【続いて】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜続いての韓国語例文＞

・	산길은 험준한 바위 계단으로 이어져 있다.
	山道は険しい岩の階段に続いている。
・	비가 주룩주룩 내리고 있어요.
	雨がざあざあと降り続いています。
・	비가 일주일째 내리고 있다.
	雨が一週間降り続いている。
・	이 지역에서는 지난 몇 년간 내란이 계속되고 있다.
	この地域では過去数年間、内乱が続いている。
・	그들의 우호적인 관계는 장기간 계속되고 있다.
	彼らの友好的な関係は長期間続いている。
・	갑자기 가슴이 계속 아픕니다.
	急に胸が痛くなり続いています。
・	백사장이 푸른 바다로 이어지고 있습니다.
	白い砂浜が青い海に続いています。
・	그의 성장은 착실히 이어지고 있습니다.
	彼の成長は着実に続いています。
・	경기는 점입가경으로 접어들어 긴박한 상황이 계속되고 있습니다.
	試合は佳境に入り、緊迫した状況が続いています。
・	<오징어 게임>에 대한 외신의 호평도 이어지고 있다.
	外国メディアの「イカゲーム」に対する好評も続いている。
・	불안정한 날씨가 계속되고 있습니다.
	不安定な天候が続いています。
・	성묘의 관습은 고대부터 이어져 왔습니다.
	お墓参りの習慣は古代から続いています。
・	위독한 상태가 계속되고 있어서 가족은 걱정이 되어 잠을 잘 수 없습니다.
	危篤の状態が続いているため、家族は心配で眠れません。
・	수면 부족이 계속되어 힘들다.
	睡眠不足が続いて辛い。
・	공항 주변은 아프가니스탄을 떠나려는 인파가 계속 쇄도해 혼란이 지속되고 있다.
	空港周辺は、アフガンを離れようとする人が殺到し、混乱が続いている。
・	더운 날씨가 계속되어 나른하고 피곤하다.
	暑い日が続いて、だるくて疲れる。
・	지진의 여진이 계속되고 있기 때문에 주민들은 건물 밖으로 피난했습니다.
	地震の余震が続いているため、住民は建物の外に避難しました。
・	아버지 대부터 3대째 건강식품을 팔며 남대문시장에서 가게를 이어왔다.
	父親の代から3代続いて健康食品を売り、南大門市場に店を構えてきた。
・	지진이 끝난 뒤에도 아직 여진이 계속되고 있다.
	地震が終わってからも、まだ余震が続いている。
・	대지진에 의한 여진이 지금도 계속되고 있다.
	大震災による余震が今もなお続いている。
・	금융시장의 혼란이 이어지고 있다.
	金融市場の混乱が続いている。
・	그녀의 집안은 순혈 왕족으로부터 이어져 오고 있으며 역사적인 명가이다.
	彼女の家系は純血の王族から続いており、歴史的な名家だ。
・	그녀의 제안에 대한 의견은 반반이고 논란이 계속되고 있다.
	彼女の提案に対する意見は半々で、議論が続いている。
・	빈소에 조문 행렬이 이어지고 있다.
	葬儀に、弔問の行列が続いている。
・	아침저녁은 다소 기온이 떨어지지만 낮에는 온화한 날씨가 이어지고 있습니다.
	朝晩は多少気温が下がるものの、昼間は穏やかな日和が続いてます。
・	한국은 여전히 추운 날씨가 이어지고 있습니다.
	韓国は依然として寒い日が続いています。
・	대중국 직접투자는 2007년에 정점을 찍은 후 점점 줄어드는 기조를 이어가고 있다.
	対中国直接投資は2007年にピークを付けた後、漸減基調が続いている。
・	심각한 가뭄이 계속되고 있다.
	深刻な日照りが続いている。
・	올해는 우기에 들어서도 가뭄이 오래 지속되고 있다.
	今年は雨期に入っても日照りが長く続いている。
・	도로가 불통이 되어 구호 물자 수송이 어려운 상황이 계속되고 있습니다.
	道路が不通になり、救援物資の輸送が難しい状況が続いています。
・	최근 주식 시장은 계속 침체되고 있다.
	最近の株式市場は低迷傾向が続いている。
・	상쾌한 가을의 쾌청한 날이 이어지고 있습니다.
	爽やかな秋晴れの日が続いております。
・	홍콩에서 정부에 대한 항의 데모가 계속되고 있다.
	香港で政府への抗議デモが続いている。
・	지난 며칠간 날씨가 계속 좋지 않네요.
	ここ数日、天気のすぐれない日が続いています
・	근래, 저금리 상태가 지속되고 있다.
	近年、低金利状態が続いている。
・	무더운 날이 이어지고 있다.
	蒸し暑い日々が続いている。
・	요 몇 년간 꽁치 풍년이 이어지고 있다.
	ここ数年はサンマの豊漁が続いている。
・	변함없이 겨울의 추위가 이어지고 있습니다.
	相変わらず冬の寒さが続いています。
・	지금 도심을 중심으로 호텔 숙박비가 급등하고 있다.
	今、都心を中心としてホテル宿泊費の高騰が続いている。
・	스타트업 기업 증가가 지속되고 있다.
	スタートアップ企業の増加が続いている。
・	전국 주요 도시의 임대 사무실 시황은 활황을 이어가고 있습니다.
	全国主要都市の賃貸オフィス市況は活況が続いています。
・	비가 보슬보슬 계속 내렸다.
	雨がしとしと降り続いていた。
・	항의하는 시위대와 경찰 사이에 충돌이 일어나는 등 혼란이 어이지고 있다.
	抗議するデモ隊と警察との間で衝突が起きるなど混乱が続いている。
・	병세의 경과를 지켜보기 위해 계속 입원하고 있었다.
	病状の経過を見守るため入院が続いていた。
・	신종 코로나 바이러스에 의한 폐렴 발생이 세계 각지에서 이어지고 있다.
	新型コロナウイルスによる肺炎の発生が、世界各地から続いています。
・	코로나 팬데믹이 벌써 2년 넘게 계속되고 있다.
	コロナパンデミックがもう2年以上続いている。
・	추운 나날이 계속되고 있습니다.
	寒い日々が続いています。
・	장마로 꿉꿉한 날이 계속되고 있어요.
	梅雨で湿っぽい日が続いています。
・	강한 고기압에 뒤덮여 더운 날이 이어지고 있다.
	強い高気圧におおわれて暑い日が続いている。
・	정체전선의 영향을 받는 남부지방은 일주일 내내 비가 계속 내리고 있다.
	停滞前線の影響を受ける南部地方は、1週間ずっと雨が降り続いている。

1 2 3 4 5 6

(5/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）