【マス】の例文 _816韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	산업계는 기술의 진보에 따라 크게 변화하고 있습니다.
	産業界は技術の進歩によって大きく変化しています。
・	산업계와의 연대를 중시한 실천적 교육 프로그램 개발에 매진하고 있다.
	産業界との連携を重視した実践的教育プログラムの開発に取り組んでいます。
・	산업계의 요구에 대응하는 인재 육성에 관련된 교육을 도입하고 있습니다.
	産業界のニーズに対応した人材の育成にかかわる教育を取り入れています。
・	산업계나 지역의 요구에 한층 더 입각한 직업 훈련을 실시하고 있습니다.
	産業界や地域のニーズをより一層踏まえた職業訓練を実施しています。
・	이 지역은 급속한 산업화를 경험하고 있습니다.
	この地域は急速な産業化を経験しています。
・	광공업은 지역 경제에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	鉱工業は、地域経済において重要な役割を果たしています。
・	광공업은 지하자원 탐사에서 제품 가공, 판매까지의 일련의 공정을 담당합니다.
	鉱工業は、地下資源の探査から製品の加工、販売までの一連の工程を担当します。
・	광공업은 지하 광상에서 구리와 철 등의 금속을 채굴합니다.
	鉱工業は、地下の鉱床から銅や鉄などの金属を採掘します。
・	광공업은 광석이나 광물에서 금속이나 화학제품을 생산합니다.
	鉱工業は、鉱石や鉱物から金属や化学製品を生産します。
・	광공업은 지하 자원을 채굴하고 가공하여 제품을 생산합니다.
	鉱工業は、地下の資源を採掘し、加工して製品を生産します。
・	경공업은 지역의 경제 발전에 중요한 역할을 하고 있으며, 그 중요성은 점점 높아지고 있습니다.
	軽工業は、地域の経済発展において重要な役割を果たしており、その重要性はますます高まっています。
・	경공업의 발전으로 많은 고용 기회가 지역에 제공되고 있습니다.
	軽工業の発展により、多くの雇用機会が地域に提供されています。
・	경공업은, 소재의 선택이나 가공 기술의 개선에 의해, 제품의 품질 향상을 도모하고 있습니다.
	軽工業は、素材の選択や加工技術の改善により、製品の品質向上を図っています。
・	경공업 제품은 소비자의 생활을 풍요롭게 하기 위한 필수품으로 널리 이용되고 있습니다.
	軽工業の製品は、消費者の生活を豊かにするための必需品として広く利用されています。
・	경공업은 가정용품이나 일용품 등의 제조에 특화되어 있습니다.
	軽工業は、家庭用品や日用品などの製造に特化しています。
・	이 지역에서는 경공업이 지역 경제의 중심 역할을 하고 있습니다.
	この地域では、軽工業が地域経済の中心的な役割を果たしています。
・	이 지역의 경기는 중공업 부문의 성장에 크게 좌우되고 있습니다.
	この地域の景気は、重工業セクターの成長に大きく左右されています。
・	중공업 기업은 기술 혁신에 적극적으로 임하고 있습니다.
	重工業企業は技術革新に積極的に取り組んでいます。
・	새로운 중공업 시설의 건설은 지역의 인프라 정비에 공헌합니다.
	新しい重工業施設の建設は地域のインフラ整備に貢献します。
・	중공업 부문은 노동 시장에 많은 고용 기회를 제공하고 있습니다.
	重工業セクターは労働市場に多くの雇用機会を提供しています。
・	이 공장은 중공업 제품 생산에 특화되어 있습니다.
	この工場は重工業製品の生産に特化しています。
・	중공업의 발전은 지역 경제에 큰 영향을 미칩니다.
	重工業の発展は地域経済に大きな影響を与えます。
・	정부는 새로운 중공업 프로젝트를 촉진하고 있습니다.
	政府は新たな重工業プロジェクトを促進しています。
・	그 지역은 중공업의 중심지로 알려져 있습니다.
