【リス】の例文_12
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<リスの韓国語例文>
고위험 상황에 직면해도 그는 냉정하게 대처했습니다.
ハイリスクな状況に直面しても、彼は冷静に対処しました。
이 사업은 고위험 산업에 진입할 계획입니다.
このビジネスはハイリスクな産業に参入することを計画しています。
그들은 고위험 전략을 채택하여 시장에서의 경쟁력을 높이려고 합니다.
彼らはハイリスクな戦略を採用し、市場での競争力を高めようとしています。
고위험 거래에는 충분한 리서치와 검토가 필요합니다.
ハイリスクな取引には十分なリサーチと検討が必要です。
이 프로젝트는 고위험이기 때문에 신중하게 계획할 필요가 있습니다.
このプロジェクトはハイリスクなので、慎重に計画する必要があります。
그 투자는 고위험이지만 높은 수익이 기대되고 있습니다.
その投資はハイリスクですが、高いリターンが期待されています。
자전거 타이어를 정비하여 펑크의 위험을 줄입니다.
自転車のタイヤを整備して、パンクのリスクを減らします。
자존감의 결여는 우울증이나 불안의 위험을 높일 수 있습니다.
自尊心の欠如はうつ病や不安のリスクを高めることがあります。
건전한 라이프 스타일은 심장 질환의 위험을 줄여줍니다.
健全なライフスタイルは心臓疾患のリスクを軽減します。
항상 미래의 니즈를 미리 내다보는 비전을 가지고 있다.
彼女は常に将来のニーズを先取りするビジョンを持っている。
소비자와 생산자 물가가 급등하면서 인플레이션 위험이 더 커지고 있다.
消費者と生産者物価が急騰したことで、インフレのリスクがさらに高まっている。
이 조약으로 인해 전쟁의 위험이 감소합니다.
この条約により、戦争のリスクが減少します。
겨울이 되면 제철인 복어의 쫄깃쫄깃하고 담백한 맛을 즐기곤 한다.
冬になると、旬のフグの歯ごたえと淡白な味を楽しんだりする。
해변을 왔다 갔다 하는 게 저의 일과입니다.
浜辺を行ったり来たりするのは私の日課です。
그의 선택은 장래의 리스크를 근거로 계산된 것이다.
彼の選択は将来のリスクを踏まえて計算されたものだ。
그 계획은 위험을 최소화하여 계산되었다.
その計画はリスクを最小限に抑えて計算された。
가슴이 따끔따끔하다.
胸がぴりぴりする。
리스크 관리의 근간은 리스크 평가와 대처 계획입니다.
リスク管理の根幹は、リスクの評価と対処の計画です。
스포츠 도박의 증가는 승부 조작의 위험을 높이고 있습니다.
スポーツ賭博の増加は、八百長のリスクを高めています。
신부도 목사도 모두 그리스도의 가르침을 전달하는 것이 주요한 일입니다.
神父も牧師も、どちらもキリストの教えを伝えるのが主な仕事です。
아이들은 크리스마스 선물에 대해 기대감을 가지고 있다.
子供たちはクリスマスプレゼントについて期待感を持っている。
팀은 리스크 관리를 분담하여 프로젝트의 안전성을 확보하고 있습니다.
チームはリスク管理を分担して、プロジェクトの安全性を確保しています。
부부가 슈퍼마켓에서 쇼핑 리스트에 대해 언쟁을 벌이고 있었다.
夫婦がスーパーマーケットで買い物リストについて言い争っていた。
학용품 목록에는 연필과 공책이 포함되어 있습니다.
学用品リストには鉛筆やノートが含まれています。
프로젝트 명부에는 팀원의 이름이 나열되어 있습니다.
プロジェクトの名簿にはチームメンバーの名前がリストされています。
명부에는 결혼식 하객 명단이 기재되어 있습니다.
名簿には結婚式のゲストリストが記載されています。
투자자는 유동성이 높은 자산을 선호하여 유동성 위험을 최소화하려고 합니다.
投資家は、流動性の高い資産を選好し、流動性リスクを最小限に抑えようとします。
식재료 목록을 체크하고 필요한 것을 구입합니다.
食材のリストをチェックして、必要なものを購入します。
동상 위험을 줄이기 위해 적절한 방한복을 착용하세요.
凍傷のリスクを減らすために、適切な防寒服を着用してください。
호미를 이용해 잡초를 제거하면 정원이 깨끗해진다.
草取り鎌を使って雑草を取り除くと、庭がすっきりする。
그들은 그 계획의 잠재적인 위험을 인지하고 있습니다.
彼らはその計画の潜在的なリスクを認知しています。
이 프로젝트의 리스크를 인지하고 있습니까?
このプロジェクトのリスクを認知していますか?
그 임무는 위험을 수반하는 것이지만, 그래도 완수해야 합니다.
その任務はリスクを伴うものですが、それでも果たさなければなりません。
위험을 감수하는 것을 두려워할 필요는 없다.
リスクを取ることに恐れる必要はない。
그 프로젝트에는 잠재적인 위험이 있습니다.
そのプロジェクトには潜在的なリスクがあります。
잠재적인 재정 리스크를 평가해야 합니다.
潜在的な財政リスクを評価する必要があります。
병사 위험을 최소화하기 위한 건강 관리가 중요합니다.
病死のリスクを最小限に抑えるための健康管理が重要です。
병사 위험이 있다는 경고가 나왔다.
病死のリスクがあるという警告が発せられた。
병사 위험을 낮추기 위한 예방책이 제안되고 있습니다.
病死のリスクを下げるための予防策が提案されています。
병사 위험을 줄이기 위한 생활 습관을 개선하는 것이 중요합니다.
病死のリスクを減らすための生活習慣を改善することが重要です。
적절한 의료가 제공되지 않은 경우, 병사의 위험이 높아집니다.
適切な医療が提供されなかった場合、病死のリスクが高まります。
병력을 제대로 파악함으로써 질병의 재발이나 합병증의 위험을 줄일 수 있습니다.
病歴をしっかりと把握することで、病気の再発や合併症のリスクを減らすことができます。
어머니는 자투리 천을 사용하여 색다른 크리스마스 장식을 만들었습니다.
母は切れ地を使って、風変わりなクリスマスのオーナメントを作りました。
장시간 밖에서 지내게 되면 햇볕에 그을릴 위험이 높아지게 됩니다.
長時間外で過ごすと、日焼けをしてしまうリスクが高まります。
산타클로스 잠옷을 입고 크리스마스 이브를 맞이했어요.
サンタクロースのパジャマを着て、クリスマスイブを迎えました。
어리숙한 행동에는 항상 위험이 따른다.
愚かな行動には常にリスクが伴う。
어리숙한 행동은 때때로 큰 위험을 수반한다.
愚かな行動は時に大きなリスクを伴う。
거리에는 크리스마스 장식이 되어 있다.
通りにはクリスマスの飾り付けが施されている。
무관심은 마음에 트라우마를 가진 사람이 취하는 가장 큰 방어 수단의 하나이기도 하다.
無関心は心にトラウマを持った人間が取る最も大きな防衛手段の一つだったりする。
압력이 너무 높아져서 관이 찌그러져 버렸다.
圧力が高くなりすぎて、管がつぶれてしまった。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (12/21)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.