【労働】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜労働の韓国語例文＞

・	시민단체 사이에서 노동자의 권익을 보호하려는 움직임이 활발하다.
	市民団体の間で労働者の権益を保護しようとする動きが活発だ。
・	외국인 노동자의 권익을 옹호하다.
	外国人労働者の権益を擁護する。
・	가혹한 노동과 전염병으로 많은 이들이 숨졌다.
	苛酷な労働と伝染病で多くの人が亡くなった。
・	노동자에게 있어 해고는 사활 문제입니다.
	労働者にとって、解雇は死活問題です。
・	회사가 노동자에게 책임을 떠밀다.
	会社が労働者に責任を押し付ける。
・	유급 휴가를 쓰는 것은 노동자의 권리이다.
	有給休暇を使うことは労働者の権利である。
・	노동자의 권리를 호소하는 데모가 전국 각지에서 열렸다.
	労働者の権利を訴えるデモが全国各地で行われた。
・	파업이나 데모는 노동자의 권리다.
	ストやデモは労働者の権利だ。
・	노동자들은 몸을 아끼지 않고 열심히 일해 줍니다.
	労働者たちは骨を惜しまずよく働いてくれます。
・	외국인 노동자의 노력이 외면되고 있는 것이 현실이다.
	外国人労働者の努力が無視されていることが現実だ。
・	경제계는 법인세 인하와 노동 규제 등의 개혁이 선결이라고 주장하고 있다.
	経済界は法人税の引き下げと労働規制などの改革が先決だと主張している。
・	노동 조건에 관해 협상하다.
	労働条件について交渉する。
・	편의점에서 상시화하는 위법 노동이 문제화되고 있다.
	コンビニで常態化する違法労働が問題化されている。
・	노동 현장을 방치하는 것은 회사의 직무 태만이다.
	労働現場を放置するのは会社の職務怠慢だ。
・	과로사가 속출하는 열악한 노동환경이 이슈다.
	過労死が続出する劣悪な労働環境が問題だ。
・	영하 20도를 밑도는 혹독한 환경에서 강제 노동을 강요받았습니다.
	氷点下20度を下回る厳しい環境で強制労働を強いられました。
・	노동자의 작업량을 줄이다.
	労働者の作業量を減らす。
・	게임업체에서는 게임 출시를 앞두고 주말도 없는 노동과 야근을 강행한다.
	ゲーム会社では、ゲームの発売を控えて週末もない労働と残業を強いられる。
・	인구가 감소하는 곳은 노동력 부족이 문제이다.
	人口が減少する場所は労働力の不足が問題である。
・	정부가 외국인 노동자 수용 확대로 크게 방향을 바꾸었습니다.
	政府が外国人労働者の受け入れ拡大に大きくカジを切りました。
・	밀레니엄 세대는 어떠한 가치관과 노동관을 가지고 있을까요?
	ミレニアル世代は、どのような価値観や労働観を持っているのでしょうか。
・	노동자 100명이 회사의 본사 앞에서 빨간 피켓을 들고 섰다.
	労働者１００人が会社の本社前で赤色のピケを持っていた。
・	노동자들이 저임금과 열악한 노동 환경 속에서 극심한 착취를 당하고 있다.
	労働者が低賃金と劣悪な労働環境で深刻な搾取を受けている。
・	일반적으로 외국인 노동자의 보수나 사회적 지위는 그다지 높지 않다.
	一般的に、外国人労働者の報酬や社会的地位はそれほど高くない。
・	단축된 노동시간
	短縮された労働時間。

1 2 3 4 5 6 7

(7/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）