<の韓国語例文>
・ | 운동장 조명이 켜졌어요. |
運動場の照明が点灯しました。 | |
・ | 축구장 조명이 켜졌어요. |
サッカー場の照明が点灯しました。 | |
・ | 결혼기념일 밤에는 항상 촛불을 켜고 저녁식사를 즐깁니다. |
結婚記念日の夜にはいつもキャンドルを灯してディナーを楽しんでいます。 | |
・ | 그 마을의 가로등은 곳곳에서 켜져 있습니다. |
その町の街灯はあちこちで点灯しています。 | |
・ | 지중해 항구도시에는 원기둥 모양의 등대가 세워져 있다. |
地中海の港町には円柱形の灯台が建っている。 | |
・ | 가로등 기둥은 원통형 디자인을 하고 있다. |
街路灯の柱は円筒形のデザインをしている。 | |
・ | 어업 활동에서 집어등을 빼놓을 수 없습니다. |
漁業活動では集魚灯が欠かせません。 | |
・ | 어부들은 집어등을 사용하여 물고기를 잡습니다. |
漁師たちは集魚灯を使って魚を捕まえます。 | |
・ | 집어등은 어업의 야간 작업을 가능하게 합니다. |
集魚灯は漁業の夜間作業を可能にします。 | |
・ | 집어등 빛은 해수면을 비추고 있습니다. |
集魚灯の光は海面を照らしています。 | |
・ | 어부들은 바다에서 집어등을 사용하고 있습니다. |
漁師たちは海で集魚灯を使用しています。 | |
・ | 집어등은 어업의 수확량을 늘립니다. |
集魚灯は漁業の収穫量を増やします。 | |
・ | 어업에서 집어등은 효과적인 도구입니다. |
漁業において集魚灯は効果的な道具です。 | |
・ | 어둠 속에서 집어등이 빛나고 있어요. |
暗闇の中で集魚灯が光っています。 | |
・ | 집어등은 물고기를 모으는 데 도움이 됩니다. |
集魚灯は魚を集めるのに役立ちます。 | |
・ | 어선 주위에는 집어등이 켜져 있습니다. |
漁船の周りには集魚灯が点灯しています。 | |
・ | 심해 어업에서는 집어등이 필수적인 장비입니다. |
深海漁業では集魚灯が必須の装備です。 | |
・ | 집어등은 야간 어업에서 중요한 역할을 합니다. |
集魚灯は夜間の漁業で重要な役割を果たします。 | |
・ | 집어등으로 잡을 수 있는 고기는, 전어,고등어,갈치 등을 들 수 있습니다. |
集魚灯で釣れる魚は、アジやサバ、タチウオなどがあげられます。 | |
・ | 물고기를 모으기 위해 집어등을 사용하고 있어요. |
魚を集めるために集魚灯が使用されています。 | |
・ | 갓길에 대고 기다리는 동안 경고등을 켜는 것이 필요하다. |
路肩に寄せて待つ間、警告灯を点灯させることが必要だ。 | |
・ | 어둑어둑한 방에서 양초를 켜다. |
薄暗い部屋でキャンドルを灯す。 | |
・ | 어두컴컴한 등불 아래에서 대화하다. |
薄暗い灯りの下で会話する。 | |
・ | 전신주가 야간에는 가로등으로 기능하고 있습니다. |
電信柱が夜間には街灯として機能しています。 | |
・ | 컬러풀한 가로등이 밤거리를 밝게 비추고 있습니다. |
カラフルな街灯が夜の街を明るく照らしています。 | |
・ | 밤의 어둠이 깊어지면서 가로등이 켜집니다. |
夜の闇が深まるにつれて街灯が灯ります。 | |
・ | 저녁 시간에는 가로등이 켜집니다. |
夕方の時間には街灯が灯ります。 | |
・ | 저녁 시간대가 되면 마을의 불이 켜지기 시작합니다. |
夕方の時間帯になると町の灯りが点り始めます。 | |
・ | 해질녘이 되면 가로등이 켜집니다. |
日暮れの時間帯になると街灯が灯ります。 | |
・ | 가로등이 거리를 비추다. |
街灯が通りを照らす。 | |
・ | 손전등이 어둠을 밝히다. |
懐中電灯が暗闇を照らす。 | |
・ | 양초를 켜다. |
キャンドルを灯す。 | |
・ | 그 전구는 바로 켜집니다. |
その電球はすぐに点灯します。 | |
・ | 밤에는 뒤뜰에서 촛불을 밝혀 낭만적인 분위기를 즐기고 있습니다. |
夜には裏庭でキャンドルを灯してロマンチックな雰囲気を楽しんでいます。 | |
・ | 거리에는 가로등이 설치되어 있다. |
通りには街灯が設置されている。 | |
・ | 램프가 어두움을 감지하여 자동으로 켜집니다. |
ランプが暗さを感知して自動的に点灯します。 | |
・ | 전구나 형광등에 벌레가 모여들다. |
電球や蛍光灯に虫が寄ってくる。 | |
・ | 밤이 되면 골목에는 불이 켜지고 시끌벅적한 분위기에 휩싸인다. |
夜になると、路地には明かりが灯り、賑やかな雰囲気に包まれる。 | |
・ | 캠프파이어의 불이 꺼지면 손전등이 중요합니다. |
キャンプファイヤーの火が消えたら、懐中電灯が重要です。 | |
・ | 밤낚시를 나갈 때는 손전등을 빼놓을 수 없습니다. |
夜釣りに出かけるときは、懐中電灯が欠かせません。 | |
・ | 지진이 일어났을 때 손전등이 도움이 되었습니다. |
地震が起きたとき、懐中電灯が役立ちました。 | |
・ | 캠핑을 갈 때는 손전등이 필수품입니다. |
キャンプに行くときは、懐中電灯が必需品です。 | |
・ | 이쪽에서 손전등을 비춰주세요. |
こっちで懐中電灯を照らしてください。 | |
・ | 손전등을 들고 숲속을 걸었다. |
懐中電灯をもって森の中を歩いた。 | |
・ | 캠핑을 할 때는 손전등을 가져가야 한다. |
キャンプをする時には懐中電灯を持っていくべきだ。 | |
・ | 그녀는 어둠을 싫어해서 항상 손전등을 들고 다닌다. |
彼女は暗闇が苦手で、いつも懐中電灯を持ち歩いている。 | |
・ | 손전등을 더듬어 찾았다. |
懐中電灯を手探りで探した。 | |
・ | 손전등을 켜고 발밑을 비춰주었다. |
懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。 | |
・ | 경찰관은 손전등으로 차에 멈추라고 신호를 보냈다. |
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。 | |
・ | 손전등을 켜다. |
懐中電灯をつける。 |