<の韓国語例文>
・ | 어렸을 때 제 꿈이 가수였었어요. |
幼い頃の私の夢は、歌手でした。 | |
・ | 여기가 내가 어렸을 떄 살았던 집이에요 |
ここが私が幼い頃に住んでいた家です。 | |
・ | 엄마는 어린 아들의 옷을 벗겼다. |
お母さんは幼い息子の服を脱がせた。 | |
・ | 엄마가 돌아 오기만을 기다리며 코흘리개 여동생을 돌봤다. |
母が帰るのを待って、幼い妹の面倒を見る内容だ。 | |
・ | 어린시절의 기억이 흐릿해지다 |
幼い時の記憶がかすかになる。 | |
・ | 나는 어렸을 때 골목대장이었어. |
僕は幼い頃ガキ大将だった。 | |
・ | 나는 어렸을 때 뚱뚱해서 별명이 뚱땡이였다. |
私は幼いとき太っていて、あだ名がでぶっちょだった。 | |
・ | 나는 어릴 적 소년야구단에서 활동했다. |
私は幼いとき、少年野球団で活動した。 | |
・ | 나는 어렸을 때 미아가 될뻔한 적이 있다. |
私は幼いとき、迷子になりかけたことがある。 | |
・ | 나는 어렸을 때 동생과 이층침대를 썼다. |
私は幼いときから、弟と2段ベッドをつかった。 | |
・ | 막내인 나는 어릴 때부터 늘 언니나 오빠가 쓰던 헌것을 물려받아 썼다. |
末っ子である私は幼いときから、いつもお兄さんやお姉さんが使っていた古物を集めて使った。 |