【暗い】の例文韓国語 Kpedia

＜暗いの韓国語例文＞

・	바다의 심연은 매우 어둡습니다.
	海の深淵はとても暗いです。
・	그는 어두운 과거를 털어버렸습니다.
	彼は暗い過去を完全に断ち切りました。
・	그 소식은 마을에 어두운 분위기를 드리웠다.
	その知らせは村に暗い雰囲気を広げた。
・	어두운 구름이 하늘에 드리워졌다.
	暗い雲が空に広がった。
・	독거미는 주로 어두운 곳에 숨는다.
	毒グモは主に暗い場所に隠れている。
・	어두운 길을 걸으니 작은 소리에도 깜짝깜짝한다.
	暗い道を歩いていると、ちょっとした音にも何度も驚く。
・	어두운 길목에 그림자가 얼씬거리다.
	暗い路地に影が出没する。
・	먹구름이 하늘을 휩쌌다.
	暗い雲が空を覆った。
・	얼굴이 어두운 걸 보니 속상한 일이 있었나 봐요.
	顔が暗いのを見ると、つらいことがあったみたいですね。
・	회의가 끝난 후 모두 얼굴이 어두운 표정이었다.
	会議が終わった後、みんな暗い表情をしていた。
・	그는 요즘 고민이 많아서 얼굴이 어둡다.
	彼は最近悩みが多くて表情が暗い。
・	무슨 일 있어? 얼굴이 어두운데.
	何かあった？顔色が暗いよ。
・	표정이 어두운 걸 보니 시험 성적이 아주 나빴나 보네요.
	表情が暗いのを見ると、試験の成績がとても悪かったみたいですね。
・	업적 부진으로 회사 분위기가 침체되어 있다.
	業績不振で会社の雰囲気が暗い。
・	눈을 강조하려면 어두운 색 아이섀도를 사용해요.
	目を強調するために暗い色のアイシャドウを使います。
・	촛불이 어두운 방을 밝혔다.
	ろうそくが暗い部屋を照らした。
・	어두운 방에 있으면 깝깝해요.
	暗い部屋にいると息苦しいです。
・	어두운 숲속에서 개굴개굴 개구리 소리가 울려 퍼진다.
	暗い森の中でゲロゲロとカエルの鳴き声が響く。
・	방이 조금 어스름하니 불을 켜자.
	部屋が少し小暗いので、電気をつけよう。
・	그의 얼굴은 어스름한 표정을 하고 있었다.
	彼の顔は小暗い表情をしていた。
・	어두운 밤길을 걸으면 두근거림이 생겨서 발이 빨라진다.
	暗い夜道を歩くと、胸騒ぎがして足が速くなる。
・	어두운 숲속을 걸으니 점점 무서워졌다.
	暗い森の中を歩いていると、だんだん怖くなった。
・	쫄보인 나는 어두운 곳에 가는 것이 무서워요.
	ビビリな僕は、暗い場所に行くのが怖いです。
・	긴 어두운 터널을 지나 마침내 서광이 비쳤다.
	長い暗いトンネルを抜けた後、ようやく希望が見えた
・	밀림 속은 매우 어둡습니다.
	密林の中はとても暗いです。
・	잠이 깨니 아직 어두운 밤이었다.
	目が覚めたら、まだ暗い夜だった。
・	그 비참한 사건은 마을에 어두운 그림자를 드리웠다.
	その惨めな事件は町に暗い影を落とした。
・	어두운 길을 걷고 있는데 뒤에서 누군가가 다가와서 간 떨어질 뻔했다.
	暗い道を歩いていたら、後ろから誰かが近づいてきて、肝を潰した。
・	어두운 방에서 갑자기 나는 소리에 머리카락이 곤두섰다.
	暗い部屋で突然の音に、髪の毛が逆立った。
・	빵이 구워지려면 어둡운 오븐 속에서 충분한 시간 동안 있어야 한다.
	パンを焼こうとすれば暗いオーブンの中で十分な時間の間が必要だ。
・	야간에는 도로가 어둡기 때문에 밝은 조명이 필요합니다.
	夜間は道路が暗いので、明るいライトが必要です。
・	늪지에는 낮에도 어두컴컴한 곳이 있습니다.
	沼地には、昼間でも薄暗い場所があります。
・	어두운 빗속을 혼자서 걸었어요
	暗い雨の中を一人で歩きました。
・	스마트폰의 '나이트 모드'는 어두운 장소에서의 촬영에 편리합니다.
	スマートフォンの「ナイトモード」は、暗い場所での撮影に便利です。
・	뒤쪽에서 불빛이 어둑어둑한 통로를 비추고 있었다.
	裏側からの光が薄暗い通路を照らしていた。
・	방 안은 완전히 어둡다.
	部屋の中はすっかり暗い。
・	호텔 방 조명이 어두워서 그런데 좀 더 밝게 할 수 있을까요?
	ホテルの部屋の照明が暗いので、もう少し明るくできますか？
・	시세포는 어두운 곳에서도 시력을 유지하는 역할이 있습니다.
	視細胞は、暗い場所でも視力を保つ役割があります。
・	아버지는 담배를 피우면서 수척하고 어두운 표정으로 말을 이어갔다.
	お父さんはタバコを吸い、やつれて暗い表情で話を続けた。
・	색깔이 어둡다.
	色が暗い。
・	이 그림은 밝은 색조이지만 저 그림은 어두운 색조입니다.
	この絵は明るい色調ですが、あの絵は暗い色調です。
・	등불이 어두운 길을 밝혀줍니다.
	灯火が暗い道を照らしてくれます。
・	성냥불이 어두운 방에 빛을 준다.
	マッチの炎が暗い部屋に光を与える。
・	복수심이 그의 마음에 어두운 그림자를 드리웠다.
	復讐心が彼の心に暗い影を落とした。
・	이면에는 어두운 비밀이 숨겨져 있을지도 모른다.
	裏には暗い秘密が隠されているかもしれない。
・	희망은 가장 어두울 때 빛난다.
	希望は最も暗い時に輝く。
・	어두운 밤길을 여자 혼자서 걷는 것은 위험합니다.
	暗い夜道を女性がひとりで歩くのは危険です。
・	어두운 데서 책을 보면 눈이 나빠져요.
	暗い所で本見ると目悪くなります。
・	너무 어두워서 전기를 켰다.
	ひどく暗いので、電気をつけた。
・	어두우니까 조심히 가세요.
	暗いので気を付けて行ってください。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）