| ・ |
한국의 선물 가게는 호객행위가 많아서 어디를 들어가야 할지 고민합니다. |
|
韓国の土産店は客引きが多くてどこに入ったらいいか迷います。 |
| ・ |
면세점도 좋지만, 한국인도 자주 가는 거리에 있는 선물 가게를 추천합니다. |
|
免税店もいいけれど、韓国の人もよく行く街中にあるお土産屋さんがおすすめです。 |
| ・ |
이 선물 가게는 관광객들에게 인기가 있습니다. |
|
この土産店は観光客に人気があります。 |
| ・ |
선물 가게에서 귀여운 기념품을 구입했어요. |
|
土産店で可愛いお土産を購入しました。 |
| ・ |
선물 가게에서 현지 과자를 샀어요. |
|
土産店で地元のお菓子を買いました。 |
| ・ |
선물 가게에서 추천할 만한 물건을 알려줬어요. |
|
土産店でおすすめの品を教えてもらいました。 |
| ・ |
선물 가게에서 수제 공예품을 발견했어요. |
|
土産店で手作りの工芸品を見つけました。 |
| ・ |
선물 가게에서 가족에게 줄 선물을 골랐습니다. |
|
土産店で家族へのお土産を選びました。 |
| ・ |
선물 가게에서 계절 한정 상품을 구입했습니다. |
|
土産店で季節限定の商品を購入しました。 |
| ・ |
선물 가게에서 아이들을 위한 기념품을 골랐습니다. |
|
土産店で子供向けのお土産を選びました。 |
| ・ |
선물 가게에서 특산품을 시식했어요. |
|
土産店で名産品を試食しました。 |
| ・ |
선물 가게에서 특별한 선물을 골랐습니다. |
|
土産店で特別なギフトを選びました。 |
| ・ |
저 선물 가게의 구색은 독특한 상품이 많다. |
|
あのギフトショップの品揃えはユニークな商品が多い。 |
| ・ |
박물관 출구에는 선물 가게가 있습니다. |
|
博物館の出口にはギフトショップがあります。 |
