【大量】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜大量の韓国語例文＞

・	그는 운동 중에 땀샘에서 많은 땀을 흘렸다.
	彼は運動中に汗腺から大量の汗をかいた。
・	무효표가 대량으로 나온 원인을 규명하다.
	無効票が大量に出た原因を究明する。
・	거머리가 대량 발생하고 있다.
	蛭が大量発生している。
・	이 방에는 대량의 수납 공간이 있습니다.
	この部屋には大量の収納スペースがあります。
・	한국에서는 겨울이 가까운 이 시기에 김치를 대량으로 절여요.
	韓国では、冬が近づくこの時期にキムチを大量に漬けるんですよ。
・	곡창 지대란 곡물을 대량으로 생산하는 지역을 말합니다.
	穀倉地帯とは、穀物を大量に生産する地域のことです。
・	곡창 안에는 많은 양의 밀이 쌓여 있습니다.
	穀倉の中には大量の小麦が積まれています。
・	기계 공장에서는 윤활유가 대량으로 사용됩니다.
	機械工場では潤滑油が大量に使われます。
・	이 그물은 대량의 물고기를 한 번에 포획할 수 있습니다.
	この網は、大量の魚を一度に捕獲できます。
・	이 기계는 고속으로 대량의 부품을 생성합니다.
	この機械は、高速で大量の部品を生成します。
・	동면하기 전에 곰은 많은 양의 식사를 섭취합니다.
	冬眠する前にクマは大量の食事を摂ります。
・	동면하는 다람쥐는 가을에 대량의 식량을 비축합니다.
	冬眠するリスは秋に大量の食料を蓄えます。
・	척박한 땅을 위해 대량의 비료가 필요합니다.
	やせ地のため大量の肥料が必要です。
・	새 집을 짓기 위해 많은 양의 목재가 필요합니다.
	新しい家を建てるために大量の木材が必要です。
・	공장 폐쇄에 따라 대량의 고철이 폐기되었다.
	工場の閉鎖に伴い、大量の古鉄が廃棄された。
・	이 상품은 악명 높은 결함으로 대량 리콜되었다.
	この商品は悪名高い欠陥で大量リコールされた。
・	대용량 하드 디스크 드라이브는 대량의 데이터를 저장할 수 있습니다.
	大容量のハードディスクドライブは、大量のデータを保存できます。
・	그녀는 대량의 사진을 정리하고 있다.
	彼女は大量の写真を整理している。
・	그들은 대량의 자료를 준비하고 있다.
	彼らは大量の資料を準備している。
・	그 시장에서는 대량의 상품이 팔리고 있다.
	その市場では大量の商品が売られている。
・	그들은 대량의 휘발유를 소비하고 있다.
	彼らは大量のガソリンを消費している。
・	그 공장은 대량의 제품을 생산하고 있다.
	その工場は大量の製品を生産している。
・	그녀는 대량의 사진을 찍었다.
	彼女は大量の写真を撮った。
・	그는 대량의 데이터를 분석하고 있다.
	彼は大量のデータを分析している。
・	그들은 대량의 식료품을 저장하고 있다.
	彼らは大量の食料品を貯蔵している。
・	밀가루는 빵집에서 대량으로 사용됩니다.
	小麦粉はパン屋で大量に使用されます。
・	대량생산은 산업화의 대명사
	大量生産は産業化の代名詞
・	그녀는 많은 양의 의류를 기부했다.
	彼女は大量の衣類を寄付した。
・	오늘은 많은 양의 비가 내렸다.
	今日は大量の雨が降った。
・	그녀는 많은 양의 과일을 샀다.
	彼女は大量の果物を買った。
・	그녀는 많은 양의 일을 단기간에 완성했습니다.
	彼女は大量の仕事を短期間で完成させました。
・	이 방에는 대량의 책이 있습니다.
	この部屋には大量の本があります。
・	대량의 사진을 일괄적으로 정리하고 폴더로 분류했습니다.
	大量の写真を一括で整理して、フォルダに分類しました。
・	공장 창고에는 대량의 금속제 원통이 쌓여 있다.
	工場の倉庫には大量の金属製円筒が積み重ねられている。
・	해양에는 대량의 이산화탄소가 용해되어 있습니다.
	海洋には大量の二酸化炭素が溶解しています。
・	이 공장은 대량의 에너지를 소비하고 있습니다.
	この工場は大量のエネルギーを消費しています。
・	이 건물은 연간 대량의 전력을 소비합니다.
	この建物は年間で大量の電力を消費します。
・	이 기계는 많은 양의 물을 소비합니다.
	この機械は大量の水を消費します。
・	공장은 굴뚝에서 많은 양의 연기를 방출했다.
	工場は煙突から大量の煙を放出した。
・	다연장로켓, 탱크, 곡사포 등을 대량 지원해 달라고 요구하고 있다.
	多連装ロケットや戦車、曲射砲などの大量支援を求めている。
・	왜 대량의 물이 지류로 역류해 범람했다.
	なぜ大量の水が支流に逆流し氾濫した。
・	죽은 쌀을 대량의 물로 걸쭉하게 지은 것입니다.
	お粥は米を大量の水でドロドロに炊いたものです。
・	양질의 은을 대량으로 산출하고 있다.
	良質な銀を大量に産出している。
・	도매업자는 보통 상품을 대량으로 사기 위해 창고를 이용한다.
	卸売業者は通常、商品を大量に買うために倉庫を利用する。
・	도매업자는 제품을 대량으로 구입할 수 있다.
	卸売業者は製品を大量に仕入れることができる。
・	대량의 정보를 순식간에 처리하다.
	大量の情報を瞬時に処理する。
・	트럭은 대량의 화물을 운반할 수 있습니다.
	トラックは大量の貨物を運ぶことができます。
・	올해 대량 수주한 선박을 건조하기 위해 내년부터 많은 일자리가 생길 것이다.
	今年大量受注した船舶を造るために、来年から多くの雇用が生まれるだろう。
・	매년 대량의 꿀벌이 자취를 감추고 있습니다.
	毎年大量のミツバチが姿を消しています。
・	휘황찬란한 네온사인을 이용한 옥상 간판이 무더기로 만들어졌다.
	きらびやかなネオンサインを使った屋上看板が大量に作られた。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）