【弱い】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜弱いの韓国語例文＞

・	자기보다 약한 여자를 상대로 범행을 저질렀다.
	自身より弱い女性を相手に犯行を起こした。
・	잎이 크고 화려한 관엽식물은 추위에 약하다.
	葉が大きくて、豪華な観葉植物は、寒さに弱い。
・	왜 이렇게 몸이 약해?
	どうしてこんなに体が弱いのよ。
・	잘생긴 남자에게 약하다.
	イケメンに弱い。
・	흑염소는 양에 비해 떼지어 다니는 습성은 약하다.
	黒ヤギはヒツジと比べ、群れる習性は弱い。
・	약한 주제에 허세를 부리다.
	弱いくせに見栄を張る。
・	디젤차는 왜 추위에 약한 걸까요?
	ディーゼル車はなぜ寒さに弱いのでしょうか？
・	맥주는 센데, 소주는 약해요.
	ビールには強いですけど、焼酎には弱いです。
・	소심함은 타고난 성격일까요?
	気の弱いさは生まれつきの性格なのでしょうか。
・	그녀는 소심하고 여리다.
	彼女は気が小さくて心が弱い。
・	빼가 튼튼하다. 뼈가 약하다.
	骨が丈夫だ。骨が弱い。
・	기가 약한 것을 고치고 싶은데 어떻게 해야 하나요?
	気が弱いのを直したいのですがどうすればいいですか？
・	기가 약한 자신이 싫어요.
	気が弱い自分が嫌い。
・	기가 약한 사람이 강한 사람이 되려면 어떻게 해야 하나요?
	気が弱い人が強い人になるには、どうすればいいですか？
・	기가 약한 사람은 자신에게 자신이 없어 입을 다문다.
	気が弱い人は自分に自信が持てず黙り込む。
・	기가 약한 사람에게서 볼 수 있는 특징은 무엇일까요?
	気が弱い人にみられる特徴は何でしょうか？
・	나는 어렸을 때부터 마음이 약해서 고백한 적이 없다.
	私は子供のころから気が弱いため、告白したことがない。
・	마음이 약해서 손해를 보고 있다고 느껴진다.
	気が弱いので損をしていると感じてしまう。
・	마음이 약한 자신이 싫어요.
	気が弱い自分が嫌いです。
・	나는 '마음이 약하구나'라고 생각할 때가 있습니까?
	自分は「気が弱いな」と思うことがありますか？
・	마음이 약한 사람은 언제나 사양하고 자신의 기분을 말할 수 없다.
	気が弱い人って、いつも遠慮して自分の気持ちを言えない。
・	여동생은 마음이 약하기 때문에, 남에게 부탁 받으면 절대로 싫다는 말은 못해요.
	妹は気が弱いので、人に頼まれると絶対いやとは言えないです。
・	그는 자기보다 약한 처지의 사람에게 심하게 대한다.
	彼は自分より弱い立場の人にキツく当たる。
・	술에 약한 체질의 남성은 소량의 술에도 만취한다.
	お酒に弱い体質の男性は少量のお酒でも泥酔する。
・	그는 약한 친구를 때리는 걸 즐긴다.
	彼は弱い友達を殴るのを楽しむ。
・	술이 약하다.
	お酒に弱い。
・	고기 썩은 냄새를 맡고 비위가 약한 나는 구역질을 했다.
	肉の腐った匂いを嗅いで、消化器系が弱い私は吐き気がした。
・	의지가 약한 것을 고민하고 있는 사람들은 많습니다.
	意志が弱いことに悩んでいる人は多いです。
・	의지가 약한 사람은 자기평가가 현저히 낮고 아무것도 할 수 없다고 생각해 버리는 경향이 있습니다.
	意志が弱い人は自己評価が著しく低く、何も出来ないと思い込んでいる傾向があります。
・	금연을 못 하는 것은 그 사람의 의지가 약하기 때문이다.
	禁煙できないのは、その人の意志が弱いからだ。
・	언젠가 변호사가 되어 가난하고 힘없는 사람들을 도울 거예요.
	いつか弁護士になって、貧しくて弱い人々を助けてあげるつもりです。
・	비위가 약하다.
	消化器系が弱い。
・	힘없는 사람에게는 관용을 베풀 줄 알아야 한다.
	弱い人には寛容でなければならない。
・	세상에는 술이 강한 사람, 약한 사람, 전혀 못 마시는 사람이 있습니다.
	世の中にはお酒に強い人、弱い人、全く飲めない人がいます。
・	저는 술이 약해요.
	私はお酒に弱いです。
・	술이 약한 체질입니다.
	お酒に弱い体質です。
・	저는 추위에 약해요
	私は寒さに弱いです
・	셈은 약하지만 감수성이 풍부하다.
	計算には弱いが感受性が高い。
・	오락가락한 약한 비지만 오후부터 점차 빗줄기가 굵어지겠습니다.
	降ったり止んだりする弱い雨ですが、午後から徐々に足脚が強くなるでしょう。
・	젊디젊은 사람이 왜 이렇게 힘이 약해?
	うら若い人がどうしてこんなに力が弱いのよ。
・	강한 자에게만 발언권이 있고, 약한 자에게는 발언권이 없다.
	強い者しか発言権があって弱い者には発言権がない
・	충성심이 약하다.
	忠誠心が弱い。
・	강자에게 아첨을 떠는 자는 약자에게 거만하게 군다.
	強い者におべっかを使う者は弱い者に威張る。
・	장이 약하니 가능하면 자극성이 있는 음식은 피해야 합니다.
	腸が弱いので、なるべく刺激のある食べ物は避けてください。
・	약한 인간은 얍삽한 인간에게 이용당하기 쉽다.
	弱い人間はずるい人間に利用されやすい。
・	찬스에 약하다.
	チャンスに弱い。
・	유채색이란 색감의 강약에 관계없이 색채가 있는 색을 말한다.
	有彩色とは色みの強い弱いに関わらず彩りが有る色のことでいう。
・	변온 동물은 추위에 약합니다.
	変温動物は寒さに弱いです。
・	나는 약한 것에 낙담하고 있는 것이 아닙니다.
	僕は弱いことに落胆しているのではありません。
・	추위에 약한 선수들이 부상 위험이 높다.
	寒さに弱い選手が負傷する危険が高い。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）