【島】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	한반도 주변 긴장감이 최고조로 치닫고 있다.
	朝鮮半島周辺の緊張は最高潮に突き進んでいる。
・	세부는 일 년 내내 따뜻하다.
	セブ島は一年中暖かい。
・	격동하는 한반도와 동아시아 정세에 대해서 강연회를 열 예정입니다.
	激動する朝鮮半島と東アジアの情勢について講演会を開く予定です。
・	돌하르방은 제주도에서 안녕과 질서를 수호하여 준다고 믿는 수호 석신입니다.
	ドルハルバンは、済州島で安泰と秩序を守ってくれると信じられる守護石神です。
・	돌하르방은 제주도 사투리로, 돌로 만든 할아버지를 가리킨다.
	石ハルバンは、済州島の方言で、石で作られたおじいちゃんのことをいう。
・	여의도는 서울 한강의 중심에 위치해 서강대교, 마포대교 그리고 원효대교를 남북으로 잇고 있다.
	汝矣島は、ソウルの漢江の中心に位置し、西江大校、麻浦大橋、元曉大橋を南北に結んでいる。
・	한반도는 세계에서 유일하게 냉전 구조를 지속하고 있다.
	朝鮮半島は、世界で唯一、冷戦構造を引きずっている。
・	한반도 정세가 북미정상회담을 계기로 새로운 국면을 맞이하고 있다.
	朝鮮半島の情勢が、米朝首脳会談を機に新しい局面を迎えている。
・	인천대교는 인천국제공항과 송도국제도시를 잇는 해상 연륙교다.
	仁川大橋は、仁川国際空港と松島（ソンド）国際都市とをつなぐ海上連陸橋である。
・	진원은 섬에서 북방 10킬로, 진원의 깊이는 5킬로였습니다.
	震源は島の北方10キロ、震源の深さは5キロでした。
・	화산섬인 제주도는 토지에 돌이 많아서 물이 빠지기 쉽다.
	火山島の済州島は、土地に石が多いため、水が抜けやすい。
・	영어 어학연수를 위해 세부도로 가는 학생들이 늘고 있습니다.
	英語の語学研修のため、セブ島へ行く学生が増えています。
・	한반도는 국토의 70% 이상이 산악 지대이다.
	朝鮮半島は国土の70％以上が山岳地帯である。
・	머지 않아 한반도에도 통일의 날이 올 것이라고 확신합니다.
	いずれは韓半島も統一の日が来るのであると確信します。
・	일본은 섬나라로 국토가 작다.
	日本は島国で国土が小さい。
・	태풍 3호는 일본 남쪽 해상을 북상하여 내일이라도 열도를 직격할 염려가 있다.
	台風３号は日本の南の海上を北に進み、明日にも列島を直撃する恐れのある。
・	선장은 섬 주변을 20년 동안 항해한 풍부한 경험이 있습니다.
	船長は、島周辺を２０年間航海した豊富な経験があります。
・	오늘부터 주변 섬들을 항해할 예정입니다.
	今日から周辺の島々を航海する予定です。
・	한반도 유사시 주일미군의 출격에 대해 미국 측에서 사전 협의 제안이 있었다.
	朝鮮半島有事の際に在日米軍の出撃について米側から事前協議の申し出があった。
・	지난 주말은 진도에 갔다왔어요.
	先週末は珍島に行ってきました。
・	지름이 500미터의 섬이 생겼다.
	直径500mの島ができた。
・	제주도로 가는 페리는 고흥, 목포,여수,완도,해남에서 이용할 수 있습니다.
	済州島に行くフェリーは、高興、木浦、麗水、莞島、海南からの利用が可能です。
・	한국에서는 강화도산 순무가 유명합니다.
	韓国では江華島産のカブが有名です。

1 2 3 4 5

(5/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）