＜部屋の韓国語例文＞
| ・ | 벽지를 다시 붙이면 방의 분위기가 달라집니다. |
| 壁紙を貼り替えると部屋の雰囲気が変わります。 | |
| ・ | 新しい壁紙を探しているところです。 |
| 壁紙を貼り替えると部屋の雰囲気が変わります。 | |
| ・ | 벽지 색감이 방에 딱 맞아요. |
| 壁紙の色合いが部屋にぴったり合っています。 | |
| ・ | 도배지 색은 방의 분위기를 크게 바꿔줍니다. |
| 壁紙の色はお部屋の雰囲気を大きく変えます。 | |
| ・ | 도배지 무늬가 방을 넓게 보여줍니다. |
| 壁紙の模様が部屋を広く見せてくれます。 | |
| ・ | 방안이 어수선하다. |
| 部屋の中が取り散らかされている。 | |
| ・ | 이 방은 어수선하다. |
| この部屋はごちゃごちゃしている。 | |
| ・ | 숙박료는 방 타입에 따라 다릅니다. |
| 宿泊料は部屋タイプにより異なります。 | |
| ・ | 현재 만실이라 방을 구할 수 없습니다. |
| 現在、満室のため、お部屋の手配ができません。 | |
| ・ | 현재 만실이라 방을 마련할 수 없습니다. |
| 現在、満室のためお部屋のご用意ができません。 | |
| ・ | 만실이라 객실 확보가 어려운 상황입니다. |
| 満室のため、お部屋の確保が難しい状況です。 | |
| ・ | 만실로 인해 객실 제공이 불가합니다. |
| 満室により、お部屋のご提供ができません。 | |
| ・ | 금연실 방에는 담배 냄새가 일절 없습니다. |
| 禁煙室の部屋には、煙草の臭いが一切ありません。 | |
| ・ | 금연실 요금은 일반 방 요금과 동일합니다. |
| 禁煙室の料金は、通常の部屋料金と同じです。 | |
| ・ | 그의 방에는 호화로운 가구들이 즐비하고 고급스러운 인테리어로 장식되어 있다. |
| 彼の部屋には贅沢な家具が並び、高級感あふれるインテリアで彩られている。 | |
| ・ | 외형에 맞게 방의 색깔을 골랐다. |
| 見た目に合わせて部屋の色を選んだ。 | |
| ・ | 그는 뒤쪽 문을 통해 방으로 들어갔다. |
| 彼は裏側の扉から部屋に入った。 | |
| ・ | 옥탑방 천장을 다시 칠했어요. |
| 屋根裏部屋の天井を塗り直しました。 | |
| ・ | 옥탑방에 에어컨을 설치했어요. |
| 屋根裏部屋にエアコンを取り付けました。 | |
| ・ | 옥탑방 커튼을 새로 만들었어요. |
| 屋根裏部屋のカーテンを新しくしました。 | |
| ・ | 옥탑방 벽에 그림을 장식했어요. |
| 屋根裏部屋の壁に絵を飾りました。 | |
| ・ | 옥탑방에 놓여 있는 것들을 정리했어요. |
| 屋根裏部屋に置かれているものを整理しました。 | |
| ・ | 나는 옥탑방에서 자취하고 있다. |
| 私は屋上の部屋で自炊している。 | |
| ・ | 다락방에 놓여있는 서류들을 정리했어요. |
| 屋根裏部屋に置かれている書類を整理しました。 | |
| ・ | 다락방 벽에 선반을 달았어요. |
| 屋根裏部屋の壁に棚を取り付けました。 | |
| ・ | 다락방에 새로운 조명기구를 설치했어요. |
| 屋根裏部屋に新しい照明器具を取り付けました。 | |
| ・ | 다락방에 편안한 침대를 두었어요. |
| 屋根裏部屋に快適なベッドを置きました。 | |
| ・ | 다락방 공간을 유용하게 활용했습니다. |
| 屋根裏部屋のスペースを有効活用しました。 | |
| ・ | 다락방 문에 페인트를 칠했어요. |
| 屋根裏部屋の扉にペンキを塗りました。 | |
| ・ | 다락방에 새 책장을 설치했어요. |
| 屋根裏部屋に新しい本棚を設置しました。 | |
| ・ | 다락방 입구에 열쇠를 달았어요. |
| 屋根裏部屋の入り口に鍵を取り付けました。 | |
| ・ | 다락방 천장을 다시 칠했어요. |
| 屋根裏部屋の天井を塗り直しました。 | |
| ・ | 다락방에 서재를 만들었어요. |
| 屋根裏部屋に書斎を作りました。 | |
| ・ | 다락방 창문을 교체했어요. |
| 屋根裏部屋の窓を交換しました。 | |
| ・ | 다락방 단열재를 추가했습니다. |
| 屋根裏部屋の断熱材を追加しました。 | |
| ・ | 다락방에 새 카펫을 깔았어요. |
| 屋根裏部屋に新しいカーペットを敷きました。 | |
| ・ | 다락방에 오래된 가구를 보관하고 있습니다. |
| 屋根裏部屋に古い家具を保管しています。 | |
| ・ | 다락방 조명을 새로 했어요. |
| 屋根裏部屋の照明を新しくしました。 | |
| ・ | 다락방 청소를 정기적으로 하고 있습니다. |
| 屋根裏部屋の掃除を定期的に行っています。 | |
| ・ | 다락방에 수납장을 설치했습니다. |
| 屋根裏部屋に収納棚を設置しました。 | |
| ・ | 다락방을 정리했어요. |
| 屋根裏部屋を整理しました。 | |
| ・ | 다락방에 천창을 추가하면 좋은 채광을 얻을 수 있습니다. |
| 屋根裏部屋には、天窓を追加することで良い採光を得ることができます。 | |
| ・ | 우리집 다락방에는 추억의 물건들이 한가득 모여있다. |
| 私たちの屋根裏部屋には思い出のものがいっぱいに集まっている。 | |
| ・ | 방 안에 있는 수납장 정리가 필요합니다. |
| 部屋の中にある収納棚の整理が必要です。 | |
| ・ | 방 안에 새 텔레비전을 설치했습니다. |
| 部屋の中に新しいテレビを取り付けました。 | |
| ・ | 방 안에 있는 가구를 재배치 해봤어요. |
| 部屋の中にある家具を再配置してみました。 | |
| ・ | 방 안에 새 소파를 두었어요. |
| 部屋の中に新しいソファを置きました。 | |
| ・ | 방 안에 있는 오래된 가구를 처분할 예정입니다. |
| 部屋の中にある古い家具を処分する予定です。 | |
| ・ | 방 안에 놓인 짐을 옮겨야 합니다. |
| 部屋の中に置かれた荷物を移動する必要があります。 | |
| ・ | 방 안이 아주 청결하게 유지되어 있어요. |
| 部屋の中がとても清潔に保たれています。 |