＜서류の韓国語例文＞
| ・ | 수정테이프로 서류 수정을 간단하게 할 수 있습니다. |
| 修正テープで、書類の修正が簡単にできます。 | |
| ・ | 수정액으로 서류 마무리가 깔끔하게 잘 되었습니다. |
| 修正液で、書類の仕上がりがきれいに整いました。 | |
| ・ | 수정액으로 서류의 오기를 간단히 정정했습니다. |
| 修正液で、書類の誤記を簡単に訂正しました。 | |
| ・ | 이 클리어 파일은 각종 서류 정리에 도움이 됩니다. |
| このクリアファイルは、各種書類の整理に役立ちます。 | |
| ・ | 클리어 파일을 사용하여 중요한 서류를 깨끗하게 보관합니다. |
| クリアファイルを使って、重要な書類をきれいに保管します。 | |
| ・ | 클리어 파일로 서류 보호와 정리를 동시에 할 수 있습니다. |
| クリアファイルで、書類の保護と整理が同時にできます。 | |
| ・ | 클리어 파일에 중요한 서류를 보관해 둡니다.. |
| クリアファイルに重要な書類を保管しておきます。 | |
| ・ | 클리어 파일로 서류를 깔끔하게 정리하고 있습니다. |
| クリアファイルで、書類をきれいに整理しています。 | |
| ・ | 클립의 색상이 풍부하여 서류를 카테고리별로 나눌 수 있습니다. |
| クリップの色が豊富で、書類のカテゴリーごとに分けられます。 | |
| ・ | 클립을 사용하면 서류가 흐트러지지 않고 정돈할 수 있습니다. |
| クリップを使うことで、書類が乱れることなく整頓できます。 | |
| ・ | 서류를 정리할 때 클립이 도움이 됩니다. |
| 書類を整理する際に、クリップが役立ちます。 | |
| ・ | 클립을 사용하면 여러 서류를 깔끔하게 정리할 수 있습니다. |
| クリップを使うことで、複数の書類をすっきりとまとめられます。 | |
| ・ | 클립을 사용하여 서류를 정리 정돈했습니다. |
| クリップを使って、書類の整理整頓を行いました。 | |
| ・ | 클립을 사용하면 여러 서류를 쉽게 정리할 수 있습니다. |
| クリップを使うことで、複数の書類を簡単にまとめられます。 | |
| ・ | 클립 디자인이 심플해서 어떤 서류에도 잘 맞습니다. |
| クリップのデザインがシンプルで、どんな書類にも合います。 | |
| ・ | 서류를 일시적으로 정리하기 위해 클립을 사용했습니다. |
| 書類を一時的にまとめるためにクリップを使いました。 | |
| ・ | 중요한 서류는 클립을 사용하여 정리하고 있습니다. |
| 重要な書類にはクリップを使って整理しています。 | |
| ・ | 포스트잇에 쓴 메모를 서류에 직접 붙였습니다. |
| ポストイットに書いたメモを、書類に直接貼り付けました。 | |
| ・ | 죄송하지만 그 절차에는 추가 서류가 필요합니다. |
| すみませんが、その手続きには追加の書類が必要です。 | |
| ・ | 죄송하지만, 서류를 잊어버렸어요. |
| 申し訳ありませんが、書類を忘れてしまいました。 | |
| ・ | 발권하실 때는 필요한 서류를 준비해주세요. |
| 発券する際に座席を選ぶことができます。 | |
| ・ | 청구서는 서비스나 물건을 제공하는 대가로 받기 위해 발행하는 서류입니다. |
| 請求書はサービスや物の提供の代わりに代金を受け取るために発行する書類です。 | |
| ・ | 감자절차 관련 서류 보내드릴 테니 빠르게 확인 부탁드립니다. |
| 減資の手続きに関する書類をお送りいたしますので、速やかにご確認ください。 | |
| ・ | 창구에서 수속 시 필요한 서류를 지참하시기 바랍니다. |
| 窓口にて手続きの際には、必要な書類をご持参ください。 | |
| ・ | 창구에서 신청서류를 접수했습니다. |
| 窓口にて申請書類を受け付けました。 | |
| ・ | 창구에 필요서류 제출해주세요. |
| 窓口にて必要書類をご提出ください。 | |
| ・ | 접수창구에서 서류를 제출해주세요. |
| 受付窓口にて書類を提出してください。 | |
| ・ | 완성된 서류를 폴더에 저장해 두었습니다. |
| 完成した書類をフォルダに格納しておきました。 | |
| ・ | 각 서류들을 폴더에 정리해두었습니다. |
| 各書類をフォルダに整理しておきました。 | |
| ・ | 서류를 온라인으로 업로드 했으니 확인 부탁드립니다. |
| 書類をオンラインでアップロードしましたので、ご確認ください。 | |
| ・ | 제공해주신 서류를 시스템에 업로드했습니다. |
| ご提供いただいた書類を、システムにアップロードしました。 | |
| ・ | 서류를 온라인으로 업로드 했으니 확인 부탁드립니다. |
| 書類をオンラインでアップロードしましたので、ご確認ください。 | |
| ・ | 옆자리 분이 서류를 떨어트린 것 같아요. |
| 隣の席の方が書類を落とされたようです。 | |
| ・ | 어수선했던 서류가 정돈되었습니다. |
| ごたごたしていた書類が整頓されました。 | |
| ・ | 부지에 관한 서류를 정리했습니다. |
| 敷地に関する書類を整理しました。 | |
| ・ | 서류의 앞뒤를 틀리지 마세요. |
| 書類の表裏を間違えないでください。 | |
| ・ | 서류의 앞뒷면을 꼼꼼히 확인해주세요. |
| 書類の裏表をしっかり確認してください。 | |
| ・ | 철거와 관련된 서류를 확인했습니다. |
| 撤去に関する書類を確認しました。 | |
| ・ | 건설에 관한 모든 서류를 확인했습니다. |
| 建設に関する全ての書類を確認しました。 | |
| ・ | 다락방에 놓여있는 서류들을 정리했어요. |
| 屋根裏部屋に置かれている書類を整理しました。 | |
| ・ | 제출하실 서류는 6장입니다. |
| ご提出いただく書類は、六枚です。 | |
| ・ | 오타를 정정한 새로운 서류를 보내드리겠습니다. |
| 誤字を訂正した新しい書類をお送りします。 | |
| ・ | 서류 내용 정정하였으니 확인 부탁드립니다. |
| 書類の内容を訂正いたしましたのでご確認ください。 | |
| ・ | 서류에 미비점이 확인되어 처리 부탁드립니다. |
| 書類に不備が確認されたため、対応をお願い致します。 | |
| ・ | 서류에 미비점이 발견되어 확인이 필요합니다. |
| 書類に不備が見つかり、確認が必要です。 | |
| ・ | 제출 서류에 미비점이 있었던 점 사과드립니다. |
| 提出書類に不備がありましたこと、お詫び申し上げます。 | |
| ・ | 서류에 미비점이 있으니 다시 제출 부탁드립니다. |
| 書類に不備があったため、再提出をお願いいたします。 | |
| ・ | 서류에 미비점이 있다. |
| 書類に不備な点がある。 | |
| ・ | 당일까지 모든 서류를 제출해 주시기 바랍니다. |
| 当日までにすべての書類をご提出ください。 | |
| ・ | 내일 제출할 서류를 준비하세요. |
| 明日提出する書類を準備してください。 |