＜化粧の韓国語例文＞
| ・ | 화장을 떡칠하다. |
| 化粧を塗りたくる。 | |
| ・ | 화장품 회사에 취직했어요. |
| 化粧品会社に就職しました。 | |
| ・ | 눈가는 옅은 화장을 해요. |
| 目元は薄化粧をします。 | |
| ・ | 화장을 한 채로 자 버렸다! |
| 化粧をしたまま寝てしまった！ | |
| ・ | 화장이 좀 진한 거 같아. |
| ちょっとお化粧が濃すぎるかもよ。 | |
| ・ | 화장이 짙다. |
| 化粧が濃い。 | |
| ・ | 화장을 고치다. |
| 化粧を直す。 | |
| ・ | 화장이 번지다. |
| 化粧が崩れる。 | |
| ・ | 화장이 지워지다. |
| 化粧が落ちる。 | |
| ・ | 화장을 지우다. |
| 化粧を落とす。 | |
| ・ | 화장이 잘 받지 않는다. |
| 化粧のノリが悪い。 | |
| ・ | 화장이 잘 받다. |
| 化粧ののりが良い。 | |
| ・ | 화장을 하다. |
| 化粧をする。メイクをする。 | |
| ・ | 화장품을 전부 새로 샀어요. |
| 化粧品を全部新しく買ったんです。 | |
| ・ | 홈쇼핑에서 화장품을 주문했다. |
| ホームショッピングで化粧品を注文した。 | |
| ・ | 옷이랑 화장품을 사고 싶어요. |
| 服と化粧品を買いたいです。 | |
| ・ | 화장품 가게를 하고 있어요. |
| 化粧品の店をやっています。 | |
| ・ | 서울에 싸고 좋은 화장품이 많던데 가 봤어요? |
| ソウルに安くて良い化粧品が多かったけれど行ってみました？ | |
| ・ | 아침은 바빠서 머리하고 화장할 시간이 부족해요. |
| 朝は忙しくて、髪をセットして化粧する時間が足りないです。 | |
| ・ | 잠깐만 기다려. 지금 화장하고 있어. |
| ちょっと待ってね、今お化粧してるから。 | |
| ・ | 이 샘플 화장품을 발라 봐도 돼요? |
| このサンプル化粧品を塗ってみてもいいですか？ | |
| ・ | 기분 전환을 위해 향수를 뿌리고 화장을 했다. |
| 気分転換のために香水をつけて、化粧をした。 | |
| ・ | 화장을 연하게 하다. |
| 薄化粧をする。 | |
| ・ | 저는 화장품 가게에서 아르바이트를 하고 있어요. |
| 私は化粧品店でバイトをやっています。 | |
| ・ | 화장이 지워졌어요. |
| 化粧が落ちました。 | |
| ・ | 면세점에서 화장품을 구입했어요. |
| 免税店で化粧品を購入しました。 | |
| ・ | 여드름에 좋은 화장품 있어요? |
| ニキビに良い化粧品はありますか？ | |
| ・ | 완전히 새로운 제품을 개발해 화장품의 지평을 넓히고 있다. |
| 全く新しい製品を開発し、化粧品の地平を広げている。 | |
| ・ | 화장빨이야! |
| 化粧のお陰で綺麗に見えるだけだよ。 | |
| ・ | 번 돈으로 값비싼 옷과 화장품을 샀습니다. |
| 稼いだお金ですぐに高価な服や化粧品を買いました。 | |
| ・ | 기초 화장품을 바르다. |
| 基礎化粧品を塗る。 | |
| ・ | 그녀의 시신은 유언대로 화장되였다. |
| 彼女の死体は遺言どおりに化粧された。 | |
| ・ | 화장품을 판매하기 위해서는 어떤 자격이나 허가가 필요하나요? |
| 化粧品を販売するためには何か資格や許可は必要ですか。 | |
| ・ | 화장품이 면제품으로 많이 팔리는 제품입니다. |
| 化粧品が免税品で多く売れる製品です。 | |
| ・ | 이 화장품에는 안심할 수 있는 뛰어난 원료를 사용하고 있습니다. |
| この化粧品には安心できる優れた原料を使っています。 |