	その地域は重工業の中心地として知られています。
・	상공업의 발전으로 지역의 경제가 안정되고 성장하고 있습니다.
	商工業の発展により、地域の経済が安定し成長しています。
・	상공업의 활성화가 지역의 상업 시설의 확충으로 이어지고 있습니다.
	商工業の活性化が地域の商業施設の拡充につながっています。
・	상공업은 제품의 공급이나 유통에 있어서 중심적인 역할을 하고 있습니다.
	商工業は、製品の供給や流通において中心的な役割を果たしています。
・	상공업은 지역 발전에 중요한 공헌을 하고 있습니다.
	商工業は、地域の発展に重要な貢献をしています。
・	상공업의 규모가 확대됨에 따라 경쟁도 치열해지고 있습니다.
	商工業の規模が拡大するにつれて、競争も激しくなっています。
・	상공업의 발전으로 많은 고용 기회가 창출되고 있습니다.
	商工業者は、顧客のニーズに応えるために努力しています。
・	상공업자는 고객의 요구에 부응하기 위해 노력하고 있습니다.
	商工業者は、顧客のニーズに応えるために努力しています。
・	이 지역에서는 상공업이 지역 경제의 중심 역할을 하고 있습니다.
	この地域では、商工業が地域経済の中心的な役割を果たしています。
・	가공업의 기술 혁신이 제품의 경쟁력 향상에 기여하고 있습니다.
	加工業の技術革新が、製品の競争力向上に寄与しています。
・	가공업 생산 라인은 효율적인 생산 프로세스를 확립하고 있습니다.
	加工業の生産ラインは、効率的な生産プロセスを確立しています。
・	가공업은 지역의 산업 구조를 다양화시키는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.
	加工業は、地域の産業構造を多様化させる上で重要な役割を果たしています。
・	가공업의 성장에 따라 노동시장에 새로운 고용 기회가 생겨나고 있습니다.
	加工業の成長に伴い、労働市場に新たな雇用機会が生まれています。
・	이 공장은 플라스틱 제품의 가공업을 전문으로 하고 있습니다.
	この工場は、プラスチック製品の加工業を専門としています。
・	가공업의 발전으로 지역경제가 활성화되고 있습니다.
	加工業の発展により、地域経済が活性化しています。
・	가공업자는 제품의 품질 향상에 항상 노력하고 있습니다.
	加工業者は、製品の品質向上に常に努めています。
・	공업 섹터는 국가의 경제 성장에 크게 공헌하고 있습니다.
	工業セクターは、国の経済成長に大きく貢献しています。
・	공업 경쟁력을 높이기 위해 기업은 기술 혁신에 투자하고 있습니다.
	工業の競争力を高めるために、企業は技術革新に投資しています。
・	공업의 활성화는 지역 경제를 자극하고 있습니다.
	工業の活性化は、地域の経済を刺激しています。
・	공업의 발전으로 많은 고용 기회가 생겨나고 있습니다.
	工業の発展により、多くの雇用機会が生まれています。
・	공업 부문에서는 환경에 미치는 영향을 최소화하기 위한 대처가 이루어지고 있습니다.
	工業部門では、環境への影響を最小限に抑えるための取り組みが行われています。
・	공업은 경제의 기둥 중 하나로서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	工業は経済の柱の一つとして重要な役割を果たしています。
・	공업 프로세스의 개선으로 생산성이 향상되고 있습니다.
	工業プロセスの改善により、生産性が向上しています。
・	공업의 발전은 도시의 성장과 밀접하게 관련되어 있습니다.
	工業の発展は、都市の成長と密接に関連しています。
・	공업 지대에서는 많은 공장이 조업하고 있습니다.
	工業地帯では、多くの工場が操業しています。
・	산업의 성장에 수반해, 인프라 정비도 진행되고 있습니다.
	産業の成長に伴い、インフラ整備も進んでいます。
・	자동차 산업은 이 지역의 경제를 견인하고 있습니다.
	自動車産業は、この地域の経済を牽引しています。

[<] 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 [>]

(816/958)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）