【하고】の例文 _213韓国語 Kpedia

＜하고の韓国語例文＞

・	디지털 마케팅은 급성장하고 있습니다.
	デジタルマーケティングは急成長しています。
・	그 지역의 경제는 급성장하고 있습니다.
	その地域の経済は急成長しています。
・	새로운 트렌드로 인해 업계가 급성장하고 있습니다.
	新しいトレンドによって業界が急成長しています。
・	그 기업은 계속해서 급성장하고 있습니다.
	その企業は急成長を続けています。
・	최근 급성장하고 있는 업계에 뛰어들었습니다.
	最近、急成長している業界に参入しました。
・	테크놀로지 업계는 급성장하고 있습니다.
	テクノロジー業界は急成長しています。
・	그 신흥 기업은 급성장하고 있습니다.
	その新興企業は急成長しています。
・	대표팀은 16강 진출을 목표로 하고 있다.
	代表チームはベスト１６入りを目指す。
・	비전을 실현하기 위해, 날마다 노력을 거듭하고 있습니다.
	ビジョンを実現するために、日々努力を重ねています。
・	상층부는 조직의 목표를 달성하기 위해 노력하고 있습니다.
	上層部は組織の目標を達成するために努力しています。
・	상층부는 혁신적인 아이디어를 제안하고 있습니다.
	上層部は革新的なアイデアを提案しています。
・	상층부는 조직의 성장을 견인하고 있습니다.
	上層部は組織の成長を牽引しています。
・	상층부는 새로운 전략을 검토하고 있습니다.
	上層部は新しい戦略を検討しています。
・	그는 자신의 신념에 충실하게 행동하고 있다.
	彼は自分の信念に忠実に行動している。
・	가르치는 일을 하고 싶어요.
	教える仕事がしたいです。
・	그는 단체의 일익으로 힘써 성공을 위해 노력하고 있습니다.
	彼は団体の一翼として尽力し、成功に向けて努力しています。
・	그는 팀의 일익으로서 서로 협력하고 목표 달성을 위해 노력하고 있습니다.
	彼はチームの一翼として協力し合い、目標達成に向けて努力しています。
・	그녀는 팀의 일익으로 훌륭한 일을 하고 있습니다.
	彼女はチームの一翼として素晴らしい仕事をしています。
・	그는 의료팀의 일익으로 공헌하고 있습니다.
	彼は医療チームの一翼として貢献しています。
・	그는 팀의 일익으로 항상 최선을 다하고 있습니다.
	彼はチームの一翼として常に最善を尽くしています。
・	그는 경영진의 일익으로 기업의 발전에 기여하고 있습니다.
	彼は経営陣の一翼として企業の発展に寄与しています。
・	그는 팀의 일익으로 뛰어난 리더십을 발휘하고 있습니다.
	彼はチームの一翼として優れたリーダーシップを発揮しています。
・	그의 능력이 기업의 성공에 필수적인 일익을 담당하고 있습니다.
	彼の能力が企業の成功に不可欠な一翼を担っています。
・	그녀는 교육 분야에서 중요한 일익을 담당하고 있습니다.
	彼女は教育の分野で重要な一翼を担っています。
・	그녀는 조직의 일익을 담당하여 성공에 공헌하고 있습니다.
	彼女は組織の一翼を担い、成功に貢献しています。
・	그녀는 팀의 일익을 담당하고 있습니다.
	彼女はチームの一翼を担っています。
・	스팸 전화의 착신을 자동으로 차단하고 있어요.
	迷惑電話の着信を自動的にブロックしています。
・	소셜 미디어에서 가상의 친구와 커뮤니케이션을 하고 있습니다.
	ソーシャルメディアで仮想の友人とコミュニケーションを取っています。
・	그는 가상 공간에서 새로운 예술 작품을 제작하고 있습니다.
	彼は仮想空間で新しいアート作品を制作しています。
・	그들의 접근 방식은 첨단 인공지능을 활용하고 있다.
	彼らのアプローチは先端の人工知能を利用しています。
・	인공지능 기술이 발전하고 있는 지금, 인간이 일하지 않아도 좋은 사회가 오겠지.
	人工知能の技術が進んでいるいま、人間が働かなくてもいい社会がくるだろう。
・	피부가 끈적거리는 것은 피지 분비량이 증가하고 있기 때문입니다.
	肌がベタベタするのは皮脂の分泌量が増えているためです。
・	그들은 또래들과 함께 새로운 모험에 도전하고 있습니다.
	彼らは同じ年頃の人たちと一緒に新しい冒険に挑戦しています。
・	그녀는 또래들과 함께 성장하고 있습니다.
	彼女は同じ年頃の人たちと共に成長しています。
・	아이들은 그림물감을 사용하여 계절의 변화를 표현하고 있습니다.
	子供たちは絵の具を使って季節の変化を表現しています。
・	그녀는 아름다운 풍경을 그리기 위해 물감을 사용하고 있습니다.
	彼女は美しい風景を描くために絵の具を使っています。
・	에너지 사용량을 최적화하기 위해 에너지 효율이 높은 가전을 선택하고 있습니다.
	エネルギー使用量を最適化するために、エネルギー効率の高い家電を選んでいます。
・	수도 사용량을 줄이기 위해 욕조를 사용하지 않고 샤워를 하고 있습니다.
	水道使用量を減らすために、浴槽を使わずにシャワーを浴びています。
・	전기 사용량이 높아서 에어컨 사용을 최소화하고 있습니다.
	電気使用量が高いので、エアコンの使用を最小限に抑えています。
・	인터넷 데이터 사용량을 줄이기 위해 온라인 동영상 시청을 제한하고 있습니다.
	インターネットデータ使用量を減らすために、オンライン動画の視聴を制限しています。
・	전기 사용량이 예산을 초과했기 때문에 에너지 절약 방안을 모색하고 있습니다.
	汽車の燃料使用量が増加しているため、車両のメンテナンスを行いました。
・	가스 사용량이 급증하고 있어서 에너지 효율이 높은 난방 시스템을 검토하고 있습니다.
	ガス使用量が急増しているため、エネルギー効率の高い暖房システムを検討しています。
・	인터넷 사용량이 제한되어 있기에 주의해서 웹사이트를 열람하고 있습니다.
	インターネット使用量が制限されているため、注意してウェブサイトを閲覧しています。
・	전력 사용량이 증가하고 있어서, 에너지 절약 가전을 도입했습니다.
	電力使用量が増加しているため、省エネ家電を導入しました。
・	스캔하고 가져온 파일을 공유 문서 폴더에 저장했습니다.
	スキャンして取り込んだファイルを共有ドキュメントフォルダに保存しました。
・	스캔하고 가져온 파일을 컴퓨터 바탕화면에 저장했습니다.
	スキャンして取り込んだファイルをパソコンのデスクトップに保存しました。
・	공문서 작성에는 명확하고 정확한 정보가 필요합니다.
	公文書の作成には明確で正確な情報が必要です。
・	정부기관은 공문서의 적절한 관리를 의무화하고 있습니다.
	政府機関は公文書の適切な管理を義務付けられています。
・	그 공문은 기밀 정보를 포함하고 있습니다.
	その公文は機密情報を含んでいます。
・	그 회사는 공문을 전자적으로 관리하고 있습니다.
	その会社は公文を電子的に管理しています。

[<] 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 [>]

(213/309)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）