【の】の例文 _1494韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	진풍경이 그 지역의 관광명소가 되고 있다.
	珍しい風景がその地域の観光名所になっている。
・	석양이 그 호수면에 비치는 진풍경을 봤다.
	夕日がその湖面に映る珍しい風景を見た。
・	그 온천지는 진풍경과 맛있는 요리로 유명해.
	その温泉地は珍しい風景と美味しい料理で有名だ。
・	진풍경을 찾아 탐험가들은 먼 산악지대에 발을 들였다.
	珍しい風景を求めて、探検家たちは遠くの山岳地帯に足を踏み入れた。
・	일본 겨울의 진풍경을 보고 싶어서 홋카이도에 갔다.
	日本の冬の珍しい風景を見たくて、北海道に行った。
・	숲속에 진풍경이 펼쳐져 있었다.
	森の中に珍しい風景が広がっていた。
・	산 정상에서의 전망은 진풍경이었다.
	山の頂上からの眺めは珍しい風景だった。
・	진풍경이 눈앞에 펼쳐져 있었다.
	珍しい風景が目の前に広がっていた。
・	그의 사진에는 도대체 무엇이 찍혀 있는지, 기현상을 보고 싶다.
	彼の写真には一体何が写っているのか、珍現象を見てみたい。
・	그녀는 이 기현상을 연구의 대상으로 하고 있다.
	彼女はこの珍現象を研究の対象としている。
・	기현상을 목격한 사람들의 증언이 일치한다.
	珍現象を目撃した人々の証言が一致している。
・	그 진현상의 정체에 대해 많은 가설이 난무하고 있다.
	その珍現象の正体について多くの仮説が飛び交っている。
・	이번 진기한 현상에 대해 현지 전문가가 코멘트를 냈다.
	今回の珍現象について、地元の専門家がコメントを出した。
・	그 진기한 현상에 대한 보고가 학술지에 게재되었다.
	その珍現象についての報告が学術誌に掲載された。
・	이 지역에서는 1년에 몇 번씩 진기 현상이 일어나는 일이 있다.
	この地域では年に数回、珍現象が起こることがある。
・	도대체 어떻게 이런 기현상이 일어난 것일까?
	いったいどうしてこんな珍現象が起きてしまったのか。
・	간밤의 기현상이 현지인들 사이에서 화제가 되고 있다.
	昨夜の珍現象が地元の人々の間で話題になっている。
・	학교 행사에서 학생들이 일렬로 서서 나아갔다.
	学校の行事で生徒たちが一列になって進んでいった。
・	버스 승객들이 일렬로 서서 기다리고 있었다.
	バスの乗客が一列になって待っていた。
・	역 승강장에 사람들이 일렬로 늘어서 있었다.
	駅のホームで人々が一列に並んでいた。
・	그의 재미있는 체험담은 언제나 웃음바다가 된다.
	彼の面白い体験談はいつも笑いの渦に包まれる。
・	개그맨은 개그로 현장을 웃음바다로 만들었다.
	お笑いはギャグで現場を笑いの渦にした。
・	어릴 적 무서운 체험담이 생각나서 겁이 났다.
	子供の頃の怖い体験談を思い出して怖くなった。
・	그녀는 눈물을 흘리며 자신의 체험담을 말했다.
	彼女は涙ながらに自分の体験談を語った。
・	저 책에는 감동적인 체험담이 많이 적혀 있다.
	あの本には感動的な体験談がたくさん書かれている。
・	그의 재미있는 체험담은 항상 웃긴다.
	彼の面白い体験談にはいつも笑わされる。
・	TV 프로그램에서 유명인의 체험담이 소개되고 있었다.
	テレビ番組で有名人の体験談が紹介されていた。
・	그 영화는 감동적인 체험담을 바탕으로 하고 있다.
	あの映画は感動的な体験談を基にしている。
・	회의에서 실제 체험담을 섞어 설명했다.
	会議で実際の体験談を交えて説明した。
・	이 영화는 실화를 바탕으로 한 감동적인 체험담이에요.
	この映画は実話を基にした感動的な体験談です。
・	그의 재미있는 체험담에 모두가 웃었어요.
	彼の面白い体験談に皆が笑いました。
・	자신의 체험담을 블로그에 적어두고 싶다.
	自分の体験談をブログに書き留めておきたい。
・	이 책에는 감동적인 체험담이 많이 실려 있다.
	この本には感動的な体験談がたくさん載っている。
・	실패를 극복한 창업 체험담을 공유합니다.
	失敗を乗り越えた起業の体験談をシェアします。
・	그의 체험담을 통해 생활고의 어려움을 알게 되었습니다.
	彼の体験談から、生活苦の厳しさを知りました。
・	그녀는 귀중한 해외 체험담을 이야기해 주었다.
	彼女は貴重な海外での体験談を話してくれた。
・	꿈을 좇는 그의 모습에 감동했다.
	夢を追う彼の姿に感動した。
・	생활고를 극복하기 위해 그는 주말에 아르바이트를 하고 있습니다.
	生活苦をしのぐために、彼は週末にアルバイトをしています。
・	생활고를 극복하기 위해 그는 지역의 지원을 받았습니다.
	生活苦をしのぐために、彼は地域の支援を受けました。
・	생활고에 허덕이는 사람들을 지원하기 위한 정책이 필요합니다.
	生活苦に喘ぐ人々を支援するための政策が必要です。
・	고령자 중에도 생활고를 호소하는 사람이 증가하고 있습니다.
	高齢者の中にも生活苦を訴える人が増えています。
・	생활고를 극복하기 위해 그는 자격시험에 도전했습니다.
	生活苦をしのぐために、彼は資格試験に挑戦しました。
・	생활고를 극복하기 위해 그는 낭비를 그만뒀어요.
	生活苦をしのぐために、彼は無駄遣いをやめました。
・	경제 불황으로 많은 가정이 생활고에 허덕이고 있습니다.
	経済の不況で多くの家庭が生活苦に喘いでいます。
・	생활고를 극복하기 위해 그는 집을 임대했습니다.
	生活苦をしのぐために、彼は自宅を貸し出しました。
・	육아 중인 어머니는 생활고를 극복하기 위해 파트타임으로 일하고 있습니다.
	子育て中の母親は生活苦をしのぐためにパートタイムで働いています。
・	생활고에서 벗어나기 위해 새로운 일을 찾고 있어요.
	家計が苦しくて、彼は毎月の支出を見直しました。
・	이 지역에서는 많은 사람들이 생활고를 호소하고 있습니다.
	この地域では多くの人が生活苦を訴えています。
・	그녀의 체격은 가벼운 식사와 운동에 의해 유지되고 있어요.
	彼女の体格は軽い食事と運動によって維持されています。
・	그의 체격은 균형이 잡혀 있었고 훈련을 거듭한 성과가 나타나고 있었다.
	彼の体格は均整が取れており、トレーニングを重ねた成果が現れていた。

[<] 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 [>]

(1494/2469)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）