| ・ |
서점에서 홍콩 여행책을 샀다. |
|
書店で香港旅行の本を買った。 |
| ・ |
서점에는 좋은 책들이 많아요. |
|
書店にはいい本が多いです。 |
| ・ |
신촌에 새로운 서점이 생겼습니다. |
|
新村に新しい本屋が出来ました。 |
| ・ |
많은 종류의 책이 그 서점에서 팔리고 있습니다. |
|
たくさんの種類の本がその店で売られています。 |
| ・ |
어제 서점에서 사전을 샀어요. |
|
昨日、書店で辞書を買いました。 |
| ・ |
서점을 운영하고 있어요. |
|
書店を営んでいます。 |
| ・ |
서점은 단지 책을 파는 곳이 아니라 동네 문화 공간이다. |
|
本屋は単に本を売るところではなく、街の文化空間である。 |
| ・ |
서점에서 새 책을 구입했어요. |
|
本屋で新しい本を購入しました。 |
| ・ |
이 서점은 조용하고 차분합니다. |
|
この本屋は静かで落ち着いています。 |
| ・ |
근처 서점에 갈 예정입니다. |
|
近くの本屋に行く予定です。 |
| ・ |
서점에서 좋아하는 장르의 책을 찾았습니다. |
|
本屋で好きなジャンルの本を探しました。 |
| ・ |
서점에서 문방구도 파나요? |
|
本屋で文房具も売っていますか？ |
| ・ |
서점에서 특집 코너를 찾았어요. |
|
本屋で特集コーナーを見つけました。 |
| ・ |
이 서점은 구색이 풍부합니다. |
|
この本屋は品揃えが豊富です。 |
| ・ |
서점에서 사인회가 진행됩니다. |
|
本屋でサイン会が行われます。 |
| ・ |
서점에서 신간 예약을 했어요. |
|
本屋で新刊の予約をしました。 |
| ・ |
서점 계산대에서 포인트 카드를 보여줬어요. |
|
本屋のレジでポイントカードを見せました。 |
| ・ |
서점에서 좋아하는 작가의 책을 발견했어요. |
|
本屋で好きな作家の本を見つけました。 |
| ・ |
서점에서 문학상 수상작을 샀어요. |
|
本屋で文学賞受賞作を買いました。 |
| ・ |
서점에서 비즈니스 서적을 찾고 있어요. |
|
本屋でビジネス書を探しています。 |
| ・ |
상담을 통해 책을 추천해 주는 서점이 있어 화제가 되고 있다. |
|
相談を通して本を勧めてくれる書店があり話題になっている。 |
| ・ |
서점을 돌아다보니 재미있는 책이 많았다. |
|
書店を見て回ると、面白い本がたくさんあった。 |
| ・ |
그 서점은 고서 애호가들을 기쁘게 하는 희귀한 책들을 많이 갖추고 있습니다. |
|
その本屋は古書の愛好家を喜ばせる多くの珍しい本を取り揃えています。 |
| ・ |
이 책은 전국 서점에서 판매되고 있어요. |
|
この本は全国の書店で販売されています。 |
| ・ |
그 소설은 절판되어서 서점에 없다. |
|
その小説は絶版で書店にない。 |
| ・ |
매일 독서하기로 작심하고 서점에 갔다. |
|
毎日読書すると決心して、本屋に行った。 |
| ・ |
하권을 읽기 위해 서점에 갔습니다. |
|
下巻を読むために本屋に行きました。 |
| ・ |
환승 중에 공항 내 서점에서 책을 샀어요. |
|
トランジット中に空港内の書店で本を買いました。 |
| ・ |
서점은 그의 책을 찾는 고객들로 붐볐다. |
|
書店は彼の本を求める客で混みあった。 |
| ・ |
이 서점에는 장르를 불문하고 책이 없는 게 없어요. |
|
この書店には、ジャンルを問わず本がなんでもあります。 |
|
