【最低】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜最低の韓国語例文＞

・	대통령의 지지율이 또다시 최저치를 기록했다는 여론조사 결과가 나왔다.
	大統領の支持率が、再び最低値を記録したという世論調査結果が出た。
・	필요한 최소한의 것으로 살아가는 미니멀리스트는 멋있어요.
	必要最低限のもので暮らすミニマリストってカッコ良いですよね。
・	미니멀리스트란, 불필요한 물건을 갖지 않고, 자신에게 필요한 최소한의 것만 소지하고 살아가는 사람입니다.
	ミニマリストとは、不要な物は持たず、自分に必要最低限の物だけを所持して暮らす人です。
・	내년 최저 임금이 올해보다 10.9% 오른 시간당 8350원으로 결정되었다.
	来年の最低賃金が、今年より10.9%値上がりした1時間当たり8350ウォンに決定された。
・	최저 임금 인상은 소득의 양극화 심화가 근본 배경이다.
	最低賃金の引き上げは所得の二極化の深刻化が根本の背景だ。
・	전국의 항구에서 일하는 노동자 조합이 최저 임금 인상 등을 요구하고 있다.
	全国の港で働く労働者の組合が最低賃金の引き上げなどを求めている。
・	아프리카계 미국인은 고용 기회와 최저 임금에 관해서도 차별을 받았다.
	アフリカ系アメリカ人は、雇用機会と最低賃金に関しても差別を受けた。
・	그것이 나라와 국민에 대한 최소한의 도리일 것이다.
	それが国と国民への最低限の道理だろう。
・	기온차는 하루의 최고 기온과 초저 기온의 차이를 말한다.
	気温差は１日の最高気温と最低気温の差の事です。
・	최저 기온은 영하 10도까지 떨어졌고 1m 가까운 눈이 쌓였다.
	最低気温は氷点下10度まで下がり、1メートル近く雪が積もった。
・	최저 기온이 영하 20도까지 떨어져 한파 특보가 발표되었다.
	最低気温がマイナス20度まで下がって寒波特報が発表された。
・	오늘 서울 최저 기온은 영하 2도입니다.
	今日、ソウルの最低気温はマイナス2℃です。
・	통화 긴축 우려로 코스피 지수가 1년 6개월만에 최저수준으로 떨어졌다.
	金融引き締めへの懸念を受け、韓国総合株価指数(KOSPI)が1年6カ月ぶりの最低値を記録した。
・	유로화 가치가 20년 만에 최저치로 떨어졌다.
	ユーロの価値がここ20年の最低値にまで下落した。
・	후배에게 자신의 잘못을 덤터기 씌우다니 최악이네.
	後輩に自分の失態の濡れ衣を着せるなんて、最低だね。
・	내년도 최저 임금의 대폭 인상을 추진하려는 계획을 철회했다.
	来年度の最低賃金の大幅な値上げを推進しようとする計画を撤回した。
・	내년 최저임금 동결을 위해 동맹휴업을 불사하겠다.
	来年の最低賃金の凍結のため、同盟休業も辞さない。
・	최저임금 인상으로 소상공인과 영세 중소기업의 부담이 가중돼 고용이 감소할 우려가 있다.
	最低賃金引き上げで、小商工人と零細中小企業の負担が加重され、雇用減少の恐れがある。
・	거북이 운전은 고속도로에서는 최저 속도 위반의 단속 대상이 되지만, 일반도로에서는 대상이 되지 않습니다.
	のろのろ運転は、高速道路では最低速度違反の取り締まり対象となりますが、一般道では対象になりません。
・	인화점은 불을 가까이 했을 때 인화하는데 필요한 최저 온도입니다.
	引火点は、火を近づけたときに、引火するのに必要な最低温度です。
・	작년 출생아 수는 역대 최저치를 기록했다.
	昨年の出生児数は、歴代最低値を記録した。
・	최저임금 인상에 따른 후폭풍이 현실화하고 있다.
	最低賃金引き上げによる影響が現実化している。
・	소득 주도 성장을 핵심으로 한 경제정책이 최저임금 인상을 계기로 본격화되고 있다.
	所得主導の成長を中核とした経済政策が最低賃金引き上げをきに本格化している。
・	지진에 대비해 최소 3일분의 식량과 비품을 확보해 둡시다.
	震災に備え最低3日分の食料や備品を確保しておきましょう。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）