【深い】の例文 _12韓国語 Kpedia

＜深いの韓国語例文＞

・	관련성이 깊다.
	関連性が深い
・	세계적인 유행병으로 기존의 뿌리 깊은 불평등이 더욱 악화되고 있다.
	世界的な感染症流行でこれまでにあった根深い不平等がさらに悪化している。
・	코로나19 대유행은 유럽 국가들을 깊은 경기침체로 몰아넣었다.
	コロナ大流行は欧州諸国を深い景気低迷に陥れた。
・	천성적으로 유쾌하고 정이 많다.
	天性的に愉快で情が深い。
・	자식 문제로 시름이 깊다.
	子供の問題で憂い深い。
・	그는 못된 말만 일삼지만 속정이 깊다.
	彼は悪い言葉をよくいうが俗情が深い。
・	속정이 깊다.
	俗情が深い。
・	낳아주시고 길러주신 부모님 은혜는 바다보다 넓고 깊다.
	産んで、育ててくれた両親の恩恵は海より広く深い。
・	그와 원한 깊은 악연이 있다.
	彼と怨恨の深い悪縁がある。
・	시기심이 강하다.
	猜忌の念が深い。
・	에이브러햄 링컨의 게티즈버그 연설은 마음 깊숙한 곳에서 솟아나온 산문시였다.
	エイブラハム・リンカーンのゲティスバーグ演説は心の深いところに湧き出る散文詩だった。
・	그의 노래는 깊은 여운을 남겼다.
	彼の歌は深い余韻を残した。
・	지구상에서 가장 깊은 바다는 태평양입니다.
	地球上で最も深い海は太平洋です。
・	누구와도 깊은 관계를 맺지 않기로 결심했다.
	誰とも深い関係を結ばないと決心した。
・	법률사무소에서 근무한 경험도 있어 법률 지식에 조예가 깊다.
	法律事務所での勤務経験もあり、法律知識に造詣が深い。
・	선생님은 중동 정세에 관해 조예가 깊다.
	先生は中東情勢に関して造詣が深い。
・	예술에 조예가 깊다.
	芸術に造詣が深い。
・	뜻깊은 감사의 말을 전해왔다.
	意味深い感謝の言葉を伝えてくれた。
・	그녀는 아빠에게는 살뜰한 딸이다.
	彼女は、父にとっては愛情深い娘である。
・	마음의 상처는 선우의 마음 속 깊은 곳에 자리를 잡았다.
	心の傷は心の奥の深い場所に居座った。
・	타악기는 보기와 달리 매우 심오한 악기입니다.
	打楽器は見た目と違い、非常に奥が深い楽器です。
・	그 사람은 자비롭다.
	あの人は慈悲深い。
・	경건이란 깊은 존경과 사랑을 의미합니다.
	敬虔とは深い尊敬や愛を意味します。
・	절의 밤의 정경입니다. 신앙이 깊은 사람들이 많이 모여 있습니다.
	お寺の夜の情景です。信仰深い人たちが大勢集まっています。
・	한국에 대한 깊은 관심과 애정이 엿보였다
	韓国に対する深い関心と愛情が伺えた。
・	드높은 산, 깊숙한 골짜기, 험한 바다를 건너 왔다.
	非常に高い山、深い谷、険しい海を渡ってきた。
・	내 동생은 샘이 많다.
	私の弟は嫉妬深い。
・	참혹한 고통과 깊은 슬픔을 처연하게 그렸다.
	残酷な苦痛と深い悲しみを物寂しく描いた。

[<] 11 12

(12/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）