＜隠すの韓国語例文＞
| ・ | 갑작스러운 소음에 그는 겁먹고 몸을 숨길 곳을 찾았다. |
| 突然の騒音に彼は怯えて、身を隠す場所を探した。 | |
| ・ | 몸을 피하다. |
| 体を隠す。 | |
| ・ | 자신의 정체를 숨기다. |
| 自身の正体を隠す。 | |
| ・ | 그는 범인임을 숨기기 위해 가짜 알리바이를 만들었어요. |
| 彼は犯人であることを隠すために、偽のアリバイを作りました。 | |
| ・ | 속내를 감추다. |
| 本音を隠す。 | |
| ・ | 뱀은 풀숲이나 나무 사이로 몸을 숨길 수 있다. |
| ヘビは草むらや木の間に身を隠すことができる。 | |
| ・ | 가면을 쓰고 있을 때 자신의 진짜 감정을 숨길 수 있다. |
| 仮面をかぶっているとき、自分の本当の感情を隠すことができる。 | |
| ・ | 그는 흉터를 숨기기 위해 메이크업을 하고 있다. |
| 彼は傷跡を隠すためにメイクをしている。 | |
| ・ | 이마의 흉터를 감추기 위해 앞머리를 기르고 있다. |
| おでこの傷跡を隠すために前髪を伸ばしている。 | |
| ・ | 그는 두려워하는 것을 숨기기 위해 순진한 미소를 보였습니다. |
| 彼は恐れていることを隠すために、無邪気な笑顔を見せました。 | |
| ・ | 그 사건의 진상을 숨기기 위해 경찰은 증거를 조작했습니다. |
| その事件の真相を隠すために、警察は証拠を改ざんしました。 | |
| ・ | 그는 부끄러운 과거를 숨기기 위해 마을을 떠났습니다. |
| 彼は恥ずかしい過去を隠すために、町を離れました。 | |
| ・ | 그는 자신의 신원을 숨기기 위해 가명을 사용하여 생활하고 있습니다. |
| 彼は自分の身元を隠すために、偽名を使って生活しています。 | |
| ・ | 그 정치인은 부정행위를 숨기기 위해 정보를 은폐했습니다. |
| その政治家は不正行為を隠すために、情報を隠蔽しました。 | |
| ・ | 마스크로 여드름을 숨기다. |
| マスクでニキビを隠す。 | |
| ・ | 야심을 숨기다. |
| 野心を隠す。 | |
| ・ | 결점을 숨기다. |
| 欠点を隠す。 | |
| ・ | 몸을 숨기다. |
| 身を隠す。 | |
| ・ | 그는 사실을 숨기기 위해 항상 거짓말을 합니다. |
| 彼は事実を隠すために、いつもウソをつきます。 | |
| ・ | 그는 장물을 숨기기 위해 공범과 공모했습니다. |
| 彼は盗品を隠すために共犯者と共謀しました。 | |
| ・ | 비밀을 감추다. |
| 秘密を隠す。 | |
| ・ | 웃음기를 감추다. |
| 笑いを隠す。 | |
| ・ | 신분을 감추다. |
| 身上を隠す。 | |
| ・ | 본성이 나쁘면 어디를 가나 그 본색을 감출 수 없다. |
| 本性が悪ければどこへ行っても、その本性を隠すことはできない。 | |
| ・ | 회사 관계자들은 해킹 사실을 쉬쉬하기에 급급했다. |
| 会社関係者たちはハッキングを隠すことに汲々とした。 | |
| ・ | 시력 검사에서 한 쪽 눈을 가리다. |
| 視力検査で片目を隠す。 | |
| ・ | 실수를 덮기 위해 희생양을 찾았다. |
| 失敗を隠すための生贄のヤギは見つけた。 | |
| ・ | 친구의 허물을 덮어주기 위해 모르는 척 하다. |
| 友達のを過ちを隠すために知らない振りで押し通す。 | |
| ・ | 품에 숨기다. |
| 胸に隠す。 | |
| ・ | 사건을 덮다. |
| 事件を隠す。 | |
| ・ | 눈물을 애써 감추다. |
| 涙を押隠す。 | |
| ・ | 그녀가 긴머리를 하고 있는 이유는 얼굴을 감추기 위해서입니다. |
| 彼女が髪の毛を伸ばしてる理由は、顔を隠すためです。 | |
| ・ | 중대한 진실을 감추기 위해, 사소한 사건을 날조해 시선을 돌렸다. |
| 重大な真実を隠すために、些末な事件を捏ち上げて視線をそらした。 | |
| ・ | 흐르는 눈물을 감추기 힘들었다. |
| 流れる涙を隠すのに苦労した。 |
| 1 2 | (2/2) |