【潮】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜潮の韓国語例文＞

・	썰물 때 해안을 청소한다.
	引き潮の時に海岸を清掃する。
・	썰물이 강해지면 파도가 작아진다.
	引き潮が強まると波が小さくなる。
・	썰물이 시작되면 모래사장이 펼쳐진다.
	引き潮が始まると砂浜が広がる。
・	썰물에 게를 잡다.
	引き潮でカニを捕まえる。
・	썰물 때 해초를 모으다.
	引き潮の時に海藻を集める。
・	썰물이 오면 경치가 변한다.
	引き潮が来ると景色が変わる。
・	썰물 때문에 항구가 얕아진다.
	引き潮のせいで港が浅くなる。
・	썰물 뒤에 모래사장이 펼쳐진다.
	引き潮の後に砂浜が広がる。
・	썰물의 영향으로 물고기가 적다.
	引き潮の影響で魚が少ない。
・	썰물 때 파도가 작아진다.
	引き潮の時に波が小さくなる。
・	조수의 간만에서 해면의 하강 상태를 썰물이라 한다.
	潮の干満で、海面の下降状態を下げ潮という。
・	썰물에 조개를 줍다.
	引き潮で貝を拾う。
・	썰물이 시작되었다.
	引き潮が始まった。
・	간척지의 바닷바람이 시원하다.
	干拓地の潮風が心地良い。
・	바닷바람을 느끼며 서핑을 즐긴다.
	潮風を感じながらサーフィンを楽しむ。
・	바닷바람이 기분 좋은 해 질 녘 해변을 거닐다.
	潮風が心地よい夕暮れの浜辺を歩く。
・	바닷바람이 부는 날에는 연날리기가 즐겁다.
	潮風が吹く日には凧揚げが楽しい。
・	바닷바람을 맞으면 스트레스가 풀린다.
	潮風を浴びるとストレスが解消される。
・	바닷바람이 부는 갑판에서 별을 바라보다.
	潮風が吹くデッキで星を眺める。
・	바닷바람을 느끼며 해변을 산책한다.
	潮風を感じながらビーチを散歩する。
・	바닷바람이 마음을 달래준다.
	潮風が心を癒してくれる。
・	바닷바람이 뺨을 어루만지다.
	潮風が頬を撫でる。
・	바닷바람이 불어오는 카페에서 휴식을 취한다.
	潮風が吹き抜けるカフェでリラックスする。
・	바닷바람이 센 날은 범선이 잘 나아간다.
	潮風が強い日は帆船がよく進む。
・	바닷바람이 피부에 닿는 느낌이 기분 좋다.
	潮風が肌に触れる感覚が心地よい。
・	바닷바람이 부는 테라스에서 식사를 한다.
	潮風が吹くテラスで食事をする。
・	바닷바람을 느끼며 조깅하다.
	潮風を感じながらジョギングする。
・	바닷바람을 맞으며 낚시를 즐기다.
	潮風を浴びながら釣りを楽しむ。
・	바닷가에서 바닷바람을 들이마시다.
	海辺で潮風を吸い込む。
・	해류가 조수의 밀물에 영향을 미칩니다.
	海流が潮の満ち引きに影響します。
・	그 창작품은 현대 아트의 새로운 조류를 반영하고 있습니다.
	その創作品は現代アートの新潮流を反映しています。
・	소라는 조수의 흐름을 타고 이동합니다.
	サザエは潮の流れに乗って移動します。
・	소라는 조수의 간만으로 움직입니다.
	サザエは潮の干満で動きます。
・	어망이 거센 조류를 견디고 있다.
	漁網が激しい潮流に耐えている。
・	고깃배가 바닷바람에 흔들리고 있다.
	漁船が潮風に揺られている。
・	사회적 조류가 변혁을 뒷받침한다.
	社会的な潮流が変革を後押しする。
・	난류가 접근하고 있기 때문에 바닷바람이 따뜻합니다.
	暖流が接近しているので、潮風が温かいです。
・	해협의 조류는 예측이 어렵습니다.
	海峡の潮流は予測が難しいです。
・	조수의 흐름이 빠른 곳에서는 큰 물고기를 흔히 볼 수 있다.
	潮の流れが速い場所では、大きな魚がよく見られる。
・	조수의 흐름을 타고 큰 물고기가 바다를 헤엄치고 있다.
	潮の流れに乗って、大きな魚が海を泳いでいる。
・	최근에는 혼내는 것은 시대에 뒤떨어지고, 칭찬하는 것이 중요하다는 풍조가 있다.
	最近、「叱る」は時代遅れで、「褒める」ことが大切という風潮がある。
・	모래성이 밀물에 의해 사라져 버렸어요.
	砂の城が上げ潮によって消されてしまいました。
・	해삼은 조수의 간만에 따라 생활 리듬이 달라집니다.
	なまこは、潮の干満によって生活リズムが変わります。
・	낚싯배가 조류를 타고 나아가고 있습니다.
	釣り船が潮の流れに乗って進んでいます。
・	바닷가에서는 바닷바람이 상쾌하게 감돌고 있다.
	海辺では潮風が爽やかに漂っている。
・	조수의 간만으로 바다의 너울거림이 변화한다.
	潮の干満によって、海のうねりが変化する。
・	모래사장에는 아침의 조수가 밀려들어 많은 족적이 남아 있었다.
	砂浜には朝の潮が引いて、多くの足跡が残っていた。
・	저 회사는 상명하복 풍조가 강하다.
	あの会社は上命下服の風潮が強い。
・	지구는 하루에 한 번 자전하기 때문에 많은 곳에서는 하루에 두 번의 만조와 간조를 맞게 됩니다.
	地球は1日に1回自転するので、多くの場所では1日に2回の満潮と干潮を迎えることになります。
・	조수 간만으로 해수면 수위가 가장 높아진 상태를 '만조'라고 합니다.
	潮の満ち引きで、海面の水位が最も上がった状態を「満潮」といいます。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）