【の】の例文 _2023韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	그 기업은 고성장을 달성하고 시장 점유율을 확대하고 있습니다.
	その企業は高成長を達成し、市場シェアを拡大しています。
・	고성장 시장은 투자자에게 매력적인 기회를 제공하고 있습니다.
	高成長の市場は投資家にとって魅力的な機会を提供しています。
・	정부는 고성장을 지속 가능하게 하기 위한 조치를 강구하고 있습니다.
	政府は高成長を持続可能なものにするための措置を講じています。
・	고성장 경제는 많은 새로운 고용 기회를 제공하고 있습니다.
	高成長の経済は多くの新しい雇用機会を提供しています。
・	그 나라는 고성장을 달성하고 급속한 경제 발전을 이루고 있습니다.
	その国は高成長を達成し、急速な経済発展を遂げています。
・	설산에 오르는 것은 모험심을 자극하는 매력적인 체험입니다.
	雪山に登るのは冒険心をくすぐる魅力的な体験です。
・	설산에서의 등산은 적절한 장비와 기술이 필요합니다.
	雪山での登山は、適切な装備と技術が必要です。
・	설산 정상에 도달하기 위해서는 인내심과 체력이 필요합니다.
	雪山の頂上に到達するためには、忍耐力と体力が必要です。
・	그들은 설산 기슭에서 캠핑을 즐겼습니다.
	彼らは雪山の麓でキャンプを楽しみました。
・	설산에서는 날씨가 급변하는 경우가 자주 있기 때문에 안전을 최우선으로 생각해야 합니다.
	雪山では天候が急変することがよくあるので、安全を最優先に考える必要があります。
・	그들은 설산에서의 모험에 도전할 준비를 갖추었습니다.
	彼らは雪山での冒険に挑戦する準備を整えました。
・	설산 정상에서 보는 경치는 절경으로 평생의 추억이 될 것입니다.
	雪山の頂上から見る景色は絶景で、一生の思い出になるでしょう。
・	고점에 도달하기 위해서는 종종 어려운 길을 극복해야 합니다.
	高点に到達するためには、しばしば困難な道のりを乗り越える必要があります。
・	지역의 최고점은 산악인들의 동경의 대상입니다.
	地域の最高点は登山家たちの憧れの的です。
・	고점에서의 경치는 숨이 막힐 정도로 아름답습니다.
	高点からの景色は息をのむほど美しいです。
・	지도상의 고점을 목표로 등산가들은 정상을 목표로 하고 있습니다.
	地図上の高点を目指して登山家たちは頂上を目指しています。
・	그 산은 주위 지형으로 볼 때 고점이며 멀리까지 볼 수 있습니다.
	その山は周囲の地形から見て高点であり、遠くまで見渡すことができます。
・	평원에 사는 사람들은 자연과의 공존을 중요하게 생각합니다.
	平原に住む人々は自然との共存を大切にしています。
・	평원의 풍경은 일년 내내 변화합니다.
	平原の風景は一年を通じて変化します。
・	평원 안에는 몇 개의 작은 마을이 산재해 있습니다.
	平原の中にはいくつかの小さな村が点在しています。
・	그 지역은 광대한 평원으로 농업에 적합합니다.
	その地域は広大な平原で、農業に適しています。
・	토지의 소유권을 확인하기 위해 측량이 이루어졌습니다.
	土地の所有権を確認するために測量が行われました。
・	토지의 가격은 지역과 접근 가능성에 따라 달라집니다.
	土地の価格は地域やアクセス可能性によって異なります。
・	그들은 토지를 빌려주고 그 수익으로 생계를 꾸리고 있습니다.
	彼らは土地を貸し出し、その収益で生計を立てています。
・	토지의 가격은 지역이나 토지 조건에 따라 다릅니다.
	土地の価格は地域や土地の条件によって異なります。
・	사하라 사막 이남의 아프리카는 토지가 매우 척박하다.
	サハラ砂漠以南のアフリカは土地が非常にやせている。
・	농지전용이란, 농지로써 사용하고 있는 토지를 농업 이외의 목적으로 사용하는 것을 말합니다.
	農地転用とは、農地として使っていた土地を、農業以外の目的で使用することをいいます。
・	농지는 농업 목적으로 이용되는 토지이다.
	農地は、農業の目的に供される土地のことである。
・	양육비 금액은 자녀의 연령과 건강상태 등에 따라 달라질 수 있습니다.
	養育費の金額は、子供の年齢や健康状態などに応じて変わることがあります。
・	양육비를 받기 위해서는 법원의 판결이 필요합니다.
	養育費を受け取るためには、裁判所からの判決が必要です。
・	양육비는 자녀의 생활비나 교육비 등 필요한 것을 충당하기 위해 지급됩니다.
	養育費は、子供の生活費や教育費など、必要なものをカバーするために支払われます。
・	그녀는 법원에 양육비 지불을 요구하기 위해 소송을 제기했습니다.
	彼女は裁判所に養育費の支払いを求めるために訴訟を起こしました。
・	이혼 후, 양육비는 아이의 양육을 위해서 쌍방이 경제력에 따라 분담해야 합니다.
	離婚後、養育費は子供の養育のために、双方が経済力に応じて分担しなければなりません。
・	그는 이혼 후에도 아이들 양육비를 매달 내고 있다.
	彼は離婚後も、子供たちの養育費を毎月支払っている。
・	양육비 지급이 지연될 경우 법적 절차가 진행될 수 있습니다.
	養育費の支払いが遅れている場合、法的手続きが取られることがあります。
・	그녀의 팔에는 가벼운 찰과상이 보입니다.
	彼女の腕には軽いかすり傷が見られます。
・	테이블 표면에 긁힌 자국이 생겼어요.
	テーブルの表面にかすり傷ができてしまいました。
・	그의 차에는 작은 긁힌 자국이 있습니다.
	彼の車には小さなかすり傷があります。
・	그들의 결혼은 불화로 인해 파혼에 이르렀습니다.
	彼らの結婚は不和によって破婚に至りました。
・	파혼 후, 그들은 다른 인생을 걷게 되었습니다.
	破婚後、彼らは別々の人生を歩むことになりました。
・	그들은 결혼 생활의 어려움에 직면하여 최종적으로 파혼했습니다.
	彼らは結婚生活の困難に直面し、最終的に破婚しました。
・	그 커플은 조정을 시도했지만 결국 파혼했어요.
	そのカップルは調停を試みましたが、最終的には破婚しました。
・	그 커플은 다툼 후에 파혼하기로 결정했어요.
	そのカップルは争いの後、破婚することを決めました。
・	혼인은 상대방과의 신뢰와 유대를 돈독히 하는 것입니다.
	婚姻は相手との信頼と絆を深めるものです。
・	혼인은 두 사람의 인생을 바꾸는 중요한 단계입니다.
	婚姻は二人の人生を変える重要なステップです。
・	그들의 혼인은 사랑과 존경으로 가득 차 있습니다.
	彼らの婚姻は愛と尊敬に満ちています。
・	혼인은 두 사람 사이에 강한 유대감을 형성합니다.
	婚姻は二人の間に強い絆を築きます。
・	약혼 소식을 듣고 친구들은 기뻐하고 있어요.
	婚約のお知らせを受けて、友人たちは喜んでいます。
・	그들은 공공장소에서 약혼을 발표했습니다.
	彼らは公共の場で婚約を発表しました。
・	그녀는 그의 멋진 약혼 반지를 받았습니다.
	彼女は彼からの素敵な婚約指輪を受け取りました。

[<] 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 [>]

(2023/2479)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）