【적의】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	몸을 날려 적의 총탄을 피했다.
	体を翻して、敵の銃弾をよけた。
・	대통령 탄핵을 위해서는 국회 재적의원 3분의 2 이상의 찬성이 필요하다.
	大統領弾劾のためには国会在籍議員の3分の2以上の賛成が必要だ。
・	적의 견고한 갱도나 지하 지휘소를 파괴할 수 있다.
	敵の堅固な坑道や地下指揮所を破壊できる。
・	광대한 면적의 밭을 갈 때 트랙터가 사용된다.
	広大な面積の畑を耕すにトラクターが使われる。
・	성곽이란 적의 침입을 막기위해 바위를 겹쳐쌓아 만든 만리장성과 같은 벽을 말한다.
	城郭とは、敵の侵入を防ぐために岩を積み重ねて作った万里の長城のような壁のことです。
・	최적의 양의 마취약을 투여해 수술 중의 통증을 제거하다.
	最適な量の麻酔薬を投与し手術中の痛みを取り除く。
・	스파이는 상대나 적의 상황을 몰래 살피는 사람, 상대의 기밀정보를 정탐하는 사람이다.
	スパイは、相手や敵のようすをひそかに探る人、相手の機密情報を探る人だ。
・	아프리카 대륙의 중부에 위치하는 콩고 민주공화국은 세계에서 11번째로 큰 면적의 나라입니다.
	アフリカ大陸の中部に位置するコンゴ民主共和国は、世界で11番目に大きい面積の国です。
・	아프리카는 세계 면적의 22.2%를 점하고 있고, 54개국의 나라가 모여 있는 대륙입니다.
	アフリカは世界の面積の22.2%を占めており、54か国もの国が集まった大陸です。
・	육지는 지구 표면적의 30%를 점한다.
	陸地は地球表面積の30パーセントを占める。
・	태평양, 대서양, 인도양 셋을 합치면 해양 전 면적의 89%를 점한다.
	太平洋，大西洋，インド洋の3者合わせると海洋全面積の89％を占める。
・	아라비아 반도는 그 면적의 대부분이 사막으로 덥여 있다.
	アラビア半島はその面積の大部分が砂漠に覆われている。
・	적의 대도시를 폭격하다.
	敵の大都市を爆撃する。
・	우월감을 갖고 있는 사람은 타인에 대해 무의식적으로 적의를 갖는다.
	優越感を持っている人は他人に対して無意識に敵意を持つ。
・	한시도 긴장을 늦추지 않고 적의 동향을 주시 중이다.
	一時も緊張を緩めず敵の動向を注視している。
・	자주포는 목표 지역에 존재하는 부대나 적진을 타격하는 목적의 무기이다.
	自走砲は、目標地域に存在する部隊や陣地への打撃が目的の武器だ。
・	적의 돌격을 물리치다.
	敵の突撃を退ける。
・	적의 공격을 두려워해 병사들은 도망치려 했다.
	敵の襲撃を恐れて兵士たちは浮き足立っていた。
・	적의 공격을 격퇴하다.
	敵の攻撃を撃退する。
・	신발 속은 고온다습해 잡균이 번식하기에는 최적의 환경입니다.
	靴の中は高温多湿で雑菌の繁殖には最適な環境です。
・	도내에서 특정 외국인을 배척하는 목적의 데모가 열리고 있다.
	都内で特定の外国人を排斥する目的のデモが開かれている。
・	적의 저항은 꽤 완강합니다.
	敵の抵抗はずいぶん頑強です。
・	적의를 노골적으로 드러내다.
	敵意を剥き出しにする。
・	적의를 불태우다.
	敵意を燃やす。
・	적의에 차다.
	敵意に満ちる。
・	적의를 품다.
	敵意を抱く。
・	적의 맹점을 찌르다.
	敵の盲点をつく
・	목적의 유무와 관계없이 일부러 행하는 것을 고의적이라고 한다.
	目的の有無と関係なく、わざと行うことを「故意的」という。
・	입체물의 표면 면적의 합계를 표면적이라고 부른다.
	立体物の表面の面積の合計を表面積と呼ぶ。
・	신흥국은 세계 국토 면적의 약 80퍼센트, 인구의 약 90퍼센트라는 거대한 규모를 자랑한다.
	新興国は世界の国土面積の約8割、人口の約9割という巨大な規模を誇る。
・	시냇물에서 물놀이를 즐길 수 있는 수변 공원은 휴식 공간으로 최적의 장소입니다.
	せせらぎで水遊びが楽しめる水辺公園はくつろぎの空間に最適な場所です。
・	건물의 바닥 면적의 총계를 연면적이라고 한다.
	建物の床面積の総計を延べ床面積という。
・	연면적이란 건축물 각층의 바닥 면적의 합계를 말한다.
	延べ面積とは、建築物の各階の床面積の合計のことをいう。
・	용적율이란, 건물의 연면적의 부지 면적에 대한 비율이다.
	容積率とは、建物の延べ面積の敷地面積に対する割合をいう。
・	건폐율이란 부지 면적에 대한 건축 면적의 비율을 의미합니다.
	建蔽率とは、敷地面積に対する建築面積の割合を意味です。
・	남한산성은 서울 외곽에 있는 산성으로 조선시대에 외적의 침입을 막기위해 만들어졌다.
	南漢山城はソウル外郭にある山城で、朝鮮時代に外敵の侵入を防ぐために作られた。
・	일본 국적의 남자
	日本国籍の男。

1 2 3 4 5

(5/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）