【の】の例文 _1652韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	불경의 말씀은 삶의 지침이 된다.
	お経の言葉は生きる指針となる。
・	불경의 낭독은 마음의 정적을 가져온다.
	お経の朗読は心の静寂をもたらす。
・	불경의 말씀은 영원한 진리를 말한다.
	お経の言葉は永遠の真理を語る。
・	불경의 음색은 귀를 통해 마음을 울린다.
	お経の音色は耳を通じて心に響く。
・	불경은 인생의 지침이 된다.
	お経は人生の指針となる。
・	불경의 말씀은 가르침으로서 우리를 이끌어 준다.
	お経の言葉は教えとして私たちを導いてくれる。
・	불경을 읽음으로써 깨달음의 경지에 다가가다.
	お経を読むことで悟りの境地に近づく。
・	불경의 말씀은 마음에 와 닿는다.
	お経の言葉は心に響く。
・	불상의 뒤에는 아름다운 장식이 있습니다.
	仏像の背後には美しい飾りが施されています。
・	불상은 신자들에게 마음의 평온과 편안함을 가져다 주고 있습니다.
	仏像は信者たちに心の平穏と安らぎをもたらしています。
・	불상은 그 위엄있는 자세로 신앙의 대상으로 존경받고 있습니다.
	仏像はその威厳ある姿勢で信仰の対象として尊敬されています。
・	불상 주위에는 조용한 기도 소리가 들려오고 있습니다.
	仏像の周りには静かな祈りの声が聞こえています。
・	불상은 절의 중심에 위치하고 있습니다.
	仏像は寺の中心に位置しています。
・	불상은 평화와 자비의 상징입니다.
	仏像は平和と慈悲の象徴です。
・	불상의 등 뒤에는 환상적인 빛이 비치고 있습니다.
	仏像の背後には幻想的な光が差し込んでいます。
・	불상 주위에는 향내가 풍기고 있습니다.
	仏像の周りには線香の香りが漂っています。
・	그 절의 불상은 국보로 지정되어 있어요.
	その寺の仏像は国宝に指定されています。
・	불상 앞에서 소원을 빌다.
	仏像の前で願い事を唱える。
・	불상의 눈은 자애로운 표정을 하고 있습니다.
	仏像の目は慈愛に満ちた表情をしています。
・	그 불상은 청동제로 아주 사실적인 표정을 하고 있습니다.
	その仏像は青銅製で、とてもリアルな表情をしています。
・	절 안에는 아름다운 불상이 안치되어 있습니다.
	寺の中には美しい仏像が安置されています。
・	동자승은 미래의 승려로서의 수행을 쌓고 있습니다.
	小僧は未来の僧侶としての修行を積んでいます。
・	동자승은 승려들로부터 불교의 가르침을 배우고 있습니다.
	小僧は僧侶たちから仏教の教えを学んでいます。
・	동자승이 절의 불상에 절을 하고 있습니다.
	小僧がお寺の仏像にお辞儀をしています。
・	동자승은 불경을 잘 읽습니다.
	小僧はお経を読むのが上手です。
・	동자승은 매일 수행에 진지하게 임하고 있습니다.
	小僧は毎日の修行に真剣に取り組んでいます。
・	동자승은 절 마당에서 불경을 외우고 있습니다.
	小僧は寺の庭でお経を唱えています。
・	동자승이 절 경내를 산책하고 있습니다.
	小僧が寺の境内を散歩しています。
・	동자승은 아직 어리지만 이미 불교의 가르침에 친숙하다.
	小僧はまだ若いが、すでに仏教の教えに親しんでいる。
・	공업지대 주위에는 배기를 방출하기 위한 파이프가 있다.
	工業地帯の周囲には、排気を放出するためのパイプががある。
・	배의 배 바닥에는 배수를 외부로 배출하기 위한 파이프가 들어 있다.
	船の船底には、排水を外部に排出するためのパイプが入っている。
・	지하에는 전기 케이블을 통과시키기 위한 파이프가 들어 있다.
	地下には、電気ケーブルを通すためのパイプが入っている。
・	이 건물에는 가스를 공급하기 위한 파이프가 들어 있다.
	この建物には、ガスを供給するためのパイプが入っている。
・	이 거리의 하수는 지하에 파이프가 들어 있다.
	この街の下水は、地下にパイプが入っている。
・	밭 주위에는 관개 시스템을 위한 파이프가 있다.
	畑の周囲には、灌漑システムのためのパイプがある。
・	이 건물 벽에는 배선용 전기 파이프가 들어 있다.
	この建物の壁には、配線用の電気パイプが入っている。
・	지하에는 배수를 받기 위한 하수 파이프가 들어 있다.
	地下には、排水を受けるための下水パイプが入っている。
・	주방 싱크대 아래에는 배수 파이프가 있다.
	キッチンの流し台の下には、排水パイプがある。
・	오르간의 음악은 청중을 감동시킵니다.
	オルガンの音楽は聴衆を感動させます。
・	청중의 주목을 끌기 위해서는 흥미로운 내용을 제공하는 것이 필요합니다.
	聴衆の注目を引くためには、興味深い内容を提供することが必要です。
・	그는 자신 있게 청중 앞에서 자기 소개를 했습니다.
	彼は自信を持って、聴衆の前で自己紹介をしました。
・	강연자는 청중의 관심을 유지하기 위해 손짓 발짓을 섞어 말했습니다.
	講演者は、聴衆の関心を維持するために身振り手振りを交えて話しました。
・	연주는 많은 청중에게 감동을 주었습니다.
	演奏は、多くの聴衆に感動を与えました。
・	아티스트는 열성적인 청중 앞에서 독자적인 연주를 선보였습니다.
	アーティストは、熱心な聴衆の前で独自の演奏を披露しました。
・	청중이 존재하지 않으면 연주자를 위한 무대도 없다.
	聴衆が存在しなければ、演奏者のための舞台もない。
・	연설을 할 때 청중의 반응을 보면서 말하는 것이 중요합니다.
	スピーチを行う際、聴衆の反応を見ながら話すことが大切です。
・	그 콘서트는 청중에게 호평이다.
	そのコンサートは聴衆に好評だ。
・	오르간의 음악은 영적인 체험을 가져옵니다.
	オルガンの音楽は霊的な体験をもたらします。
・	그 오르간은 복잡한 구조를 가지고 있습니다.
	そのオルガンは複雑な構造を持っています。
・	오르간 소리는 종교적인 감동을 줍니다.
	オルガンの音は宗教的な感動を与えます。

[<] 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 [>]

(1652/2457)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）