【マス】の例文 _820韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	탈영병은 전쟁터에서 벗어나 평화로운 삶을 찾아 산악지대에 숨어 있습니다.
	脱営兵は戦場から離れ、平和な生活を求めて山岳地帯に潜んでいます。
・	경찰은 도주 중인 범인을 잡기 위해 전력을 다하고 있습니다.
	警察は逃走中の犯人を捕まえるために全力を尽くしています。
・	증거가 있는 경우 공범으로 동일하게 기소됩니다.
	証拠がある場合、共犯者は同様に起訴されます。
・	사건의 공범은 도주했지만 경찰은 그를 추적하고 있습니다.
	事件の共犯者は逃走しましたが、警察は彼を追跡しています。
・	방범 카메라 영상을 바탕으로 경찰은 용의자를 수색하고 있습니다.
	防犯カメラの映像をもとに、警察は容疑者を捜索しています。
・	자원봉사자들은 거리에서 실종된 아이를 수색하고 있습니다.
	ボランティアは街中で失踪した子供を捜索しています。
・	우리는 그의 행방을 수색하기 위해 전력을 다하고 있습니다.
	私たちは彼の行方を捜索するために全力を尽くしています。
・	해안가에서 잃어버린 배를 수색하고 있습니다.
	海岸沿いで失われた船を捜索しています。
・	구조대는 산악 지대에서 등산객을 수색하고 있습니다.
	救助隊は山岳地帯で登山者を捜索しています。
・	경찰은 실종된 사람을 수색하고 있어요.
	警察は失踪した人を捜索しています。
・	여자 친구랑 동거하고 있어요.
	彼女と同棲しています。
・	외도는 파트너에 대한 배신으로 간주될 수 있습니다.
	不倫はパートナーに対する裏切りと見なされることがあります。
・	외도는 사회적인 비난을 초래할 가능성이 있습니다.
	不倫は社会的な非難を招く可能性があります。
・	외도는 종종 비밀리에 행해지는 경우가 있어요.
	不倫はしばしば秘密裏に行われることがあります。
・	외도는 가족이나 관계에 심각한 영향을 줄 수 있습니다.
	不倫は家族や関係に深刻な影響を与えることがあります。
・	그 가게의 사모님은 매일 웃는 얼굴로 손님을 맞이합니다.
	その店の奥様は、毎日笑顔で顧客を迎えています。
・	사모님은 지역 커뮤니티 센터에서 봉사 활동을 하고 있습니다.
	奥様は地域のコミュニティセンターでボランティア活動をしています。
・	길을 잘못 들었나 봐요. 왔던 길로 100m쯤 돌아가면 오른쪽에 그 카페가 있어요.
	道を間違えているようです。来た道を100ｍほど戻ると右側にそのカフェがあります。
・	이번 주말에는 친구와 뷔페 식당에 갈 거예요.
	今週末は友達とバイキングレストランに行きます。
・	설거지를 할 때 저는 항상 장갑을 낍니다.
	皿洗いをするとき、私は常に手袋を着用します。
・	장날에는 지역 농산물이 신선한 상태로 판매됩니다.
	市日には地元の農産物が新鮮な状態で販売されます。
・	장날에는 시장이 북적북적합니다.
	市日には市場が賑わいます。
・	대학원 학생들은 학문에 대한 열의가 있어요.
	大学院の学生は学問に対する熱意があります。
・	그는 대학원에서 연구 조교로 일하고 있습니다.
	彼は大学院で研究助手として働いています。
・	그녀는 대학원에서 박사 논문을 집필하고 있습니다.
	彼女は大学院で博士論文を執筆しています。
・	대학 캠퍼스는 아름다운 경치로 둘러싸여 있습니다.
	大学のキャンパスは美しい景色に囲まれています。
・	그녀는 대학에서 심리학을 전공하고 있습니다.
	彼女は大学で心理学を専攻しています。
・	대학에서 무엇을 전공하세요?
	大学で何を専攻していますか。
・	그녀는 하버드 대학에서 배우는 것에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼女はハーバード大学で学ぶことに誇りを持っています。
・	하버드 대학 졸업생은 전 세계에서 활약하고 있습니다.
	ハーバード大学の卒業生は世界中で活躍しています。
・	아이들은 인정을 받아야 자라납니다.
	子供は認定を受けて育ちます。
・	이 단체는 인권과 사회 정의를 옹호합니다.
	この団体は人権と社会正義を擁護します。
・	위약금 지불을 거부하면 법적인 제재가 가해질 수 있습니다.
	違約金の支払いを拒否すると、法的な制裁が加えられる可能性があります。
・	위약금이 적절하게 지급되지 않을 경우 법적 분쟁이 발생할 수 있습니다.
	違約金が適切に支払われない場合、法的な紛争が発生することがあります。
・	위약금은 계약 당사자 간 합의에 따라 결정됩니다.
	違約金は契約当事者間の合意に基づいて決定されます。
・	위약금이 고액인 경우, 계약의 파기를 신중하게 생각할 필요가 있습니다.
	違約金が高額な場合、契約の破棄を慎重に考える必要があります。
・	이틀 후에는 파티가 있어요.
	2日後にはパーティーがあります。
・	이틀 동안 잘 못 잤어요.
	二日間良く眠れないでいます。
・	이틀에 한 번 한국어 수업이 있습니다.
	一日おきに韓国語クラスがあります。
・	아버지는 정원에서 나무를 자르기 위해 도끼를 사용하고 있습니다.
	父は庭で木を切るために斧を使っています。
・	도끼를 잘못 쓰면 흉기가 됩니다.
	斧を間違って使えば凶器になります。
・	드라이버만 있으면 가구 조립을 간단하게 할 수 있어요.
	ライバーがあれば、家具の組み立てが簡単にできます。
・	여보, 미안하지만 드라이버 좀 가져다 줄래요?
	あ、ごめんなさい、ドライバー持ってきてくれますか?
・	전동 칫솔은 수동 칫솔보다 치석을 더 효과적으로 제거합니다.
	電動歯ブラシは手動の歯ブラシよりも歯垢をより効果的に除去します。
・	그는 전동 칫솔을 사용하여 치주 질환을 예방합니다.
	彼は電動歯ブラシを使って歯周病を予防します。
・	치과의사는 환자에게 전동칫솔 사용법을 지도합니다.
	歯科医は患者に電動歯ブラシの使い方を指導します。
・	전동 칫솔을 사용하여 구취를 예방합니다.
	電動歯ブラシを使って口臭を予防します。
・	전동 칫솔을 사용하여 이를 닦아요.
	電動歯ブラシを使って歯を磨きます。
・	공사 현장에서는 작업자가 못을 벽에 박고 있습니다.
	工事現場では、作業員が釘を壁に打ち込んでいます。
・	망명을 결정하는 것은 가족이나 친구와의 이별을 의미합니다.
	亡命を決断することは、家族や友人との別れを意味します。

[<] 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 [>]

(820/960)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）