＜점검하다の韓国語例文＞
| ・ | 정화조 정기점검을 부탁드렸습니다. |
| 浄化槽の定期点検をお願いしました。 | |
| ・ | 수도관을 점검하기 위해 전문 업체를 불렀습니다. |
| 水道管を点検するために専門業者を呼びました。 | |
| ・ | 점검 때문에 에스컬레이터 운행이 중지되었다. |
| 点検のため、エスカレーターの運行が中止された。 | |
| ・ | 하수구 점검을 부탁드리고 싶어요. |
| 下水溝の点検をお願いしたいです。 | |
| ・ | 설비 불량이 발생하여 점검을 실시하지 않을 수 없습니다. |
| 設備の不具合が発生し、点検を行わざるを得ません。 | |
| ・ | 뒷바퀴를 분리해서 점검했어요. |
| 後輪を取り外して点検しました。 | |
| ・ | 앞바퀴의 서스펜션을 점검했습니다. |
| 前輪のサスペンションを点検しました。 | |
| ・ | 수리한 곳에 문제가 없는지 점검해주세요. |
| 修理した箇所に問題がないか、点検してください。 | |
| ・ | 전봇대 점검 일정을 알려드리겠습니다. |
| 電柱の点検スケジュールをお知らせします。 | |
| ・ | 전봇대 점검 작업이 시작됩니다. |
| 電柱の点検作業が始まります。 | |
| ・ | 전봇대 점검이 필요합니다. |
| 電柱の点検が必要です。 | |
| ・ | 전신주 점검 작업이 완료되었습니다. |
| 電柱の設置作業が終了しました。 | |
| ・ | 혹한기에 대비해서 난로를 점검했어요. |
| 厳寒期に備えてストーブを点検しました。 | |
| ・ | 오피스 유지 보수에 대해 정기적인 점검을 실시하고 있습니다. |
| オフィスのメンテナンスについて、定期的な点検を実施しています。 | |
| ・ | 숙련된 기술자가 점검을 실시합니다. |
| 熟練の技術者による点検を行います。 | |
| ・ | 사고 원인을 철저히 규명하고 안전관리 시스템 전반을 점검해야 한다. |
| 事故原因を徹底的に糾明して、安全管理システム全般を点検するべきだ。 | |
| ・ | 광부들은 작업 전에 반드시 점검을 실시합니다. |
| 鉱員たちは、作業前に必ず点検を行います。 | |
| ・ | 차단기 점검을 정기적으로 실시한다. |
| 遮断機の点検を定期的に行う。 | |
| ・ | 가전 보증 기간이 끝나기 전에 점검을 받았어요. |
| 家電の保証期間が切れる前に、点検を受けました。 | |
| ・ | 호스의 수압이 낮아져서 점검했습니다. |
| ホースの水圧が低くなったので、点検しました。 | |
| ・ | 차단기의 보수 점검을 정기적으로 실시합니다. |
| 遮断器の保守点検を定期的に行います。 | |
| ・ | 차단기를 정기적으로 점검하는 것이 중요합니다. |
| 遮断器を定期的に点検することが大切です。 | |
| ・ | 누전을 방지하기 위해 정기적인 점검이 중요합니다. |
| 漏電を防ぐために、定期的な点検が重要です。 | |
| ・ | 요인들을 위해 특별한 보안 점검이 진행되었습니다. |
| 要人のために、特別なセキュリティチェックが行われました。 | |
| ・ | 월말에는 차량 점검을 할 예정입니다. |
| 月末には車の点検をする予定です。 | |
| ・ | 연명하려면 정기적인 의료 점검이 필요하다. |
| 延命するためには、定期的な医療チェックが必要だ。 | |
| ・ | 배수구를 정기적으로 점검한다. |
| 排水溝を定期的に点検する。 | |
| ・ | 탐지기가 반응하지 않아 점검했다. |
| 探知器が反応しなかったので点検した。 | |
| ・ | 부품 수량을 점검하다. |
| 部品の数量を点検する。 | |
| ・ | 분대의 장비 점검이 이루어졌습니다. |
| 分隊の装備点検が行われました。 | |
| ・ | 관개 시설을 점검하였다. |
| 灌漑施設の点検が行われた。 | |
| ・ | 총구를 점검한 뒤 사격장으로 향했다. |
| 銃口を点検してから射撃場に向かった。 | |
| ・ | 의사가 인공호흡기를 자주 점검했다. |
| 医師が人工呼吸器を頻繁にチェックした。 | |
| ・ | 시운전을 하기 전에 점검이 필요합니다. |
| 試運転を行う前に点検が必要です。 | |
| ・ | 그는 탄약을 점검하고 있었다. |
| 彼は弾薬を点検していた。 | |
| ・ | 발화할 우려가 있으므로 점검이 필요합니다. |
| 発火する恐れがあるので点検が必要です。 | |
| ・ | 에어백 기능을 정기적으로 점검하는 것이 중요하다. |
| エアバッグの機能を定期的にチェックすることが大切だ。 | |
| ・ | 구석구석 점검해주세요. |
| 隅々まで点検してください。 | |
| ・ | 샅샅이 점검을 마쳤다. |
| くまなく点検を終えた。 | |
| ・ | 샅샅이 점검하세요. |
| くまなく点検してください。 | |
| ・ | 세차장에서 세차한 뒤 차량 엔진룸도 점검했다. |
| 洗車場での洗車後、車のエンジンルームもチェックした。 | |
| ・ | 자동차 정기 점검은 교통사고를 예방하기 위해 중요합니다. |
| 車の定期点検は交通事故を予防するために重要です。 | |
| ・ | 출항 전 선내에서 안전점검이 진행됩니다. |
| 出港前に船内で安全点検が行われます。 | |
| ・ | 수리공은 설비의 정기 점검도 실시한다. |
| 修理工は設備の定期点検も行う。 | |
| ・ | 양봉업자들은 매일 꿀벌 벌통을 점검하고 있습니다. |
| 養蜂家は毎日、蜜蜂の巣箱を点検しています。 | |
| ・ | 차름 점검하다. |
| 車を点検する。 | |
| ・ | 리스 계약 종료 후 장비를 회수하여 점검합니다. |
| リース契約の終了後、機器を回収して点検します。 | |
| ・ | 정비사는 정기적인 점검과 유지보수를 실시합니다. |
| 整備士は定期的な点検とメンテナンスを行います。 | |
| ・ | 정비사가 기기를 점검하고 있습니다. |
| 整備士が機器を点検しています。 | |
| ・ | 가스통을 정기적으로 점검해 주세요. |
| ガスボンベを定期的に点検してください。 |