【主義】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜主義の韓国語例文＞

・	인도주의 노력은 국경을 넘어 사람들의 생활을 개선합니다.
	人道主義の努力は、国境を越えて人々の生活を改善します。
・	인도주의 활동가들은 전 세계 사람들의 생활을 향상시키기 위해 노력하고 있습니다.
	人道主義の活動家は、世界中の人々の生活を向上させるために尽力しています。
・	인도주의적 행동은 재해나 분쟁으로 고통받는 사람들에게 희망을 가져다줍니다.
	人道主義の行動は、災害や紛争に苦しむ人々に希望をもたらします。
・	인도주의 정신은 모든 사람들에게 존엄과 권리를 보장합니다.
	人道主義の精神は、全ての人々に尊厳と権利を保障します。
・	인도주의 이념은 사람들의 고통을 완화하기 위해 중요합니다.
	人道主義の理念は、人々の苦しみを和らげるために重要です。
・	그 구호 활동의 근저에는 인도주의와 공감이 있습니다.
	その救援活動の根底には、人道主義と共感があります。
・	진보주의자들은 사회의 불평등과 차별에 대처하기 위한 정책을 요구하고 있습니다.
	進歩主義者は、社会の不平等や差別に対処するための政策を求めています。
・	국민은 직접민주주의를 요구하고 있다.
	国民は直接民主主義を求めている。
・	선거는 민주주의의 기본이다.
	選挙は民主主義の基本である。
・	민주주의와 민생을 지키기 위해서 새로운 당을 결성했다.
	民主主義と国民生活を守るために新しい党を結成した。
・	그의 행동은 정의와 이기주의 사이에서 갈등한다.
	彼の行動は正義と利己主義の間で葛藤する。
・	언론의 자유를 민주주의의 근간으로서 헌법에서 보호하고 있다.
	言論の自由を民主主義の根幹として、憲法で護っている。
・	이것은 민주주의의 근간을 흔드는 큰 문제입니다.
	これは民主主義の根幹を揺るがす大問題です。
・	종교적 극단주의의 박멸은 종교 간의 대화와 교육이 중요합니다.
	宗教的過激主義の撲滅は、宗教間の対話と教育が重要です。
・	그의 비관주의는 그의 주변 사람들에게도 부정적인 영향을 주고 있는 것 같다.
	彼の悲観主義は、彼の周囲の人々にもネガティブな影響を与えているようだ。
・	그의 비관주의는 그의 삶에 어두운 그림자를 던지고 있는 것 같다.
	彼の悲観主義は、彼の人生に暗い影を投げかけているようだ。
・	그는 비관주의에 빠지기 쉽고 희망을 가지려 하지 않는다.
	彼は悲観主義に陥りやすく、希望を持とうとしない。
・	그의 비관주의는 그를 새로운 도전에서 멀어지게 하는 것 같다.
	彼の悲観主義は、彼を新しい挑戦から遠ざけているようだ。
・	그의 비관주의는 그의 성공에 걸림돌이 되고 있는 것 같다.
	彼の悲観主義は、彼の成功への障害になっているようだ。
・	그의 비관주의는 주변 사람들에게도 영향을 주고 있다.
	彼の悲観主義は周囲の人々にも影響を与えている。
・	나는 비관주의자가 아니고 현실주의자입니다.
	私は悲観主義者ではなく、現実主義者です。
・	그녀의 비관주의는 그녀의 마음을 무겁게 하는 것 같다.
	彼女の悲観主義は彼女の心を重くしているようだ。
・	투명성이 있는 선거는 민주주의의 기본입니다.
	透明性のある選挙は民主主義の基本です。
・	신문은 민주주의의 열정과 혼을 담는 그릇이다.
	新聞は民主主義の情熱と魂を盛る器だ。
・	전체주의 정권은 시민의 불만과 항의를 진압합니다.
	全体主義の政権は、市民の不満や抗議を鎮圧します。
・	전체주의 정부는 시민의 자유를 빼앗습니다.
	全体主義の政府は、市民の自由を奪います。
・	전체주의 국가에서 시민들은 정부에 의해 두려움에 떨고 있습니다.
	全体主義の国では、市民は政府によって恐れに怯えています。
・	전체주의 정권은 정치적인 반대 세력을 억압합니다.
	全体主義の政権は、政治的な反対勢力を抑圧します。
・	전체주의 정권은 시민의 삶의 모든 측면에 간섭합니다.
	全体主義の政権は、市民の生活のあらゆる側面に干渉します。
・	전체주의 정부는 개인의 사생활을 침해합니다.
	全体主義の政府は、個人のプライバシーを侵害します。
・	전체주의 국가에서는 개인의 자유가 희생됩니다.
	全体主義の国では、個人の自由が犠牲にされます。
・	전체주의 국가에서 대중 매체는 정부의 선전을 전달합니다.
	全体主義の国では、マスメディアは政府のプロパガンダを伝えます。
・	전체주의 정권은 종종 국내외 적대 세력을 비난합니다.
	全体主義の政権はしばしば国内外の敵対勢力を非難します。
・	전체주의 정부는 시민의 언론과 표현의 자유를 제한합니다.
	全体主義の政府は、市民の言論や表現の自由を制限します。
・	그 정부는 전체주의 원칙에 따라 행동하고 있습니다.
	その政府は全体主義の原則に基づいて行動しています。
・	전체주의 정부는 종종 강제적인 수단을 사용하여 반대 세력을 탄압합니다.
	全体主義の政府はしばしば強制的な手段を用いて反対勢力を弾圧します。
・	전체주의 정부는 시민의 행동을 엄격하게 감시합니다.
	全体主義の政府は、市民の行動を厳しく監視します。
・	전체주의 국가에서는 정치적인 반대 의견이 억압됩니다.
	全体主義の国では、政治的な反対意見が抑圧されます。
・	전체주의 정권은 종종 정보를 통제합니다.
	全体主義の政権はしばしば情報の統制を行います。
・	그는 전체주의의 리더로 알려져 있습니다.
	彼は全体主義のリーダーとして知られています。
・	전체주의 국가에서는 정부가 절대적인 권력을 가집니다.
	全体主義の国では、政府が絶対的な権力を持ちます。
・	전체주의 정부는 시민의 권리를 무시합니다.
	全体主義の政府は、市民の権利を無視します。
・	전체주의 체제에서는 개인의 자유가 제한됩니다.
	全体主義の体制では、個人の自由が制限されます。
・	그 나라는 전체주의 정권 하에 있어요.
	その国は全体主義の政権下にあります。
・	의학은 과학과 인도주의의 융합입니다.
	医学は科学と人道主義の融合です。
・	토론은 민주주의의 기본적인 요소입니다.
	ディベートは民主主義の基本的な要素です。
・	봉건주의 제도는 중세 유럽의 사회 구조와 정치 조직에 큰 영향을 미쳤습니다.
	封建主義の制度は、中世ヨーロッパの社会構造や政治組織に大きな影響を与えました。
・	봉건주의 시대에는 농민들이 영주에게 종속되어 있었기 때문에 자유로운 삶을 살 수 없었습니다.
	封建主義の時代には、農民が領主に従属していたため、自由な生活を送ることができませんでした。
・	봉건주의 제도 하에서는 영주가 농민의 생활과 노동을 지배하고 있었습니다.
	封建主義の制度下では、領主が農民の生活や労働を支配していました。
・	봉건주의 제도는 중세 유럽에서 농업 사회를 형성했습니다.
	封建主義の制度は中世ヨーロッパで農業社会を形成しました。

1 2 3 4 5 6 7 8

(4/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）