＜のの韓国語例文＞
| ・ | 돌고래의 울음소리는 독특하다. |
| イルカの鳴き声は独特だ。 | |
| ・ | 돌고래 때가 물 위로 힘껏 솟구치다가 잠수했다. |
| イルカの群れが水の上に力強く跳ね上がって潜った。 | |
| ・ | 앵무새는 말을 외우는 데 놀라울 정도로 빠릅니다. |
| オウムは、言葉を覚えるのに驚くほど速いです。 | |
| ・ | 제 친구는 앵무새를 키우고 있어요. |
| 私の友人は、オウムを飼っています。 | |
| ・ | 앵무새는 높은 나무 위에서도 자유롭게 날아다닙니다. |
| オウムは、高い木の上でさえも自由に飛び回ります。 | |
| ・ | 앵무새의 아름다운 깃털에 놀랐습니다. |
| オウムの美しい羽毛に驚かされました。 | |
| ・ | 저 앵무새는 제 말을 기억하는 것 같아요. |
| あのオウムは、私の言葉を覚えているようです。 | |
| ・ | 앵무새는 인간의 말을 모방하는 능력이 있습니다. |
| オウムは、人間の言葉を模倣する能力があります。 | |
| ・ | 앵무새는 인간의 말을 흉내 낼 수 있는 유일한 동물입니다. |
| オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。 | |
| ・ | 코뿔소의 보호에는 국제적인 협력이 필요합니다. |
| サイの保護には国際的な協力が必要です。 | |
| ・ | 코뿔소는 대형 초식동물입니다. |
| サイは大型の草食動物です。 | |
| ・ | 코뿔소의 시력은 별로 좋지 않습니다. |
| サイの視力はあまり良くありません。 | |
| ・ | 코뿔소의 뿔은 밀렵꾼들에게 표적이 됩니다. |
| サイの角は密猟者に狙われます。 | |
| ・ | 코뿔소 보호 활동에 참여했습니다. |
| サイの保護活動に参加しました。 | |
| ・ | 코뿔소의 피부는 두껍고 튼튼합니다. |
| サイの皮膚は厚くて丈夫です。 | |
| ・ | 코뿔소는 멸종 위기에 처해 있습니다. |
| サイは絶滅の危機に瀕しています。 | |
| ・ | 코뿔소는 멸종 위기에 처해 있습니다. |
| サイは絶滅の危機に瀕しています。 | |
| ・ | 코뿔소의 뿔은 매우 강력합니다. |
| サイの角はとても強力です。 | |
| ・ | 코브라는 열대 숲에 서식한다. |
| コブラは熱帯の森に棲息する。 | |
| ・ | 독을 가진 뱀의 대부분은 코브라과에 속한 뱀입니다. |
| 毒を持つヘビの多くはコブラ科に属するヘビです。 | |
| ・ | 독수리 울음소리가 멀리서 들린다. |
| ワシの鳴き声が遠くで聞こえる。 | |
| ・ | 독수리가 나무 위에서 먹이를 찾고 있다. |
| ワシが木の上で餌を探している。 | |
| ・ | 고릴라는 아프리카 삼림에서 서식한다. |
| ゴリラはアフリカの森林に棲息する。 | |
| ・ | 인간과 오랑우탕,침팬지,고릴라는 사람과의 한무리입니다. |
| 人間とオランウータン、チンパンジー、ゴリラはヒト科の仲間です。 | |
| ・ | 캥거루는 호주 초원에 서식한다. |
| カンガルーはオーストラリアの草原に棲息する。 | |
| ・ | 캥거루는 호주의 국민적인 동물로 사랑받고 있습니다. |
| カンガルーは、オーストラリアの国民的な動物として親しまれています。 | |
| ・ | 호주의 상징적인 동물 중 하나로 캥거루를 들 수 있습니다. |
| オーストラリアの象徴的な動物の一つにカンガルーが挙げられます。 | |
| ・ | 크리스마스에 산타 할아버지의 썰매를 끄는 동물은 멋진 뿔이 난 순록입니다. |
| クリスマスにサンタさんのソリを引く動物は、立派な角の生えたトナカイです。 | |
| ・ | 크리스마스라고 하면 산타클로스의 썰매와 그것을 끄는 순록을 연상한다. |
| クリスマスと言えばサンタクロースのソリとそれを引くトナカイを連想する。 | |
| ・ | 도마뱀은 돌담 사이나 풀숲에 살며, 곤충이나 지렁이를 포식하는 파충류입니다. |
| トカゲは石垣の間や草むらに住み、昆虫やミミズを捕食する爬虫類です。 | |
| ・ | 도마뱀은 파충류로, 그 종류는 알려진 것만으로도 약 4,500종류입니다. |
| トカゲは爬虫類で、その種類は知られているだけでも約4,500種類です。 | |
| ・ | 올빼미가 조용히 나뭇가지에 머물러 있다. |
| フクロウが静かに木の枝に止まっている。 | |
| ・ | 올빼미가 날개를 펴고 나뭇가지에 앉아 있다. |
| フクロウが翼を広げて木の枝にとまっている。 | |
| ・ | 올빼미가 높은 나무 위에서 넓은 범위를 바라보고 있다. |
| フクロウが高い木の上から広い範囲を見渡している。 | |
| ・ | 올빼미가 밤에 사냥감을 찾고 있다. |
| フクロウが夜の獲物を探している。 | |
| ・ | 올빼미가 나무 구멍에 숨어 있다. |
| フクロウが木の穴に潜んでいる。 | |
| ・ | 올빼미의 눈은 어둠 속에서도 날카롭게 빛난다. |
| フクロウの目は暗闇でも鋭く光る。 | |
| ・ | 어둠 속에서 올빼미가 사냥감을 노리고 있다. |
| 暗闇の中でフクロウが獲物を狙っている。 | |
| ・ | 상어는 과학적인 연구의 대상으로서도 중요합니다. |
| サメは、科学的な研究の対象としても重要です。 | |
| ・ | 상어는 우리 해양의 미래를 생각하는 데 없어서는 안 될 존재입니다. |
| サメは、私たちの海洋の未来を考える上で欠かせない存在です。 | |
| ・ | 상어는 많은 생물과 공존하고 있습니다. |
| サメは、多くの生物と共存しています。 | |
| ・ | 상어는 해양 환경의 변화에 영향을 받을 수 있습니다. |
| 海洋環境の変化に影響される可能性があります。 | |
| ・ | 상어는 바다 생태계의 중요한 포식자입니다. |
| サメは、海の生態系における重要な捕食者です。 | |
| ・ | 바다에 사는 상어는 가끔 우리 근처에도 나타납니다. |
| 海に住むサメは、時折私たちの近くにも現れます。 | |
| ・ | 상어는 물속의 균형을 유지하는 중요한 역할을 하고 있습니다. |
| サメは、水中のバランスを保つ重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 바다에 사는 상어는 광대한 해양 생태계의 일부입니다. |
| 海に住むサメは、広大な海洋生態系の一部です。 | |
| ・ | 바다에 사는 상어는 물속의 지배자로 알려져 있습니다. |
| 海に住むサメは、水中の支配者として知られています。 | |
| ・ | 상어는 돌고래의 무리를 피하는 경향이 있다. |
| サメはイルカの群れを避ける傾向がある。 | |
| ・ | 상어는 피냄새에 민감합니다. |
| サメは血の匂いに敏感です。 | |
| ・ | 코알라는 호주의 숲에 서식한다. |
| コアラはオーストラリアの森に棲息する。 |