＜ハエの韓国語例文＞
| ・ | 알코올은 에너지는 되지만 영양소는 아닙니다. |
| アルコールはエネルギーになりますが栄養素ではありません。 | |
| ・ | 그는 에이스에 걸맞는 종횡무진한 플레이를 보였다. |
| .彼はエースにふさわしい縦横無尽なプレーを見せた。 | |
| ・ | 그녀는 정말 억세게 운이 좋은 사람이야. |
| 彼女はえらい運の強い人だ。 | |
| ・ | 밖에서 방으로 들어온 한마리 파리가 윙윙 날아다닌다. |
| 外から部屋に入り込んだ一匹のハエがブンブン飛び回る。 | |
| ・ | 파리가 앵앵거리고 흐느낀다. |
| ハエがブンブンとむせび泣く。 | |
| ・ | 파리가 앵앵거리다. |
| ハエがブンブンいう。 | |
| ・ | 1991년 9월17일 한국과 북한은 에스토니아, 라트비아, 리투아니아, 마셜제도, 마이크로네시아와 함께 유엔에 가입했다. |
| 1991年9月17日、韓国と北朝鮮はエストニア、ラトビア、リトアニア、マーシャル諸島、ミクロネシアとともに国連に加入した。 | |
| ・ | 그는 에이즈, 결핵, 소아마비 등 질병 퇴치에 거액을 기부해 왔다. |
| 彼はエイズ、結核、ポリオなどの病気の撲滅に大金を寄付してきた。 | |
| ・ | 잡초도 자라지 않는다는 것은 흙에 영양분이 없다는 증거다. |
| 雑草もはえないのは、土に栄養分がない証拠だ。 | |
| ・ | 그녀는 잘난 티를 안 내다. |
| 彼女はえらぶらない。 | |
| ・ | 즐겁게 웃거나 신날 때 우리의 몸에서는 엔드로핀이 나온다. |
| 楽しく笑ったり盛り上がる時、わたしたちの体からはエンドロフィンが出る。 | |
| ・ | 갑각류에는 새우・게・갯가재・따개비 등이 있다. |
| 甲殻類にはエビ・カニ・シャコ・フジツボ等がある。 | |
| ・ | 이스라엘의 수도는 예루살렘입니다. |
| イスラエルの首都はエルサレムです。 | |
| ・ | 음식물이 파리를 유인하다. |
| 飲食物がハエを誘引する。 | |
| ・ | 그는 에베레스트 등정자로서 세계 각지의 최고봉에 발자국을 남겨 왔다. |
| 彼はエベレスト登頂者として、世界各地の最高峰に足跡を残してきた。 | |
| ・ | 세계의 최고봉은 에베레스트 산입니다. |
| 世界の最高峰はエベレスト山です。 | |
| ・ | 서울은 지역별로 다른 매력을 갖는다. |
| ソウルはエリアごとに異なる魅力を持つ | |
| ・ | 파리가 꾀다 |
| ハエが集る |