【と】の例文_390
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그는 사생아라는 것을 숨기지 않았어요.
彼は私生児であることを隠していません。
・ 사생아의 존재를 사회가 인정하는 것이 중요합니다.
私生児の存在を社会が認めることが大切です。
・ 그는 사생아로 태어났습니다.
彼は私生児として生まれました。
・ 혼외자가 가족의 일원으로 받아들여지는 경우도 있습니다.
婚外子が家族の一員として迎え入れられることもあります。
・ 혼외자일지라도 부모의 부양 의무가 부과될 수 있습니다.
婚外子でも、父親からの扶養義務が課せられることがあります。
・ 혼외자라는 사실이 밝혀진 후, 그는 가족과 멀어졌습니다.
婚外子であることが明らかになった後、彼は家族から疎遠になりました。
・ 그의 아버지는 그를 혼외자로 기르는 것에 반대했습니다.
彼の父親は彼を婚外子として育てることに抵抗がありました。
・ 혼외자를 인정하는 것은 사회적으로 중요한 문제입니다.
婚外子を認めることは社会的に重要な問題です。
・ 혼외자도 부모의 재산을 상속할 수 있습니다.
婚外子でも、父親と母親の遺産を相続することができます。
・ 그녀는 혼외자라는 사실을 숨기고 있었습니다.
彼女は婚外子であることを隠していました。
・ 혼외자와 양자의 차이는 법적 권리에 있습니다.
婚外子と養子の違いは法律上の権利にあります。
・ 그는 혼외자로 자랐습니다.
彼は婚外子として育てられました。
・ 그는 사장과 내연녀였던 비서 사이에서 태어난 혼외자였다.
彼は社長と内縁の女性だった秘書の間に産まれた婚外子だった。
・ 인쇄 전에 미리 보기로 확인하면 실수를 막을 수 있습니다.
印刷前にプレビューでチェックするとミスが防げます。
・ 미리 보기를 보고 수정이 필요하다고 느꼈습니다.
プレビューを見た後、修正が必要だと感じました。
・ 미리 보기 화면에서 변경을 추가할 수 있습니다.
プレビュー画面で変更を加えることができます。
・ 워드의 템플릿을 이용하면 쉽게 문서를 작성할 수 있습니다.
ワードのテンプレートを利用すると、すぐに文書を作成できます。
・ 워드에는 이미지나 텍스트 상자를 추가할 수 있어요.
ワードで画像やテキストボックスを追加できます。
・ 워드의 단축키를 외우면 작업이 빨라집니다.
ワードのショートカットキーを覚えると作業が速くなります。
・ 워드는 문서 작성에 편리한 소프트웨어입니다.
ワードは文書作成に便利なソフトウェアです。
・ 하드 디스크 온도가 너무 높으면 고장의 원인이 될 수 있어요.
ハードディスクの温度が高すぎると、故障の原因になります。
・ 하드 디스크가 고장 나기 전에 백업을 하는 것이 중요합니다.
ハードディスクが壊れる前に、バックアップを取ることが重要です。
・ 대용량 하드 디스크를 사용하면 많은 데이터를 저장할 수 있어요.
大容量のハードディスクを使用すると、たくさんのデータを保存できます。
・ 새로운 하드 디스크로 교체하면 컴퓨터의 속도가 빨라질 수 있어요.
新しいハードディスクに交換すれば、パソコンの動作が速くなることがあります。
・ 컴퓨터의 하드 디스크가 고장 나면 데이터가 손실될 수 있어요.
パソコンのハードディスクが故障すると、データが失われる可能性があります。
・ 하드 디스크는 컴퓨터의 주요 저장 장치입니다.
ハードディスクは、コンピュータの主要なストレージデバイスです。
・ 양자 컴퓨터가 일반적으로 보급되기까지는 아직 몇 년이 걸릴 것이라고 예상됩니다.
量子コンピュータが一般的に普及するには、まだ数年かかると言われています。
・ 양자 컴퓨터를 사용하면 빅데이터 분석이 획기적으로 발전할 수 있습니다.
量子コンピュータを使うことで、ビッグデータの解析が飛躍的に進化する可能性があります。
・ 양자 컴퓨터 연구에는 많은 자금과 시간이 필요합니다.
量子コンピュータの研究には多くの資金と時間が必要です。
・ 양자 컴퓨터는 AI 발전에도 기여할 수 있을 것으로 기대됩니다.
量子コンピュータは、AIの発展にも寄与することが期待されています。
・ 양자 컴퓨터 기술은 미래의 기술 혁신을 가져올 것이라고 예상됩니다.
量子コンピュータの技術は、今後のテクノロジーに革命をもたらすと言われています。
・ 양자 컴퓨터는 미래의 계산 기술로 주목받고 있습니다.
量子コンピュータは、未来の計算技術として注目されています。
・ 이 소프트를 사용하면 작업이 훨씬 빨라집니다.
このソフトを使うと、作業がずっと速くなります。
・ 소프트의 동작이 느려져서 재설치했어요.
ソフトの動作が遅くなったので、再インストールしました。
・ 게임용 소프트를 설치했습니다.
ゲーム用のソフトをインストールしました。
・ 이 소프트는 일본어를 지원합니다.
このソフトは日本語に対応しています。
・ 최신 소프트를 사용하여 일을 효율화했어요.
最新のソフトを使って、仕事を効率化しました。
・ 비즈니스용 소프트를 구매했어요.
ビジネス用のソフトを購入しました。
・ 이 소프트는 컴퓨터 성능을 향상시킵니다.
このソフトはコンピュータのパフォーマンスを向上させます。
・ 새로운 소프트가 출시되었습니다.
新しいソフトがリリースされました。
・ 소프트 업데이트가 필요합니다.
ソフトの更新が必要です。
・ 이 소프트는 그래픽 디자인에 특화되어 있어요.
このソフトはグラフィックデザインに特化しています。
・ 무료로 다운로드할 수 있는 소프트가 많이 있어요.
無料でダウンロードできるソフトがたくさんあります。
・ 컴퓨터에 새로운 소프트를 설치했어요.
パソコンに新しいソフトをインストールしました。
・ 이 소프트는 매우 사용하기 쉽습니다.
このソフトは非常に使いやすいです。
・ 파워포인트 레이아웃을 변경했어요.
パワーポイントのレイアウトを変更しました。
・ 파워포인트에서 사용할 수 있는 글꼴을 선택해주세요.
パワーポイントで使えるフォントを選んでください。
・ 파워포인트로 발표 자료를 만드는 것을 좋아합니다.
パワーポイントでプレゼン資料を作るのが好きです。
・ 파워포인트를 사용하여 프로젝트 진행 상황을 보고합니다.
パワーポイントを使ってプロジェクトの進捗を報告します。
・ 파워포인트를 사용하면 시각적으로 이해하기 쉬운 자료를 만들 수 있어요.
パワーポイントを使うと、視覚的にわかりやすい資料が作れます。
[<] 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390  [>] (390/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.