＜したの韓国語例文＞
| ・ | 땀구멍이 막혔어요. |
| 汗穴が塞がれました。 | |
| ・ | 땀구멍이 벌어졌어요. |
| 汗穴が広がりました。 | |
| ・ | 땀구멍이 막혔어요. |
| 汗穴が詰まりました。 | |
| ・ | 뒤꿈치에 물집이 생겼어요. |
| かかとに水ぶくれができました。 | |
| ・ | 발뒤꿈치 근육을 풀었어요. |
| かかとの筋肉をほぐしました。 | |
| ・ | 발뒤꿈치 통증이 가라앉았어요. |
| かかとの痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 발뒤꿈치에 로션을 발랐어요. |
| かかとにローションを塗りました。 | |
| ・ | 발뒤꿈치 피부가 거칠어졌어요. |
| かかとの肌が荒れました。 | |
| ・ | 발뒤꿈치 각질을 깎았어요. |
| かかとの角質を削りました。 | |
| ・ | 발뒤꿈치를 보습했어요. |
| かかとを保湿しました。 | |
| ・ | 발뒤꿈치가 딱딱해졌어요. |
| かかとが硬くなりました。 | |
| ・ | 발뒤꿈치를 마사지했어요. |
| かかとをマッサージしました。 | |
| ・ | 발뒤꿈치를 긁었어요. |
| かかとをすりむきました。 | |
| ・ | 큰 배낭에 간단한 옷차림을 한 그녀는 한국을 여행 중인 것 같았습니다. |
| 大きなリュックサックに軽装をした彼女は韓国を旅行中のようでした。 | |
| ・ | 배낭 내용물을 정리했다. |
| リュックの中身を整理した。 | |
| ・ | 산행 중에 풍경을 스케치했다. |
| 山歩き中に風景をスケッチした。 | |
| ・ | 산행 전에 일기예보를 확인했다. |
| 山歩きの前に天気予報を確認した。 | |
| ・ | 산행 사진을 SNS에 올렸다. |
| 山登りの写真をSNSに投稿した。 | |
| ・ | 산행을 위해 일찍 일어났다. |
| 山歩きのために早起きした。 | |
| ・ | 우리는 산행을 즐기며 들꽃을 관찰했다. |
| 私たちは山歩きを楽しみながら、野花を観察した。 | |
| ・ | 단풍놀이 사진 콘테스트에 응모했다. |
| 紅葉狩りの写真コンテストに応募した。 | |
| ・ | 단풍놀이 장소까지 차로 드라이브했다. |
| 紅葉狩りの場所まで車でドライブした。 | |
| ・ | 단풍놀이 투어에 참가했다. |
| 紅葉狩りのツアーに参加した。 | |
| ・ | 단풍놀이 가이드북을 구입했다. |
| 紅葉狩りのガイドブックを購入した。 | |
| ・ | 단풍놀이 사진을 SNS에 올렸다. |
| 紅葉狩りの写真をSNSにアップした。 | |
| ・ | 수목원의 경치를 스케치했다. |
| 樹木園の景色をスケッチした。 | |
| ・ | 수목원 화단에는 계절꽃이 피어 있다. |
| 樹木園の地図をもらって見学した。 | |
| ・ | 수목원의 나무 그늘에서 휴식했다. |
| 樹木園の木陰で休憩した。 | |
| ・ | 지열 에너지를 이용한 난방 시스템을 도입한다. |
| 地熱エネルギーを利用した暖房システムを導入する。 | |
| ・ | 지열에너지를 활용한 지역 개발이 진행된다. |
| 地熱エネルギーを活用した地域開発が進む。 | |
| ・ | 지열에너지를 이용한 발전소가 있다. |
| 地熱エネルギーを利用した発電所がある。 | |
| ・ | 지열에너지를 이용한 온천이 인기다. |
| 地熱エネルギーを利用した温泉が人気だ。 | |
| ・ | 그와의 모든 추억을 불태우고 싶습니다. |
| 彼とのすべての思い出を燃やしたいです。 | |
| ・ | 편의점 후불 결제를 도입했다. |
| コンビニ後払い決済を導入した。 | |
| ・ | 톱을 사용하여 절단했습니다. |
| のこぎりを使って切断しました。 | |
| ・ | 목재를 직각으로 잘랐습니다. |
| 木材を直角にカットしました。 | |
| ・ | 목재의 길이를 쟀습니다. |
| 木材の長さを測りました。 | |
| ・ | 펜스 길이를 늘렸습니다. |
| フェンスの長さを増やしました。 | |
| ・ | 하천의 길이를 조사했습니다. |
| 河川の長さを調査しました。 | |
| ・ | 커튼 길이를 조정했습니다. |
| カーテンの長さを調整しました。 | |
| ・ | 방의 길이를 측정했습니다. |
| 部屋の長さを計測しました。 | |
| ・ | 목공용 톱을 사용했습니다. |
| 木工用ののこぎりを使いました。 | |
| ・ | 수리 작업을 위해 톱을 사용하여 문 크기를 조정했습니다. |
| 修理作業のために、のこぎりを使ってドアのサイズを調整しました。 | |
| ・ | 톱을 사용하여 골판지를 잘랐습니다. |
| のこぎりを使って段ボールを切りました。 | |
| ・ | 그들은 집 리모델링을 위해 톱을 사용하여 벽을 절단했습니다. |
| 彼らは家のリフォームのためにのこぎりを使って壁を切断しました。 | |
| ・ | 장인은 톱을 사용하여 세밀한 조각을 만들었습니다. |
| 職人はのこぎりを使って細かい彫刻を作りました。 | |
| ・ | 톱을 사용하여 책장을 만들었습니다. |
| のこぎりを使って壊れた家具を修復しました。 | |
| ・ | 공사 현장에서는 작업자가 톱을 사용하여 금속을 잘랐습니다. |
| 工事現場では、作業員がのこぎりを使って金属を切りました。 | |
| ・ | 아버지는 톱을 사용하여 목재를 절단했습니다. |
| 父はのこぎりを使って木材を切断しました。 | |
| ・ | 접착제로 부품을 접착했습니다. |
| 接着剤で部品を接着しました。 |