【暗い】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜暗いの韓国語例文＞

・	여기는 주위가 나무들로 무성해서 낮에도 어두컴컴한 곳입니다.
	ここは周りは木々が生い茂っていて、昼間でも薄暗い所です。
・	어두컴컴한 곳에서는 식욕이 감퇴하다.
	薄暗いところでは、食欲が減退する。
・	어두컴컴한 방에서 조용히 자고 있다.
	薄暗い部屋で、静かに眠っている。
・	어두운 숲 속을 걸으면 누구나 겁먹을 것이다.
	暗い森の中を歩くと、誰もが怯えるだろう。
・	자동차 헤드라이트가 어둡다.
	車のヘッドライトが暗い。
・	그의 글에는 어두운 근심이 배어 있다.
	彼の文章には暗い憂いが滲み出ている。
・	밤하늘은 왜 어둡나요?
	夜空が暗いのはなぜですか？
・	그의 비관주의는 그의 삶에 어두운 그림자를 던지고 있는 것 같다.
	彼の悲観主義は、彼の人生に暗い影を投げかけているようだ。
・	터널 안은 어둡다.
	トンネルの中は暗い。
・	실화는 때로 어두운 과거를 폭로하지만 그것이 필요한 경우도 있다.
	実話は時には暗い過去を暴露するが、それが必要な場合もある。
・	박쥐를 싫어해서 어두운 곳에 가는 것을 피하고 있어요.
	コウモリが苦手で、暗い場所に行くのを避けています。
・	뱀은 낮에는 어두운 장소에서 쉬고 있는 경우가 많다.
	ヘビは昼間は暗い場所で休んでいることが多い。
・	그는 어두운 거리에서 매복하고 있었다.
	彼は暗い通りで待ち伏せしていた。
・	표정이 어둡다.
	表情が暗い。
・	어두운 골목길에서 누가 나를 따라왔다.
	暗い路地で誰かが私についてきた。
・	애국심이 현상에 안주하는 것을 의미한다면 국가의 앞날은 여전히 어둡다.
	愛国心が現状肯定を意味するなら、国家の将来は暗いままである。
・	엄청 컴컴하죠?
	すごく暗いですよね？
・	사물의 어두운 부분만 봐서는 안 된다.
	物事の暗い部分だけを見てはいけない。
・	앞 건물에 가려서 낮에도 방이 어둡다.
	前の建物に遮られて、昼でも部屋が暗い。
・	어두운 방의 불을 켜고 사방을 둘러보았다.
	暗い部屋の明かりをつけて四方を見回した。
・	시험날이 닥치면 우울한 기분이 든다.
	試験の日が近づくと暗いな気分になるよね。
・	21세기는 암울한 디스토피아의 세기가 될 것이다.
	21世紀は暗いディストピアの世紀になるだろう。
・	짙은 어둠 속에 잠긴 동네가 희미하게 보였다.
	濃い暗い中に沈んだ町がぼんやりと見えた。
・	스캔들로 올림픽 성공에 어두운 그림자를 드리우고 있다.
	スキャンダルによって五輪成功に暗い影を落としている。
・	인구 감소는 이런 부분에서도 그림자를 드리우고 있다.
	人口減少はこのようなところにも暗い影を落としている。
・	어두운 과거사로 조용하고 의기소침한 성격이 되었다.
	暗い過去の出来事で静かで意欲のない性格になった。
・	어두운 길에서 갑자기 눈앞에 강도가 나타났다.
	暗い道でいきなり目の前に強盗が現れた。
・	왜 지붕은 어두운색이 많나요?
	なぜ屋根は暗い色が多いですか。
・	어두운색 벽의 방은 좁게 느껴진다.
	暗い色の壁の部屋は狭く感じる。
・	바닥 색은 어두운색과 밝은색 어느 쪽이 좋은가요?
	フローリングの色、明るい色と暗い色どっちがいいですか？
・	가을과 겨울에는 어두운색의 옷이 많아진다.
	秋冬には、暗い色の服が増える。
・	어두운색은 실제보다 뒤에 있는 것처럼 보인다.
	暗い色は実際より後ろにあるように見える。
・	방이 침침하다.
	部屋が薄暗い。
・	가로등이 적은 어두운 길 등을 주행할 때는 전조등을 상향등으로 한다.
	街灯が少ない暗い道などを走行する時は前照灯をハイビームにする。
・	혼자서 어두운 밤길을 걷지 않는 게 좋다.
	ひとりで暗い夜道を歩かないほうがよい。
・	사람의 왕래가 적은 어두은 밤길을 혼자서 걷는 것은 불안하고 무서운 일입니다.
	人通りの少ない暗い夜道を一人で歩くのは、心細くて怖いものです。
・	눈부신 발전을 이룬 기업들의 성공 뒤에 가려진 어두운 이면들이 최근 자주 입방아에 오르내린다.
	目覚ましい発展を遂げる企業らの成功の裏に隠された暗い部分が、最近よく俎上に上っている。
・	구름에 해가 가려 약간 어둑하다.
	雲に太陽が隠れて少し暗い。
・	얼굴 빛이 어둡네요.
	顔色が暗いですね。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）