【海上】の例文韓国語 Kpedia

＜海上の韓国語例文＞

・	해양환경 보호는 공해상에서도 중요하다.
	海洋環境保護は公海上でも重要だ。
・	공해상의 자원 개발은 국제법의 규제를 받는다.
	公海上の資源開発は国際法の規制を受ける。
・	선박이 공해상을 항해 중이다.
	船舶が公海上を航行中だ。
・	공해상에서 발생한 사고는 국제 협력이 필요하다.
	公海上で発生した事故は国際協力が必要だ。
・	군함이 공해상에서 훈련을 실시했다.
	軍艦が公海上で訓練を行った。
・	어선이 공해상에서 어획한 물고기는 국제 규정을 따라야 한다.
	漁船が公海上で漁獲した魚は国際規則に従う必要がある。
・	해적이 공해상에서 선박을 공격했다.
	海賊が公海上で船舶を襲った。
・	공해상에서는 어느 나라의 법률도 직접 적용되지 않는다.
	公海上ではどの国の法律も直接適用されない。
・	선박이 공해상에서 조업하고 있다.
	船舶が公海上で操業している。
・	빙산의 거대한 일부가 바다 위로 드러났다.
	氷山の巨大な一部が海上に現れた。
・	육로 수송 비용이 해상 수송보다 비싸다.
	陸路輸送の費用は海上輸送より高い。
・	초계함은 평시 해상 치안 유지에 중요하다.
	哨戒艦は平時の海上治安維持に重要だ。
・	호위함은 해상 항해 지원을 제공합니다.
	護衛艦は海上の航法支援を提供します。
・	호위함이 해상 통신을 감시하고 있습니다.
	護衛艦は海上の通信を監視します。
・	초계기는 해상 경계 임무를 수행한다.
	哨戒機は海上警戒任務を遂行する。
・	어선을 통한 밀입국은 종종 해상에서의 위험에 노출된다.
	漁船での密入国は、しばしば海上での危険にさらされる。
・	동북아 해역은 해상 교통의 요충지이다.
	東北アジア海域は海上交通の要衝である。
・	거북선의 등장으로 조선은 해상에서 큰 우위를 점할 수 있었다.
	亀船の登場により、朝鮮は海上で大きな優位を占めることができた。
・	파도가 거센 날에는 해상 활동을 자제하는 것이 좋아요.
	波が荒い日には、海上での活動は控えるべきです。
・	네덜란드는 한때 세계의 해상 무역을 주름 잡았었다.
	オランダは一時、世界の海上貿易を牛耳っていた。
・	연안국은 해상 교통에서 전략적으로 중요한 위치에 있습니다.
	沿岸国は海上交通において戦略的に重要な位置にあります。
・	요트에서 해상 파티를 열었어요.
	ヨットで海上パーティーを開催しました。
・	선장은 무전기를 사용하여 해상 교통 정보를 수신했습니다.
	船長は無線機を使って海上交通情報を受信しました。
・	해상의 바람이 기분 좋게 느껴진다.
	海上の風が心地よく感じる。
・	해상 방파제가 파도를 막고 있다.
	海上の防波堤が波を防いでいる。
・	해상의 흐름이 강해서 수영하기 힘들다.
	海上の流れが強くて泳ぎづらい。
・	해상에서 배 엔진이 고장났다.
	海上での船のエンジンが故障した。
・	해상 날씨는 급변할 수 있다.
	海上の天気が急変することがある。
・	해상에서의 야경이 너무 낭만적이야.
	海上での夜景がとてもロマンチックだ。
・	해상의 시야가 나빠 항해가 곤란했다.
	海上の視界が悪くて航行が困難だった。
・	해상에서 발견한 표류물을 회수했다.
	海上で見つけた漂流物を回収した。
・	해상 구조 작업이 진행되고 있다.
	海上でのレスキュー作業が行われている。
・	해상의 기온은 기후에 따라 변한다.
	海上の気温は気候によって変わる。
・	해상 사고가 보고되었다.
	海上の事故が報告された。
・	기류가 빠르게 흐르면 해상의 파도도 커진다.
	気流が速く流れると海上の波も大きくなる。
・	이지스함 임무는 해상에서의 안전보장을 유지하는 것이다.
	イージス艦の任務は海上での安全保障を維持することだ。
・	이지스함의 임무는 해상의 안전을 지키는 것이다.
	イージス艦の任務は海上の安全を守ることだ。
・	이지스함은 해상에서의 방공 능력이 뛰어나다.
	イージス艦は海上での防空能力が優れている。
・	등대지기는 해상 교통을 감시한다.
	灯台守は海上交通を監視する。
・	항구 도시는 고대 해상 교통의 요충지였습니다.
	港町は古代の海上交通の要所でした。
・	항구는 고대부터 해상 교통의 요충지였습니다.
	港は古代からの海上交通の要所でした。
・	배가 해상에서 난파선을 구조했습니다.
	船が海上で難破船を救助しました。
・	항구는 해상 교통의 중요한 요소입니다.
	港は海上交通の重要な要所です。
・	항구 도시는 해상 교통의 요충지였습니다.
	港町は海上交通の要所でした。
・	증기선은 효율적인 해상 교통 수단으로 중요했습니다.
	蒸気船は効率的な海上交通手段として重要でした。
・	증기선은 19세기에 해상 교통의 주역이었습니다.
	蒸気船は19世紀に海上交通の主役でした。
・	군함이 적의 항만 시설을 포위해 해상 봉쇄했다.
	軍艦が敵の港湾施設を包囲して海上封鎖した。
・	태풍이 괌 남서쪽 해상에서 북상하고 있습니다.
	台風がグアム南西側の海上から北上しています。
・	군함은 적의 해상 교통로를 봉쇄한다.
	軍艦は敵の海上交通路を封鎖する。
・	군함은 해상 전투에 대비하고 있다.
	軍艦は海上での戦闘に備えている。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）