| ・ |
한국어를 초보부터 배우다. |
|
韓国語を初歩から学ぶ。 |
| ・ |
그녀는 아직 피아노 연주가 초보이지만 능숙해지고 있습니다. |
|
彼女はまだピアノの演奏が初心者ですが、上達しています。 |
| ・ |
이 책은 프로그래밍의 초보를 가르쳐 줍니다. |
|
この本はプログラミングの初歩を教えてくれます。 |
| ・ |
그는 아직 기타 연주가 초보이지만 연습하고 있어요. |
|
彼はまだギターの演奏が初心者ですが、練習しています。 |
| ・ |
그녀는 아직 요리 초보밖에 몰라요. |
|
彼女はまだ料理の初歩しか知りません。 |
| ・ |
그 수업은 한국어 초보부터 시작합니다. |
|
その授業は韓国語の初歩から始まります。 |
| ・ |
초보는 자신의 한계를 넘어설 수 있다고 믿는 것이 중요합니다. |
|
初心者は、自分の限界を超えることができると信じることが重要です。 |
| ・ |
그의 설명은 과학의 초보에 불과합니다. |
|
彼の説明は科学の初歩に過ぎません。 |
| ・ |
그는 아직 회화 초보를 배우고 있습니다. |
|
彼の説明は科学の初歩に過ぎません。 |
| ・ |
그 강의는 수학의 초보부터 시작합니다. |
|
その講義は数学の初歩から始まります。 |
| ・ |
그는 프로그래밍 초보를 배우는데 어려움을 겪고 있습니다. |
|
彼はプログラミングの初歩を学ぶのに苦労しています。 |
| ・ |
그녀는 아직 기타 연주 초보를 연습하고 있어요. |
|
彼女はまだギターの演奏の初歩を練習しています。 |
| ・ |
그 반은 영어 초보를 가르칩니다. |
|
そのクラスは英語の初歩を教えます。 |
| ・ |
이 책은 경제학의 초보를 설명하고 있습니다. |
|
この本は経済学の初歩を説明しています。 |
| ・ |
그의 조언은 주식 투자의 초보에 관한 것입니다. |
|
彼のアドバイスは株式投資の初歩に関するものです。 |
| ・ |
그의 이해는 물리학의 초보에 불과합니다. |
|
彼の理解は物理学の初歩に過ぎません。 |
| ・ |
그의 사고방식은 철학의 초보에 근거하고 있습니다. |
|
彼の考え方は哲学の初歩に基づいています。 |
| ・ |
그 수업은 경제학의 초보부터 시작합니다. |
|
その授業は経済学の初歩から始まります。 |
| ・ |
그 책은 심리학의 초보를 해설하고 있어요. |
|
その本は心理学の初歩を解説しています。 |
| ・ |
이 세미나는 비즈니스의 초보에 관한 것입니다. |
|
このセミナーはビジネスの初歩に関するものです。 |
| ・ |
초보자에게는 기본 과정부터 듣기를 권장한다. |
|
初心者には基礎コースから受講することを勧める。 |
| ・ |
초보자도 키우기 좋은 봄에 피는 꽃 10가지 소개해드릴게요. |
|
初心者でも育てやすい、春に咲く花を10種類ご紹介します。 |
| ・ |
한낱 초보자일 뿐이지만 열심히 공부하고 있다. |
|
ただの初心者にすぎないが、一生懸命勉強している。 |
| ・ |
이 책은 어렵다. 말하자면 초보자에게는 적합하지 않다. |
|
この本は難しい。言ってみれば初心者には適していない。 |
| ・ |
초보자는 좌충우돌하기 쉽다. |
|
初心者は慌ててあちこち動き回りやすい。 |
| ・ |
노래미는 낚시 초보자도 잡기 쉬운 물고기입니다. |
|
クジメは釣りの初心者にも釣りやすい魚です。 |
| ・ |
사기캐를 사용하면 초보자도 쉽게 이길 수 있어요. |
|
詐欺キャラを使うと、初心者でも簡単に勝てることができます。 |
| ・ |
이 장비는 초보자용입니다. |
|
この装備は初心者向けです。 |
| ・ |
매킨토시는 초보자에게도 친숙한 인터페이스를 제공합니다. |
|
マッキントッシュは、初心者にも優しいインターフェースを提供しています。 |
| ・ |
초보자들을 위한 코스를 만들기 위해 문턱을 낮추기로 했다. |
|
初心者向けのコースを作るために、ハードルを下げることにした。 |
|
