【続いて】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜続いての韓国語例文＞

・	서울은 영하 15도로 여전히 맹추위가 이어지고 있습니다.
	ソウルは氷点下15度で、相変わらず猛烈な寒さが続いている。
・	생명에 위험도 있는 혹서가 계속되고 있다.
	命の危険もある酷暑が続いている。
・	매일 눅눅한 날이 계속되고 있다.
	毎日じめじめした日が続いている。
・	우기로 접어들어 음울한 날씨가 매일 이어지고 있다.
	雨季に入り陰うつな天気が毎日続いていた。
・	지난주부터 시민단체의 촛불집회가 이어지고 있다.
	先週から市民団体による、ろうそく集会が続いている。
・	덕수궁 입구의 왼쪽 벽을 따라서 돌담길이 이어지고 있습니다.
	徳寿宮(トクスグン)の入口の左側の壁沿いに、石垣道が続いています。
・	키우던 개가 죽는 바람에 쓸쓸해서 계속 밤에 잠을 못 이뤄요.
	飼っていた犬に死なれて、さびしくて眠れない夜が続いています。
・	적자가 계속되어 장사를 접으려고 합니다.
	赤字が続いているので、商売をやめようと思います。
・	연일 무더위가 이어지는데 별일 없으시죠?
	連日の猛暑が続いていますが、お変わりございませんか。
・	후보 본인의 잦은 실언으로 지지율 하락세가 이어지고 있다.
	候補本人の頻繁な失言で支持率低下の傾向が続いている。
・	차가 꼬리에 꼬리를 물고 이어진다.
	車が連続して続いている。
・	문재인 정부의 지지층 이탈이 이어지고 있다.
	ムン・ジェイン政権支持層の離反が続いている。
・	주가는 중장기로 볼 때 하락 추세가 이어지고 있습니다.
	株価は中長期で見ると下落トレンドが続いています。
・	섬나라 특유의 덥고 습한 날씨가 이어지고 있다.
	島国特有の暑く湿気の多い気候が続いている。
・	새벽부터 간헐적으로 계속 눈이 내리고 있다.
	未明から断続的に雪が降り続いている。
・	예멘 내전은 1025년에 일어나, 현재에 이르기까지 지속되고 있다.
	イエメン内戦は2015年に起こり、現在に至るまで続いている。
・	시리아에서는 아사드 대통령에 의한 독재 정권이 40년에 걸쳐 지속되고 있었습니다.
	シリアではアサド大統領による独裁政権が40年にも渡って続いていました。
・	시리아 정부와 반정부세력 사이의 폭력적 충돌이 이어지고 있습니다.
	シリア政府と反政府勢力との間の暴力的衝突が続いています。
・	원인 불명의 통증이 지속되고 있다.
	原因不明の痛みが続いている。
・	장마로 계속 비가 내려 축축해서 싫다.
	梅雨で雨が続いてジメジメして嫌だ！
・	물가의 고등을 계기로 민중의 반정부 항의 데모가 이어지고 있습니다.
	物価の高騰をきっかけに民衆の反政府抗議デモが続いています。
・	원주율은 소수점 이하의 숫자가 무한으로 계속되는 수이다.
	円周率は小数点以下の数字が無限に続いていく数だ。
・	지금도 세계 각지에서 싸움이 계속되고 있다.
	今も世界各地で戦いは続いています。
・	일부 주식 투자자에게 수난의 나날이 이어지고 있다.
	一部の株式投資家にとっては受難の日々が続いている。
・	더운 날씨가 매일같이 계속되고 있다.
	暑い天気が毎日のように続いている。
・	한류 스타의 인기 폭발은 계속되고 있다.
	韓流スターの人気爆発は続いている。
・	접대로 술자리에 가야해서, 심야 늦게 집에 가는 날이 계속되고 있다
	接待で飲み会にいかされ、深夜遅くにしか帰れないといった日が続いている。
・	골절 등에 의한 경주마의 안락사가 이어지고 있다.
	骨折などによる競走馬の安楽死が続いている。
・	긴박한 상태가 이어지고 있다.
	緊迫した状態が続いている。
・	중동 정세는 오랜 기간 혼란이 이어지고 있습니다.
	中東情勢は長い間混乱が続いています。
・	중국과 미국에 의한 무역 분쟁이 지속되고 있다.
	中国とアメリカによる貿易紛争が続いている。
・	최근 강도사건이 꼬리를 잇고 있다.
	最近強盗事件がずっと続いている。
・	유명인들의 기부가 이어지고 있다.
	有名人たちの寄付が続いている。
・	피고에 대한 법원의 1심 판결이 나온 가운데 형량을 두고 비판이 이어지고 있다.
	電子副会長に対する裁判所の１審判決が出された中、量刑をめぐる批判が続いている。
・	3월이 되었지만 아직 추운 날이 계속되고 있다.
	３月に入ったが、まだ寒い日が続いている。
・	오늘도 강추위가 계속되고 있습니다.
	きょうも強い寒さが続いています。

1 2 3 4 5 6

(6/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）