＜したの韓国語例文＞
| ・ | 방범등을 달았습니다. |
| 防犯灯を取り付けました。 | |
| ・ | 방범 용품을 구입했습니다. |
| 防犯グッズを購入しました。 | |
| ・ | 집에 방범 카메라를 설치했습니다. |
| 家に防犯カメラを設置しました。 | |
| ・ | 방범 대책을 강화했어요. |
| 防犯対策を強化しました。 | |
| ・ | 입주할 때 방범 대책을 확인했어요. |
| 入居する際に防犯対策を確認しました。 | |
| ・ | 입주하기 전에 계약 조건을 재확인했습니다. |
| 入居する前に契約条件を再確認しました。 | |
| ・ | 단순 미스가 없는지 서류를 재확인했다. |
| 単純なミスがないかと、書類を再確認した。 | |
| ・ | 그는 도시 중심부에 있는 아파트에 입주했어요. |
| 彼は都市の中心部にあるアパートに入居しました。 | |
| ・ | 입주하기 전에 가구 배치를 생각했어요. |
| 入居する前に家具の配置を考えました。 | |
| ・ | 테이블 배치를 원형으로 변경하여 의사소통을 촉진했다. |
| テーブルの配置を円形に変更して、コミュニケーションを促進した。 | |
| ・ | 작업 공간 배치를 최적화하기 위해 책상과 의자의 위치를 조정했다. |
| 作業スペースの配置を最適化するために、机と椅子の位置を調整した。 | |
| ・ | 입주할 때 보험에 가입했어요. |
| 入居する際に保険に加入しました。 | |
| ・ | 가족이 새 주택에 입주했어요. |
| 家族が新しい住宅に入居しました。 | |
| ・ | 입주하기 위해 짐을 쌌어요. |
| 入居するために荷物をまとめました。 | |
| ・ | 여행 전날에 짐을 쌌어요. |
| 旅行前日に荷造りしました。 | |
| ・ | 입주하기 전에 방 치수를 쟀어요. |
| 入居する前に部屋の寸法を測りました。 | |
| ・ | 입주하기 전에 인터넷을 계약했어요. |
| 入居する前にインターネットを契約しました。 | |
| ・ | 입주할 때 관리인을 만났어요. |
| 入居する際に管理人に会いました。 | |
| ・ | 그녀는 도심 아파트에 입주했어요. |
| 彼女は都心のマンションに入居しました。 | |
| ・ | 친구가 신축 단독주택에 입주했어요. |
| 友人が新築の一戸建てに入居しました。 | |
| ・ | 입주할 때 이웃에게 인사했어요. |
| 入居する際に隣人に挨拶しました。 | |
| ・ | 입주할 때 열쇠를 받았어요. |
| 入居する際に鍵を受け取りました。 | |
| ・ | 그는 고층 아파트에 입주했습니다. |
| 彼は高層マンションに入居しました。 | |
| ・ | 입주하기 전에 가구를 구입했어요. |
| 入居する前に家具を購入しました。 | |
| ・ | 부모님이 새 집에 입주했어요. |
| 両親が新しい家に入居しました。 | |
| ・ | 유학생이 기숙사에 입주했어요. |
| 留学生が寮に入居しました。 | |
| ・ | 입주하기 전에 방 청소를 했어요. |
| 入居する前に部屋の掃除をしました。 | |
| ・ | 그녀는 도쿄의 원룸에 입주했어요. |
| 彼女は東京のワンルームに入居しました。 | |
| ・ | 친구가 셰어하우스에 입주했어요. |
| 友人がシェアハウスに入居しました。 | |
| ・ | 입주하기 전에 계약서에 사인했어요. |
| 入居する前に契約書にサインしました。 | |
| ・ | 할머니가 양로원에 입주하게 되었습니다. |
| 祖母が老人ホームに入居することになりました。 | |
| ・ | 그는 고급 주택에 입주했습니다. |
| 彼は高級住宅に入居しました。 | |
| ・ | 새 아파트에 입주하게 되었어요. |
| 新しいアパートに入居することになりました。 | |
| ・ | 차고 문에 보안 시스템을 추가했습니다. |
| ガレージのドアにセキュリティシステムを追加しました。 | |
| ・ | 차고에서 오일 교환을 했어요. |
| ガレージでオイル交換をしました。 | |
| ・ | 차고의 한쪽 구석을 취미 방으로 만들었습니다. |
| ガレージの一角を趣味の部屋にしました。 | |
| ・ | 차고 문이 자동으로 열리게 했어요. |
| ガレージのドアが自動で開くようにしました。 | |
| ・ | 차고를 치우는 데 하루 종일 걸렸어요. |
| ガレージの片付けに一日中かかりました。 | |
| ・ | 그녀는 차고를 스튜디오로 개조했습니다. |
| 彼女はガレージをスタジオに改装しました。 | |
| ・ | 국가는 밀수 행위를 한 기업에 대해 제재를 실시했습니다. |
| 国は密輸行為を行った企業に対して制裁を実施しました。 | |
| ・ | 조직은 규율을 지키지 않는 멤버에게 제재했습니다. |
| 学校は規則を破った生徒に対して制裁を行いました。 | |
| ・ | 팀은 규칙 위반을 한 선수를 제재했습니다. |
| チームはルール違反をした選手を制裁しました。 | |
| ・ | 국제 사회는 인권 침해를 하는 나라에 대해 제재했습니다. |
| 国際社会は人権侵害を行う国に対して制裁しました。 | |
| ・ | 정부는 부정을 저지른 기업을 제재하기로 결정했습니다. |
| 政府は不正を行った企業に制裁することを決定しました。 | |
| ・ | 자택의 방범 대책을 강화했습니다. |
| 自宅の防犯対策を強化しました。 | |
| ・ | 법규 범위 내에서 문제를 해결했다. |
| 法規の範囲内で問題を解決した。 | |
| ・ | 석 달 연속 30% 안팎의 높은 성장을 기록했다. |
| 3カ月連続で30％前後の高い成長を記録した。 | |
| ・ | 집 안팎을 깨끗이 쓸었어요. |
| うちの内外をきれいに掃きました。 | |
| ・ | 그녀는 심장병을 앓아서 입원했다. |
| 彼女は心臓病を患って入院した。 | |
| ・ | 그의 형은 심장병을 앓아 수술이 필요하게 되었어요. |
| 彼の兄は心臓病を患い、手術が必要になりました。 |