【周】の例文 _12韓国語 Kpedia

＜周の韓国語例文＞

・	늪 주위에서 많은 야생 조류를 볼 수 있다.
	沼の周りで多くの野鳥が見られる。
・	늪 주위에는 많은 동물이 서식하고 있다.
	沼の周囲には多くの動物が生息している。
・	늪 주위에는 풍부한 자연이 펼쳐져 있다.
	沼の周りには豊かな自然が広がっている。
・	계곡 주위에는 아름다운 꽃들이 피어 있다.
	渓谷の周りには美しい花々が咲いている。
・	산골짜기에 서면 주위의 산들이 바라다 보인다.
	谷間に立つと周囲の山々が見渡せる。
・	강호 주변에서 역사를 느꼈다.
	江湖の周りで歴史を感じた。
・	강호 주위의 숲이 아름답다.
	江湖の周りの森が美しい。
・	강호 주위의 산들이 장관이다.
	江湖の周りの山々が壮観だ。
・	호수 주위에는 정적이 감돌고 있었다.
	湖の周りには静寂が漂っていた。
・	호수 주위에는 삼림이 펼쳐져 있었다.
	湖の周囲には森林が広がっていた。
・	호수 주위에는 푸른 나무들이 우거져 있었다.
	湖の周囲には緑の木々が茂っていた。
・	강 주위에 아름다운 꽃이 피어 있다.
	川の周りに美しい花が咲いている。
・	계류 주변에 아름다운 꽃들이 피어 있다.
	渓流の周りに美しい花が咲いている。
・	계곡 주변에서 조용한 시간을 보냈다.
	渓流の周りで静かな時間を過ごした。
・	계곡 주변에서 하이킹을 했다.
	渓流の周りでハイキングをした。
・	등대 주위에서 낚시를 하다.
	灯台の周りで釣りをする。
・	등대 주위를 산책하다.
	灯台の周りを散歩する。
・	방탕하다는 주위의 지적을 받았다.
	放蕩だと周囲から指摘された。
・	공터 주위에는 높은 나무들이 우거져 있습니다.
	空き地の周りには高い木々が茂っています。
・	축사 주위에 울타리를 만들었다.
	畜舎の周りに柵を作った。
・	아침에 일어나니 눈 주위에 많은 눈곱이 끼어 있는 경우가 있습니다.
	朝起きたら目の周りに、たくさんの目やにがついていることがあります。
・	달이 지구 주위를 도는 속도는 약 1km/s입니다.
	月が地球の周りを回る速度は約1 km/sです。
・	달은 약 1개월을 걸쳐서 지구의 주위를 일주하고 있다.
	月は約1っか月かけて地球の周りを一周している。
・	그는 주위 사람을 웃게 만드는 유쾌한 사람이다.
	彼は周囲の人を笑わせる愉快な人だ。
・	유치한 행동으로 주위를 곤란하게 하는 사원이 있다.
	幼稚な行動で周囲を困らす社員がいる。
・	조선소 주위에는 공장이 많다.
	造船所の周りには工場が多い。
・	여러분과 주변에 있는 소중한 사람을 지키기 위해서 암 검진을 받으세요.
	あなたと周りの大切な人を守るために、がん検診を受けましょう。
・	원자의 전자는 핵 주위를 돌고 있다.
	原子の電子は核の周りを回っている。
・	주위에 높은 빌딩이 없어서 교회의 첨탑이 유난히 두드러진다.
	周りに高い建物がないので、教会の尖塔がひときわ目立つ。
・	미끄럼틀 주위에는 나무가 심어져 있습니다.
	滑り台の周りには木が植えられています。
・	곤충은 더듬이를 사용해 주위의 상황을 감지한다.
	昆虫は触角を使って周囲の状況を感知する。
・	사택 주위에는 공원이 있습니다.
	社宅の周りには公園があります。
・	택지 주변에는 공공시설이 잘 갖춰져 있습니다.
	宅地周辺には公共施設が充実しています。
・	사유지 주위에는 커다란 소나무가 심어져 있습니다.
	私有地の周りには大きな松の木が植えられています。
・	공터 주위에는 높은 펜스가 설치되어 있습니다.
	空き地の周りには高いフェンスが設置されています。
・	공사 중인 건물 주위는 울타리로 둘러싸여 있습니다.
	工事中の建物の周囲は柵で囲まれています。
・	기도는 나와 주변을 돌아보는 시간입니다.
	お祈りは、私と周りを振り返る時間です。
・	동상 주위에는 정원이 있습니다.
	銅像の周りには、庭園があります。
・	방범 대책으로서 자택의 주위를 밝게 했어요.
	防犯対策として自宅の周囲を明るくしました。
・	주위 사람들이 말을 걸어도 멍하니 있을 때가 많아요.
	周りから話しかけられてもボーッとしていることが多いんです。
・	멍하니 있으면 주위의 소리가 들리지 않게 된다.
	ぼんやりしていると、周囲の音が聞こえなくなる。
・	그는 주위 사람들에게 항상 무례한 태도를 취하고 있는 것 같아요.
	彼は周囲の人に対して常に失礼な態度をとっているようです。
・	그 발언은 사회적으로 실례로 여겨지고 있습니다.
	彼は周囲の人に対して常に失礼な態度をとっているようです。
・	제품을 구입할 때에는 주위 사람들이 사용하는 것을 따라 사는 경향이 있다.
	製品を購入する際には、周りの人が使っているものに合わせて買う傾向がある。
・	그의 버릇없는 행동이 주위에 폐를 끼쳤습니다.
	彼の行儀が悪い振る舞いが周りに迷惑をかけました。
・	그의 겸손한 태도는 주위의 존경을 받고 있습니다.
	彼の謙虚な態度は周囲から尊敬されています。
・	그녀는 누구에게나 겸손한 태도로 대하기 때문에 주위의 사랑을 받고 있다.
	彼女は誰に対しても謙虚な態度で接するので周囲から好かれている。
・	그의 뻔뻔한 태도는 주위 사람들을 불쾌하게 한다.
	彼の厚かましい態度は、周囲の人々を不快にさせる。
・	그녀는 파렴치한 행동으로 주위 사람들을 불쾌하게 해요.
	彼女は恥知らずな行動で、周囲の人々を不快にさせます。
・	그녀의 파렴치한 행동에 주위 사람들도 곤혹스러워하고 있습니다.
	彼女の恥知らずな行動には、周囲の人々も困惑しています。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(12/23)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）