【国】の例文_107
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア

＜国の韓国語例文＞
・ 한국 요리에 일가견을 가지고 있다.
韓国料理に一家言を持っている。
・ 조국을 방위하다.
祖国を防衛する。
・ 외적의 침략으로부터 국가를 방위하다.
外敵の侵略から国家を防衛する。
・ 미국과 중국은 무역 문제로 삐거덕거려 왔다.
米国と中国は貿易問題でくしゃくしてきた。
・ 한국어 공부를 시작한 이상에는 열심히 한다.
韓国語の勉強を始めたからにはけんめいにやる。
・ 늦게나마 우리회사도 중국 시장에 뛰어들었습니다.
遅ればせながら、わが社も中国市場への参入を開始しました。
・ 중국이 20세기를 제패한 미국과 무릎을 맞대고 세계를 논한다.
中国が２０世紀を制した米国とひざ詰めで世界を語りあう。
・ 정오부터 전국에 실내 마스크 착용을 의무화했다.
正午から全国に屋内でのマスク着用を義務付けた。
・ 한국인 관광객 5명도 경상을 입었다.
韓国人観光客5人も軽傷を負った。
・ 홍역이 국내외에서 맹위를 떨치고 있다.
麻疹が国内外で猛威を振るっている。
・ 국내에서 두 사람이 신종 코로나 바이러스에 감염된 것이 확인되었다.
国内で2人が新型コロナウイルスに感染していることが確認された。
・ 한국의 암 사망률 1위는 위암입니다.
韓国の癌死亡率一位は胃癌です。
・ 바이러스에 의한 치명률을 나라별로 비교했다.
ウイルスによる致命率を国ごとに比較した。
・ 팬데믹으로 각국은 국경을 폐쇄했다.
パンデミックで各国は国境を閉鎖した。
・ 내일 오후부터 전국에 비가 내리면서 기온이 떨어질 것이다.
明日の午後から全国に雨が降り、気温が下がるだろう。
・ 전국의 기온과 습도, 상수량 등의 기상 정보로부터 경보, 주의보를 전달합니다.
全国の気温や湿度、降水量などの気象情報から、警報、注意報をお届けします。
・ 전국 곳곳에 소나기가 강하게 내리는 곳이 있을 것으로 기상청은 내다봤다.
全国各地でにわか雨が強く降るところがあると気象庁は予想した。
・ 전국의 기상대를 두루 돌며 한국의 지형과 날씨를 익혔다.
全国の気象台を漏れなく周り韓国の地形と天気を覚えた。
・ 내일은 전국 대부분 지역이 낮에도 영하의 기온에 머물 것으로 전망된다.
明日は全国のほとんどの地域が日中も氷点下の気温にとどまると予想される。
・ 눈이 많이 내리는 지방에서는 강설량을 고려해 눈에 강한 집을 지어여 한다.
雪国では、降雪量を考慮し、雪に強い家を建てなければならない。
・ 최근 중국대륙의 사막화가 진행되어 황사가 증가 경향에 있습니다.
近年、中国大陸の砂漠化が進み、黄砂は増加傾向にあります。
・ 작년에 한국 국민이 가장 관심을 보였던 환경 문제는 미세먼지였다.
昨年、韓国国民が最も関心を見せた環境問題は微細粒子だった。
・ 하도 한국말을 잘해서 한국 사람이 아닌가 했어요.
あまりにも韓国語が上手いので韓国人ではないのかなと思いましたよ
・ 요즘 한국에서 제일 잘나가는 배우는 누구예요?
最近、韓国で一番人気がある俳優は誰ですか。
・ 그는 한국에서 가장 잘나가는 명실상부 톱스타입니다.
彼は韓国で一番人気のある名実共にトップスターです。
・ 된장찌개는 한국사람들이 가장 많이 먹는 찌개입니다.
味噌チゲは韓国人が一番よく食べるチゲです。
・ 한국의 인구밀도는 세계 3번째다.
韓国の人口密度は世界3番目である。
・ 한국과 일본은 가깝고도 먼 이웃나라였습니다.
韓国と日本は近くて遠い隣国でした。
・ 현충일은 국가를 위해 목숨을 마친 분들을 추모하는 날입니다.
顕忠日は国家のために命をささげた人々を追慕する日です。
・ 8월15일은 한국의 광복절로 한국이 일본의 식민 통치로부터 해방된 날입니다.
月15日は韓国の光復節で、韓国が日本の植民地統治から解放された日です。
・ 개천절은 10월 3일로 한반도 최초의 국가인 고조선의 건국을 기념하는 날이다.
韓国民族の最初の国家である古朝鮮の建国を記念する日です。
・ 1년 전, 한국의 친구 집에 놀러 갔을 때 일입니다.
一年前、韓国の友達の家に遊びに行ったときのことです。
・ 다음 주에 한국에 놀러 가려고 했는데 바빠서 못 가겠어요.
来月韓国に遊びに行こうとしたんですけど、忙しくて行けそうもありません。
・ 한국에 쇼핑하러 가요.
韓国にショッピングしに行きます。
・