【の】の例文 _1950韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	미학은 사람들의 가치관이나 문화에도 영향을 미칩니다.
	美学は人々の価値観や文化にも影響を与えます。
・	그녀는 미학적인 관점에서 그 건축을 평가합니다.
	彼女は美学的な観点からその建築を評価します。
・	그는 미학을 바탕으로 자신의 작품을 제작하고 있습니다.
	彼は美学に基づいて自分の作品を制作しています。
・	예술 작품의 미학적인 측면을 탐구합니다.
	芸術作品の美学的な側面を探求します。
・	그는 미학 강의에 참석했습니다.
	彼は美学の講義に出席しました。
・	미학은 아름답다고 느끼는 것의 철학적 이해와 관련이 있습니다.
	美学は美しいと感じるものの哲学的な理解に関連しています。
・	그들은 미학적인 관점에서 그 그림을 평가합니다.
	彼らは美学的な観点からその絵画を評価します。
・	그녀는 미학 연구를 하고 있습니다.
	彼女は美学の研究をしています。
・	그는 예술 작품의 미학을 연구하고 있습니다.
	彼は芸術作品の美学を研究しています。
・	미학 수업에서 예술의 의미를 배웁니다.
	美学の授業で芸術の意味を学びます。
・	미학은 아름다운 것이나 예술의 본질에 대한 학문입니다.
	美学は美しいものや芸術の本質についての学問です。
・	미학은 미와 예술의 본질에 대한 연구입니다.
	美学は美と芸術の本質についての研究です。
・	그는 성공 비결을 탐구하기 위해 성공한 사람들의 자서전을 읽었습니다.
	彼は成功の秘訣を探求するために成功した人々の自伝を読みました。
・	그는 자연의 아름다움을 탐구하기 위해 산에 올랐습니다.
	彼は自然の美しさを探求するために山に登りました。
・	그들은 에너지 효율 개선 방법을 탐구하고 있습니다.
	彼らはエネルギー効率の改善方法を探求しています。
・	우리는 외계 생명체의 존재를 탐구하기 위해 우주로 탐사를 하고 있습니다.
	私たちは地球外生命体の存在を探求するために宇宙への探査を行っています。
・	그는 사람들의 심리를 탐구하기 위해 심리학을 배우고 있습니다.
	彼は人々の心理を探求するために心理学を学んでいます。
・	그는 예술의 아름다움을 탐구하기 위해 미술관을 방문했습니다.
	彼は芸術の美しさを探求するために美術館を訪れました。
・	그는 우주의 수수께끼를 탐구하기 위해 천문학에 관심을 가지고 있습니다.
	彼は宇宙の謎を探求するために天文学に興味を持っています。
・	우리는 미지의 가능성을 탐구하기 위해 모험을 떠났습니다.
	私たちは未知の可能性を探求するために冒険に出かけました。
・	그녀는 인생의 목적을 탐구하기 위해 세계를 여행하고 있습니다.
	彼女は人生の目的を探求するために世界を旅しています。
・	그들은 미지의 영역을 탐구하기 위해 심해로 잠수했습니다.
	彼らは未知の領域を探求するために深海に潜りました。
・	그는 지식 탐구에 열정을 쏟고 있습니다.
	彼は知識の探求に情熱を注いでいます。
・	탐구와 발견을 통해 위대한 자연의 섭리를 증명한다.
	探求と発見を通して偉大な自然の摂理を証明する。
・	연구와 탐구의 차이는 무엇인가?
	探究と探求の違いは何か？
・	역사의 진지를 탐구해 왔다.
	歴史の真実を探求してきた。
・	프로이트의 정신분석학은 무의식의 역할을 강조한다.
	フロイトの精神分析学は無意識の役割を強調する。
・	칸트의 '카테고리'는 그의 형이상학의 중심적인 요소였습니다.
	カントの「カテゴリー」は彼の形而上学の中心的な要素でした。
・	칸트의 '귀납적 추론'과 '연역적 추론'은 그의 철학적 방법론의 중심이었습니다.
	カントの「帰納的推論」と「演繹的推論」は彼の哲学的方法論の中心でした。
・	존 로크는 자연권의 개념을 주장했습니다.
	ジョン・ロックは自然権の概念を主張しました。
・	하이데거는 '존재의 문제'에 관한 고찰을 제공했습니다.
	ハイデガーは「存在の問題」に関する考察を提供しました。
・	경험론은 지식의 기원과 유효성에 대한 이론입니다.
	経験論は知識の起源と有効性についての理論です。
・	프레드리히 니체는 행복이란 환경에 좌우되지 않고 개인이 컨트롤할 수 있는 것이라고 말했다.
	フリードリヒ・ニーチェは、幸せとは環境に左右されることなく、個人がコントロールできるものだと言った。
・	플라톤의 이데아론은 형이상학의 중심적인 개념입니다.
	プラトンのイデア論は形而上学の中心的な概念です。
・	고대 그리스 철학자 플라톤은 소크라테스의 제자로 아리스토텔레스의 스승이었다.
	古代ギリシアの哲学者プラトンは、ソクラテスの弟子でアリストテレスの師だった。
・	현대 윤리학은 개인의 자유와 사회의 이익 사이의 균형에 초점을 맞추고 있습니다.
	現代の倫理学は個人の自由と社会の利益の間のバランスに焦点を当てています。
・	소크라테스의 문답법은 지식의 탐구에 대한 혁신적인 접근법이었습니다.
	ソクラテスの問答法は知識の探求についての革新的なアプローチでした。
・	플라톤, 크세노, 아리스토텔레스는 소크라테스의 제자였다.
	プラトンやクセノポン、アリストテレスはソクラテスの弟子だった。
・	소크라테스는 고대 그리스의 철학자다.
	ソクラテスは、古代ギリシアの哲学者だ。
・	아리스토텔레스는 행복에 대한 윤리학적인 논의를 제공했습니다.
	アリストテレスは幸福についての倫理学的な議論を提供しました。
・	건강에 관한 계몽은 질병 예방에 도움이 됩니다.
	健康に関する啓蒙は病気の予防に役立ちます。
・	건강에 관한 계몽은 삶의 질을 향상시킵니다.
	健康に関する啓蒙は生活の質を向上させます。
・	계몽 운동은 인권과 평등의 원칙을 보급했습니다.
	啓蒙運動は、人権と平等の原則を普及させました。
・	계몽의 시대에는 지식의 보급이 진행되었습니다.
	啓蒙の時代には、知識の普及が進みました。
・	계몽 사상은 새로운 사회 질서의 구축을 목표로 했습니다.
	啓蒙思想は、新しい社会秩序の構築を目指しました。
・	계몽은 미신과 편견에 맞서기 위한 무기였습니다.
	彼は啓蒙の理念に基づいて、社会改革に取り組んでいます。
・	그는 계몽의 이념을 바탕으로 사회 개혁에 임하고 있습니다.
	彼は啓蒙の理念に基づいて、社会改革に取り組んでいます。
・	그는 계몽의 사고방식에 영향을 받아 자신의 신념을 재검토했습니다.
	彼は啓蒙の考え方に影響を受けて、自分の信念を見直しました。
・	계몽의 시대에는 종교와 정치의 권위가 문제시되었습니다.
	啓蒙の時代には、宗教と政治の権威が問題視されました。
・	계몽은 사람들이 자신들의 신념을 의문시하도록 장려했습니다.
	啓蒙は、人々が自分たちの信念を疑問視することを奨励しました。

[<] 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 [>]

(1950/2470)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）