＜ポイの韓国語例文＞
| ・ | 다음 회의에서는 파워포인트를 사용해 발표합니다. |
| 次の会議ではパワーポイントを使って発表します。 | |
| ・ | 이 파워포인트 자료를 확인해주세요. |
| このパワーポイントの資料を確認してください。 | |
| ・ | 파워포인트 슬라이드를 디자인하고 있어요. |
| パワーポイントのスライドをデザインしています。 | |
| ・ | 파워포인트로 프레젠테이션을 만들어요. |
| パワーポイントでプレゼンテーションを作成します。 | |
| ・ | 파워포인트로 발표 자료를 만들다. |
| パワーポイントでプレゼン資料を作る。 | |
| ・ | 구멍치기 낚시 포인트를 찾았습니다. |
| 穴釣りのポイントを探しました。 | |
| ・ | 기출문제를 풀어보면 시험의 포인트가 보입니다. |
| 過去問を解いてみると、テストのポイントが分かります。 | |
| ・ | 삼겹살에 사용하는 돼지고기는 적당한 비계가 포인트입니다. |
| サムギョプサルに使う豚肉は、程よい脂身がポイントです。 | |
| ・ | 한국어 학습에서 주의해야 할 포인트는 무엇인가요? |
| 韓国語学習で注意すべきポイントは何ですか？ | |
| ・ | 한국어 문법의 중요한 포인트를 알려주세요. |
| 韓国語文法の重要なポイントを教えてください。 | |
| ・ | 서점 계산대에서 포인트 카드를 보여줬어요. |
| 本屋のレジでポイントカードを見せました。 | |
| ・ | 밤낚시 포인트를 찾고 있는 중입니다. |
| 夜釣りのポイントを探しているところです。 | |
| ・ | 할인점 포인트 카드를 만들었어요. |
| ディスカウントストアのポイントカードを作りました。 | |
| ・ | 유쾌함은 그녀의 인기 비결이자 매력 포인트입니다. |
| 愉快さは、彼女の人気の秘訣であり魅力ポイントです。 | |
| ・ | 팬케이크는 푹신푹신하게 굽는 것이 포인트입니다. |
| パンケーキはふわふわに焼くのがポイントです。 | |
| ・ | 피겨 스케이팅 신발을 고를 때 포인트를 알려주세요. |
| フィギュアスケートの靴を選ぶ際のポイントを教えてください。 | |
| ・ | 성격이 사나워요. |
| 性格が荒っぽいです。 | |
| ・ | 거무스름한 바구니에 과일을 담았습니다. |
| 黒っぽいバスケットに果物を盛り付けました。 | |
| ・ | 거무스름한 소스가 요리에 깊은 맛을 더합니다. |
| 黒っぽいソースが料理に深い味わいを加えます。 | |
| ・ | 거무스름한 펜으로 사인했어요. |
| 黒っぽいペンでサインしました。 | |
| ・ | 거무스름한 자갈이 마당에 깔려 있어요. |
| 黒っぽい砂利が庭に敷かれています。 | |
| ・ | 거무스름한 모자를 쓰고 외출했어요. |
| 黒っぽい帽子をかぶって外出しました。 | |
| ・ | 거무스름한 커버의 노트를 샀습니다. |
| 黒っぽいカバーのノートを買いました。 | |
| ・ | 거무스름한 꽃병에 넣은 흰 꽃이 돋보입니다. |
| 黒っぽい花瓶に入れた白い花が際立っています。 | |
| ・ | 거무스름한 셔츠는 심플하고 품위가 있습니다. |
| 黒っぽいシャツはシンプルで上品です。 | |
| ・ | 거무스름한 구름이 퍼져 비가 올 것 같습니다. |
| 黒っぽい雲が広がり、雨が降りそうです。 | |
| ・ | 그 거무스름한 재킷은 차분한 인상을 줍니다. |
| その黒っぽいジャケットは落ち着いた印象を与えます。 | |
| ・ | 거무스름한 하늘이 비를 예감케 합니다. |
| 黒っぽい空が雨を予感させます。 | |
| ・ | 거무스름한 가방을 들면, 어떤 옷에도 맞추기 쉬워요. |
| 黒っぽいカバンを持つと、どんな服にも合わせやすいです。 | |
| ・ | 그림자는 왜 거무스름한 색이지? |
| 影はなぜ黒っぽい色をしているの。 | |
| ・ | 최근 대변의 색깔이 거무스름하다. |
| 最近、便の色が黒っぽい。 | |
| ・ | 장신구는 패션의 중요한 포인트입니다. |
| アクセサリーは、ファッションの重要なポイントです。 | |
| ・ | 메모지에 중요한 포인트를 적어 두었습니다. |
| メモ用紙に重要なポイントを書き留めました。 | |
| ・ | 이 포스트잇은 중요한 포인트를 강조하는 데 편리합니다. |
| このポストイットは、重要なポイントを強調するのに便利です。 | |
| ・ | 그녀의 스타일은 촌스럽습니다. |
| 彼女のスタイルは田舎っぽいです。 | |
| ・ | 도배지를 고를 때 어떤 포인트를 중시하나요? |
| 壁紙を選ぶときにどのポイントを重視していますか？ | |
| ・ | 포인트를 사용하여 할인을 받을 수 있습니다. |
| ポイントを使って割引を受けることができます。 | |
| ・ | 포인트 카드를 가져 오시면 30% 할인이 적용됩니다. |
| ポイントカードを持ってくると、30%の割引が適用されます。 | |
| ・ | 퀴즈에 맞히면 포인트를 받을 수 있어요. |
| クイズに正解するとポイントがもらえます。 | |
| ・ | 지압할 때는, 리듬 있게 하는 것이 포인트입니다. |
| 指圧する際には、リズムよく行うのがポイントです。 | |
| ・ | 얼짱 메이크업의 포인트는 아이 메이크업입니다. |
| オルチャンメイクのポイントはアイメイクです。 | |
| ・ | 유망주는 투자처를 선택할 때 중요한 포인트 중 하나입니다. |
| 有望株は投資先を選ぶ際の重要なポイントの一つです。 | |
| ・ | 직영점 포인트 카드를 만들었다. |
| 直営店のポイントカードを作った。 | |
| ・ | 직영점 포인트 카드를 만들었다. |
| 直営店のポイントカードを作った。 | |
| ・ | 그는 첫인상이 사납고 말투도 까칠하다. |
| 彼は第一印象は荒っぽいし言葉も刺々しい。 | |
| ・ | 이 색조 화장품은 예전부터 쓰던 거예요. |
| このポイントメイク用品は前から使っていたものですよ。 | |
| ・ | 기초 화장품부터 색조 화장품까지 다양한 상품들을 제작하고 있습니다. |
| 基礎からポイントメイク用品まで多様な商品を製作しています。 | |
| ・ | 컨실러를 고를 때 포인트를 알려주세요. |
| コンシーラーを選ぶ際のポイントを教えてください。 | |
| ・ | 직역과 의역의 균형을 맞추는 것이 포인트다. |
| 直訳と意訳のバランスを取るのがポイントだ。 | |
| ・ | 금방 싫증 내는 성격이에요. |
| 飽きっぽい性格です。 |