【で】の例文 _1001韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	우수성을 증명하는 데이터가 있다.
	優秀性を証明するデータがある。
・	우수가 그의 마음을 갉아먹고 있었다.
	憂愁が彼の心を蝕んでいた。
・	우수의 그림자가 그의 마음에 드리워져 있었다.
	憂愁の影が彼の心に差し込んでいた。
・	그의 노래에는 우수가 배어 있었다.
	彼の歌には憂愁が滲んでいた。
・	그녀는 우수에 잠겨 있었다.
	彼女は憂愁に沈んでいた。
・	우수의 그림자가 그녀를 감싸고 있었다.
	憂愁の影が彼女を包んでいた。
・	그는 매우 우수한 학생입니다.
	彼はとても優秀な学生です。
・	이 컴퓨터는 모든 면에서 우수하다.
	このパソコンはすべての面で優る。
・	소속사가 그의 데뷔를 지원했습니다.
	所属事務所が彼のデビューを支援しました。
・	그 배우의 소속사는 유명해요.
	その俳優の所属事務所は有名です。
・	무명 배우라 아직 매니저도 없고 소속사도 없다.
	無名俳優なのでまだネージャーもいないし事務所もない。
・	해 질 녘의 정경을 시로 읊고 싶어요.
	日暮れの情景を詩に詠みたいです。
・	피아노의 아름다운 선율이 마치 시를 읊는 것 같네요.
	ピアノの美しい旋律がまるで詩を詠ずるような感じですね。
・	그곳에서는 이른 아침과 초저녘에 멋진 경치를 볼 수 있어.
	そこでは早朝と夕暮れに素晴らしい景色が見れる。
・	초저녁에 공원에서 놀았다.
	夕暮れに公園で遊んだ。
・	초저녁 강가에서 낚시를 했다.
	夕暮れの川辺で釣りをした。
・	초저녁에 공원에서 조깅했다.
	夕暮れの公園でジョギングした。
・	그녀에게는 디자이너의 소질이 있다.
	彼女にはデザイナーの素質がある。
・	야맹증은 어두운 장소나 밤에 잘 안 보이는 증상입니다.
	夜盲症は、暗い場所や夜が見えにくい症状です。
・	날다람쥐가 망토 같은 몸을 활짝 펴고 해 질 녘 숲으로 날아간다.
	ムササビが、マントのような体を大きく広げ、夕暮れの森に飛んで行く。
・	그는 골목에서 친구를 만나 추억담에 꽃을 피웠다.
	彼は路地で友人と出会い、思い出話に花を咲かせた。
・	거리의 골목길은 좁아 차량이 통행할 수 없다.
	街の路地は狭く、車が通行することができない。
・	골목길에는 오래된 건물들이 늘어서 있어 역사를 느끼게 한다.
	路地には古びた建物が並んでおり、歴史を感じさせる。
・	명동 골목에는 맛있는 음식점이 많아요.
	ミョンドンの路地には美味しい飲食店が多いです。
・	강둑에서 하이킹을 즐기는 것을 좋아한다.
	川岸でハイキングを楽しむのが好きだ。
・	그녀는 강둑에서 멋진 사진을 찍었다.
	彼女は川岸で素敵な写真を撮った。
・	강둑에 앉아 석양을 바라보는 것을 좋아해요.
	川岸に座って夕日を眺めるのが好きです。
・	낚싯대를 사용하여 자연 속에서 휴식을 취합니다.
	釣竿を使って、自然の中でリラックスします。
・	낚싯대를 잡으면서 해 질 녘 바다를 바라보는 것을 좋아합니다.
	釣竿を握りながら、夕暮れの海を眺めるのが好きです。
・	목장에서는 황소들이 힘차게 움직이고 있었다.
	牧場では雄牛たちが力強く振る舞っていた。
・	황소가 외양간 밖에 서 있었다.
	雄牛が牛舎の外で立っていた。
・	황소가 풀밭에서 유유히 풀을 뜯고 있었다.
	雄牛が草地で悠然と草を食べていた。
・	황소가 석양 속에서 아름다운 자태를 뽐내고 있었다.
	雄牛が夕日の中で美しい姿を見せていた。
・	목장에서는 황소들이 자신들의 영역을 지키고 있었다.
	牧場では雄牛たちが自分たちの領域を守っていた。
・	목장에서는 황소들이 초원을 자유롭게 누비고 있었다.
	牧場では雄牛たちが草原を自由に駆け回っていた。
・	황소가 여름 햇살 속에서 휴식을 취하고 있었다.
	雄牛が夏の日差しの中で休息していた。
・	목장에서는 황소들이 힘차게 풀을 뜯고 있었다.
	牧場では雄牛たちが力強く草を食べていた。
・	황소가 외양간 안에서 조용히 서 있었다.
	雄牛が牛舎の中で静かに立っていた。
・	황소가 풀밭에서 암소와 놀고 있었다.
	雄牛が草地で牝牛と遊んでいた。
・	황소가 풀밭에서 풀을 거칠게 먹고 있었다.
	雄牛が草地で草を荒々しく食べていた。
・	황소가 풀밭에서 풀을 뜯고 있었다.
	雄牛が草地で草を食べていた。
・	고통 속에서 그는 고독을 느꼈다.
	苦痛の中で彼は孤独を感じた。
・	그녀는 대도시의 번잡함 속에서 고독을 느꼈다.
	彼女は大都市の喧騒の中で孤独を感じた。
・	밤의 어둠 속에서 고독을 견뎠다.
	夜の闇の中で孤独に耐えた。
・	그는 해 질 녘에 혼자 걸으며 고독을 느꼈다.
	彼は夕暮れ時に一人で歩き、孤独を感じた。
・	그는 밤 하늘 아래서 고독을 느꼈다.
	彼は夜の空の下で孤独を感じた。
・	그는 깊은 숲속에서 고독을 느꼈다.
	彼は深い森の中で孤独を感じた。
・	고독 없이는 그 무엇도 탄생할 수 없다.
	孤独なしでは何も誕生しない。
・	고독도 깊어가는 겨울입니다.
	孤独も深くなる冬です。
・	고독을 느끼는 것 자체는 나쁜 것이 아닙니다.
	孤独を感じること自体は、悪いことではありません。

[<] 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 [>]

(1001/1713)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）