＜除の韓国語例文＞
| ・ | 이불을 말리기 위해 베란다를 청소했어요. |
| 布団を干すためにベランダを掃除しました。 | |
| ・ | 방 청소가 반쯤 끝났어요. |
| 部屋の掃除が半分終わりました。 | |
| ・ | 멜론 씨를 제거했습니다. |
| メロンの種を取り除きました。 | |
| ・ | 과실의 씨를 제거하다. |
| 果実の種を取り除く。 | |
| ・ | 비계를 제거하면 건강에 좋아요. |
| 脂身を取り除くと健康に良いです。 | |
| ・ | 비계를 제거하면 지방분이 줄어듭니다. |
| 脂身を取り除くと脂肪分が減ります。 | |
| ・ | 비계를 제거하면 칼로리가 줄어듭니다. |
| 脂身を取り除くとカロリーが減ります。 | |
| ・ | 비계를 제거하는 것이 건강에 좋다. |
| 脂身を取り除いた方が健康に良い。 | |
| ・ | 비계를 제거하고 조리하다. |
| 脂身を取り除いて調理する。 | |
| ・ | 지방질을 줄이기 위해 비계를 제거한다. |
| 脂質を減らすために脂身を取り除く。 | |
| ・ | 모공 팩으로 블랙헤드를 제거한다. |
| 毛穴パックで黒ずみを除去する。 | |
| ・ | 스프레이로 바퀴벌레를 제거했습니다. |
| スプレーでゴキブリを駆除しました。 | |
| ・ | 스프레이로 유리창을 청소했습니다. |
| スプレーで窓ガラスを掃除しました。 | |
| ・ | 정원 정비를 위해 전문 제초기를 구입했다. |
| 庭の整備をするために、専門の除草機を購入した。 | |
| ・ | 마당에 난 커다란 잡초를 제초기로 베어냈다. |
| 庭に生えた大きな雑草を除草機で刈り取った。 | |
| ・ | 정원에는 정기적으로 제초제를 살포하고 있습니다. |
| 庭には定期的に除草剤を散布しています。 | |
| ・ | 제초제를 사용하지 않고 수작업으로 잡초를 제거하고 있습니다. |
| 除草剤を使用せずに、手作業で雑草を取り除いています。 | |
| ・ | 제초제를 사용해 잡초를 제거했다. |
| 除草剤を使って雑草を取り除いた。 | |
| ・ | 제초제를 골고루 뿌렸다. |
| 除草剤を均等に撒いた。 | |
| ・ | 제초제 사용에는 주의가 필요하다. |
| 除草剤の使用には注意が必要だ。 | |
| ・ | 제초제를 사용해 잡초를 제거했다. |
| 除草剤を使って雑草を駆除した。 | |
| ・ | 초원에서 유해한 잡초를 제거하기 위해 제초제를 사용했습니다. |
| 草原から有害な雑草を取り除くために、除草剤を使用しました。 | |
| ・ | 제초제는 잡초를 말려 죽이기 위해 사용되는 농약이다. |
| 除草剤は、雑草を枯らすために用いられる農薬である。 | |
| ・ | 농산물은 기본적으로 제초제를 사용해 만듭니다. |
| 農産物は基本的に除草剤を使って作ります。 | |
| ・ | 제초제를 뿌리다. |
| 除草剤を撒く。 | |
| ・ | 수역의 수초를 제거했다. |
| 水域の水草を取り除いた。 | |
| ・ | 파파야 씨앗을 제거하는 게 귀찮아요. |
| パパイヤの種を取り除くのが面倒です。 | |
| ・ | 진딧물 구제에 천연 살충제를 쓴다. |
| アブラムシの駆除に天然の殺虫剤を使う。 | |
| ・ | 무당벌레는 해충 구제에 도움이 됩니다. |
| てんとう虫は害虫駆除に役立ちます。 | |
| ・ | 빈대의 피해를 막기 위해 정기적으로 청소를 실시합니다. |
| トコジラミの被害を防ぐために定期的に掃除を行います。 | |
| ・ | 빈대 구제에는 살충제가 사용됩니다. |
| トコジラミの駆除には殺虫剤が使われます。 | |
| ・ | 빈대의 구제는 철저하게 할 필요가 있습니다. |
| トコジラミの駆除は徹底的に行う必要があります。 | |
| ・ | 빈대 구제에는 전문가가 필요합니다. |
| トコジラミの駆除には専門家が必要です。 | |
| ・ | 빈대 구제가 필요합니다. |
| トコジラミの駆除が必要です。 | |
| ・ | 사마귀 제거 수술을 받았다. |
| いぼの除去手術を受けた。 | |
| ・ | 생활비를 제외한 나머지는 저축해요. |
| 生活費を除いた残りは貯金します。 | |
| ・ | 운동이 끝나면 항상 바닥을 청소한다. |
| 運動が終わるといつも床を掃除する。 | |
| ・ | 청소를 했어요. |
| 掃除をしました。 | |
| ・ | 어제는 청소도 하고 빨래도 했어요. |
| 昨日は掃除もして洗濯もしました。 | |
| ・ | 뒤꿈치 각질을 제거하다. |
| かかとの角質を除去する。 | |
| ・ | 청소기 필터가 쓰레기를 빨아들인다. |
| 掃除機のフィルターがゴミを吸い込む。 | |
| ・ | 쓰레기를 빨아들이기 위해 청소기를 사용한다. |
| ゴミを吸い込むために掃除機を使う。 | |
| ・ | 청소기로 먼지를 빨아들이다. |
| 掃除機でほこりを吸い込む。 | |
| ・ | 가게의 대청소에, 종업원이 총출동했다. |
| 店の大掃除には、従業員総出で取り組んだ。 | |
| ・ | 동네 대청소에는 주민들이 총출동해 참여했다. |
| 町内の大掃除には、住民総出で参加した。 | |
| ・ | 쥐를 제거하기 위해 덫을 설치했습니다. |
| ネズミを取り除くために、罠を設置しました。 | |
| ・ | 구석구석 청소가 잘 되어 있다. |
| 隅々まで掃除が行き届いている。 | |
| ・ | 집 전체를 구석구석 청소하다. |
| 家全体をくまなく掃除する。 | |
| ・ | 구석구석 청소해 두었습니다. |
| くまなく掃除しておきました。 | |
| ・ | 방을 구석구석 청소했어요. |
| 部屋をくまなく掃除しました。 |