【美しい】の例文 _19韓国語 Kpedia

＜美しいの韓国語例文＞

・	그는 아무리 예쁜 여자가 들이대도 눈길조차 안 준다.
	彼はどんなに美しい女性が近づこうと見ようともしない。
・	이전보다 더 아름다운 미래가 펼쳐지리라.
	以前よりもっと美しい未来が広がるだろう。
・	무궁화는 7월 초순부터 10월말 경까지 아름답게 핍니다.
	ムクゲは7月初旬から10月末頃まで美しい花を咲かせます。
・	아름다운 경치를 보는 것도 등산의 즐거움의 하나입니다.
	美しい景色を見ることも登山の楽しみの1つです。
・	곳곳에서 아름다운 철쭉이 만발합니다.
	各所で美しいツツジが咲き乱れます。
・	철쭉이 아름다운 빛깔의 꽃을 피우는 계절입니다.
	ツツジが美しい色合いの花を咲かせる時季です。
・	자기다운 게 가장 아름다운 것이다.
	自分らしいのが一番美しいことだ。
・	이 동굴에는 아름다운 석순이 많이 있습니다.
	この洞窟には美しい石筍がたくさんあります。
・	그녀는 총명할 뿐만 아니라 아름답다.
	彼女は聡明なだけでなく美しい。
・	빨간 커튼은 하얀 벽과 아름다운 대조를 이루고 있다.
	赤いカーテンは白い壁と美しい対照を成している。
・	아름다운 일상은 그녀가 그토록 사랑받는 이유를 설명해준다.
	美しい日常は、彼女が愛される理由を説明する。
・	한눈에 보기만 해도 나는 그녀가 아름답다는 것을 알았다.
	一目見ただけで、私には彼女が美しいことが分かった。
・	노을이 아름다운 계절은 언제인가요?
	夕焼けが美しい季節はいつですか？
・	여기서 가장 아름다운 노을이 보인다
	ここから最も美しい夕焼けが見える
・	나는 아름다운 노을에 황홀했다.
	私は美しい夕焼けにうっとりした
・	꽃처럼 아름답다.
	花のように美しい。
・	아름다운 추억이 고이 간직되어 있는 사진들을 발견하였다.
	美しい思い出が大事に保管されている写真を見つけた。
・	예쁘장한 외모에 뛰어난 노래 실력으로 많은 인기를 누리고 있다.
	適度に美しい外見に抜きん出た歌の実力で多く人気を集めている。
・	사람이 꽃보다 아름답다.
	人が花より美しい。
・	어머니가 살던 고향은 정말 아름다운 마을이었어요.
	お母さんが住んでいた故郷は、ほんとうに美しい村でした。
・	이 경치는 세계 유산에 버금가는 아름다운 풍경이다.
	この景色は世界遺産につぐ美しい風景だ。
・	금강산은 아름답기로 유명하다.
	金剛山は美しいことで有名だ。
・	그녀는 상당히 예쁘다.
	彼女はとても美しいです。
・	그녀는 연예인 못지않은 늘씬하고 예쁜 외모로 유명하다.
	彼女は芸能人に負けないすらりとした美しい外見で有名だ。
・	그녀는 너무나 밝고 그리고 아름다운 여성이었다.
	彼女はとても明るく、そして、美しい女性だった。
・	용서하는 것은 가장 고결하고 가장 아름다운 사랑입니다.
	許すことは一番高潔で一番美しい愛です。
・	꽃이 흐드러지게 피는 아름다운 춘삼월을 좋아합니다.
	花が咲き乱れる美しい春たけなわの3月が好きです。
・	아주 아름다워요.
	とても美しいです。
・	그녀는 지나가는 사람이 한 번쯤 돌아볼 만큼 인형처럼 예쁘다.
	彼女は、すれ違う人が一度は振り返る程、人形のように美しい。
・	이렇게 아름다운 멜로디를 들어 본 적이 없다.
	このようなとても美しいメロディーを聴いたことがない。
・	그 노래가 울려 퍼진다면 얼마나 아름다울지 생각해 그 곡을 골랐다.
	その歌が鳴り響けば、どれだけ美しいだろうかと思ってその曲を選んだ。
・	눈 아래 펼쳐지는 아름다운 풍경을 보며 식사를 즐길 수 있는 양식 레스토랑입니다.
	美しい風景を眼下に、お食事をお楽しみいただける洋食レストランです。
・	헬리콥터가 아름다운 저녁 노을을 배경으로 비행하고 있다.
	ヘリコプターが美しい夕焼けを背景に飛行している。
・	아름다운 경치가 있는 곳에 가고 싶습니다.
	景色が美しいところに行きたいです。
・	정상에서 아름다운 경치를 볼 수 있습니다.
	頂上からは美しい景色がご覧になれます。
・	야경이 참 아름답네요.
	夜景がとても美しいですね。
・	사람들 말대로 야경이 참 아름답네요.
	人の話のまま夜景がホント美しいですよ。
・	통영은 새파란 바다와 작은 섬들이 여기저기 있는 아름다운 항구 도시입니다.
	統営(トンヨン)は、真っ青な海と小さな島々が点在する美しい港町です。
・	통영은 '동양의 나폴리'라고 불리는 아름다운 항구 도시입니다.
	統営は、"東洋のナポリ"と称される美しい港町です。
・	여수의 밤바다 경치는 무척 아름다워요.
	麗水の夜の海の景色はとても美しいですよ。
・	한복을 입은 신부가 너무 아름답다.
	韓服を着た新婦がとても美しい。
・	여수는 한국 남부에 위치한 바다가 아름다운 항구 도시입니다.
	麗水(ヨス)は、韓国南部に位置する海が美しい港町です。
・	여수는 한국 남부에 위치한 바다가 아름다운 곳으로 유명합니다.
	麗水(ヨス)は、韓国南部に位置する海が美しい街で有名です。
・	남산에서 바라보는 서울의 야경은 정말 아름답네요.
	南山から望む、ソウルの夜景はとても美しいですね。
・	앞으로 찾아올 미래에도 우리의 예쁜 추억으로 가득할 거야.
	これからやって来る未来にも私達の美しい思い出で溢れているはずよ。
・	보석이란 희소성이 높고 아름다운 외관을 갖는 광물이다.
	宝石とは、希少性が高く美しい外観を有する鉱物である。
・	많은 사람들을 매료시키는 아름다운 보석에는 다양한 종류가 있다.
	多くの人を魅了する美しい宝石にはさまざまな種類がある。
・	플루트의 아름다운 음색이 조용하게 흐르고 있다.
	フルートの美しい音色が静かに流れている。
・	창문을 여니까 아름다운 바다가 보이네요.
	窓を開けたら美しい海が見えますね。
・	그녀는 예쁘고 더욱이 머리가 좋다.
	彼女は美しい、なおかつ頭がいい。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

(19/20)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）