【で】の例文 _837韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	많은 사람들이 타인과 어떻게 잘 공존해 가야할지 고민하고 있습니다.
	多くの人々が他人とどううまく共存していくべきか悩んでいます。
・	서로 다른 신앙이 공존하는 사회가 이상적입니다.
	異なる信仰が共存する社会が理想です。
・	서로 다른 의견이 공존하는 것이 민주주의의 기반입니다.
	異なる意見が共存することが民主主義の基盤です。
・	다양한 문화가 공존하는 나라에 살고 있습니다.
	さまざまな文化が共存する国に住んでいます。
・	동물과 사람이 공존하기 위한 교육이 필요합니다.
	動物と人が共存するための教育が必要です。
・	경제성장과 환경보호가 공존하는 모델을 연구하고 있습니다.
	経済成長と環境保護が共存するモデルを研究しています。
・	신구 건물이 공존하는 풍경은 매력적입니다.
	新旧の建物が共存する風景は魅力的です。
・	과거와 현재가 공존하는 거리가 아름답습니다.
	過去と現在が共存する街並みが美しいです。
・	동물과 인간이 공존하기 위한 법이 필요합니다.
	動物と人間が共存するための法律が必要です。
・	비지니스와 사랑은 공존할 수 없다.
	ビジネスと愛は共存できない。
・	상생을 실현하기 위한 법 개정이 진행 중입니다.
	共生を実現するための法改正が進行中です。
・	상생의 정신을 소중히 하고 싶습니다.
	共生の精神を大切にしたいです。
・	공생의 중요성을 교육에서 강조하고 있습니다.
	共生の重要性を教育で強調しています。
・	공생을 고려한 디자인이 주목받고 있습니다.
	共生を考慮したデザインが注目されています。
・	사람과 동물의 공생을 생각한 도시 계획이 진행되고 있습니다.
	人と動物の共生を考えた都市計画が進んでいます。
・	경쟁은 공멸이 아닌 공생으로 이어져야 합니다.
	競争は共倒れではなく共生で至らなけばなりません。
・	자연과 공생하는 방법을 연구 중입니다.
	自然と共生する方法を研究中です。
・	공생하기 위해서는 상대를 존중하는 것이 중요합니다.
	共生するためには相手を尊重することが大切です。
・	서로 다른 신앙이 공생하는 사회가 이상적입니다.
	異なる信仰が共生する社会が理想です。
・	전통과 모던이 공생하는 디자인이 매력적입니다.
	伝統とモダンが共生するデザインが魅力的です。
・	동물들과 공생하기 위한 규칙이 필요합니다.
	動物たちと共生するためのルールが必要です。
・	사람과 동물이 공생하는 사회를 만드는 것이 중요합니다.
	人と動物が共生する社会を築くことが大切です。
・	동물들과 공생하기 위한 규칙이 필요합니다.
	動物たちと共生するためのルールが必要です。
・	상생하기 위해서는 상호 이해가 중요합니다.
	共生するためには相互理解が大切です。
・	주행 중 내비게이션 설정을 변경했습니다.
	トンネル内での走行速度を減速しました。
・	비오는 날 주행은 특히 주의가 필요합니다.
	雨の日の走行は特に注意が必要です。
・	주행 거리에 따른 유지보수가 필요합니다.
	走行距離に応じたメンテナンスが必要です。
・	이 터널에서는 주행 속도에 제한이 있습니다.
	このトンネルでは走行速度に制限があります。
・	고속도로 주행 중에 주유소를 찾았습니다.
	高速道路での走行中にガソリンスタンドを探しました。
・	차량의 주행 데이터를 분석하고 있습니다.
	車両の走行データを分析しています。
・	이 차종은 도시 주행에 제격이다.
	この車種は都市部での走行に最適だ。
・	지금 주택가를 주행 중입니다.
	今、住宅街を走行中です。
・	자전거로 장거리를 주행했습니다.
	自転車で長距離を走行しました。
・	터널 안에서는 주의해서 주행해야 합니다.
	トンネル内では注意して走行するべきです。
・	고속도로에서 쾌적하게 주행하고 있다.
	高速道路で快適に走行している。
・	공사 때문에 통행하지 못하고 유턴했습니다.
	工事のため通行できず、Uターンしました。
・	길이 막혔기 때문에 유턴해서 다른 루트를 골랐습니다.
	道が混んでいたので、Uターンして別のルートを選びました。
・	친구 집에 가는 길에 길을 잘못 들어서 유턴했어요.
	友人の家に行く途中で道を間違え、Uターンしました。
・	교통 체증으로 움직일 수 없게 되어 유턴했습니다.
	渋滞で動けなくなり、Uターンしました。
・	도로 공사로 인해 통행이 금지되어 유턴했습니다.
	道路工事で通行止めになり、Uターンしました。
・	잘못된 출구를 나왔기 때문에 U턴해서 원래의 길로 돌아갔습니다.
	間違った出口を出たので、Uターンして元の道へ戻りました。
・	다음 교차로에서 유턴하세요.
	次の交差点でＵターンしてください。
・	이 지역은 사통팔달로 교통망이 정비되어 매우 편리합니다.
	この地域は四通八達の交通網が整備され、非常に便利です。
・	주요 교차로가 사통팔달로 교통이 원활합니다.
	主要な交差点が四通八達で、交通がスムーズです。
・	교통편이 좋아 사통팔달 지역입니다.
	交通の便が良く、四通八達の地域です。
・	사통팔달로 교통수단이 편리하고 이동이 편합니다.
	四通八達の交通手段が便利で、移動が楽です。
・	역 주변은 사통팔달로 출퇴근이 매우 편리합니다.
	駅周辺は四通八達で、通勤が非常に便利です。
・	고속도로가 사통팔달로 연결되어 있어 여행이 편합니다.
	高速道路が四通八達に接続しているため、旅行が楽です。
・	이곳은 사통팔달로 교통망이 발전하고 있는 지역입니다.
	ここは四通八達の交通網が発展している地域です。
・	사통팔달의 의미는 여러 방면으로 길이 뚫려 있는 것입니다.
	四通八達の意味は、いろいろな方面に道が通じていることです。

[<] 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 [>]

(837/1711)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）