【支障】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜支障の韓国語例文＞

・	그것은 종종 일상 생활에 상당한 지장을 줍니다
	それが時々日常生活にかなりの支障を来します。
・	이 상태를 방치하면 머지않아 사업에 지장을 초래할 우려가 있다.
	この状態を放置すれば、いずれ事業に支障をきたす恐れがある。
・	일에 지장이 생기면 안 좋으니까 오늘은 일찍 자자.
	仕事に支障をきたすと良くないので、今日は早く寝よう。
・	조금 늦어도 지장은 없다.
	少々の遅れなら支障はない。
・	업무에 지장이 생기다.
	業務に支障が出る。
・	지장을 초래하다.
	支障をきたす。
・	부품이 제때 공급이 되지 않아 차질이 생겼다.
	部品が適期提供されなくて、支障が出た。
・	민생 안정 대책도 차질 없이 추진하겠다고 강조했다.
	国民生活安定対策も支障なく推進すると強調した。
・	약간 차질이 있었어요.
	少し支障がありました。
・	갑자기 뭔가 준비한 게 차질이 생겼다.
	急に準備したことに支障が生じた。
・	차질을 빚다.
	支障を来す。
・	지병이 악화되어 일에 지장이 생기게 되었다.
	持病が悪化し仕事に支障が出るようになった。
・	그 회사의 최고 경영진의 은퇴는 경영에 큰 지장을 초래했다.
	会社のトップが引退したことが経営に大きな支障をきたすことにつながった。
・	폭설이 물류에 지장을 초래할 우려가 있다.
	大雪が物流に支障をきたす恐れがある。
・	심신에 지장을 초래하면 일의 속도는 늦어지고 또한 일의 질도 떨어집니다.
	心身に支障をきたすと仕事の速度は遅くなり、また、仕事の質も落ちます。
・	기계의 고장으로 생산에 지장을 초래하고 있다.
	機械の故障で生産に支障をもたらしている。
・	업무에 지장을 초래하다.
	業務に支障をきたす。
・	불면이나 수면 부족이 이어지면 일상 생활에 지장을 초래합니다.
	不眠・睡眠不足が続くと、日中の活動に支障をきたす。
・	생활에 지장이 생길 만큼 게임에 열중하다.
	生活に支障が出るほどゲームに熱中する。
・	매일 아르바이트만 했기 때문에 학업에 지장이 생기는 것은 자명하다.
	毎日バイトばかりしていたのでは学業に支障が出るのは自明だ。
・	열차가 탈선해 승객들이 다치고, 열차 운행이 차질을 빚었다.
	列車が脱線して乗客が負傷し、列車の運行に支障を来たした。
・	태풍의 영향으로 전철이 멈추어 발이 묶여 많은 사람의 생활에도 지장을 초래하고 있다.
	台風の影響で、電車が止まって足止めされて、多くの人の生活にも支障をきたしています。
・	과거에 집착한 나머지 미래로 나아가는데 걸림돌이 되어서는 안 된다.
	過去にこだわるあまり未来に向かう支障となってはいけない。
・	발전용 석탄 공급에 차질이 생기며 전력 수급에 구멍이 나고 말았다.
	発電用石炭供給に支障が生じ、電力需給に穴が開いてしまった。
・	수급에 차질이 생기다.
	需給に支障が生じる。
・	가정 생활에 지장을 받다 .
	家庭生活に支障をきたす。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）