【集まる】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜集まるの韓国語例文＞

・	추수감사절에는 온 가족이 모인다.
	感謝祭には家族全員が集まる。
・	이 만에는 많은 배들이 모인다.
	この湾には多くの船隻が集まる。
・	그 항구에는 많은 상업 선박이 모인다.
	その港には多くの商業船舶が集まる。
・	구심력이 있으면 사람들이 자연스럽게 모인다.
	求心力があると人々が自然に集まる。
・	서른 명의 친구가 모인다.
	三十人の友達が集まる。
・	진딧물이 새싹에 모이다.
	アブラムシが新芽に集まる。
・	일가족이 모이면 항상 시끌벅적하다.
	一家で集まると、いつも賑やかだ。
・	상승폭이 큰 종목에 주목이 모인다.
	上げ幅の大きい銘柄に注目が集まる。
・	영리를 중시하는 투자자가 모인다.
	営利を重視する投資家が集まる。
・	펭귄이 겨울이 되면 얼음 위에 모인다.
	ペンギンが冬になると氷の上に集まる。
・	두루미 떼가 호수에 모이다.
	タンチョウヅルの群れが湖に集まる。
・	갈매기가 항구의 등불에 모이다.
	カモメが港の灯りに集まる。
・	기러기가 모여드는 호수는 정적에 휩싸인다.
	雁が集まる湖は静寂に包まれる。
・	거실에는 가족이 모이는 장소로 충분한 채광이 필요합니다.
	リビングルームには、家族が集まる場所として十分な採光が必要です。
・	포르투갈의 수도 리스본은 관광객이 많이 모이는 인기 관광지역입니다.
	ポルトガルの首都リスボンは観光客が多く集まる人気観光エリアです。
・	이 단체는 자연 보호 애호가들이 모이는 장소입니다.
	この団体は自然保護の愛好家が集まる場所です。
・	풍수에서는 집의 남쪽에는 좋은 에너지가 모인다고 생각됩니다.
	風水では、家の南側には良いエネルギーが集まると考えられています。
・	파리는 에펠탑과 루브르 미술관 등 유명한 관광 명소가 모여 있는 도시입니다.
	パリはエッフェル塔やルーヴル美術館など有名な観光スポットが集まる都市です。
・	나가사키는 많은 관광 명소가 모인 거리로, 역사나 문화에 관심을 가진 사람들에게 인기가 있습니다.
	長崎は多くの観光スポットが集まる街で、歴史や文化に興味を持つ人々に人気があります。
・	요코하마는 교통의 요충지로 많은 철도 노선과 버스가 모이는 교통편이 좋은 도시입니다.
	横浜は交通の要所として、多くの鉄道路線やバスが集まる交通の便が良い都市です。
・	시부야는 도쿄 시내에 있는 번화가로, 젊은이들이 모이는 지역입니다.
	渋谷は東京都内にある繁華街で、若者が集まるエリアです。
・	산악회는 산을 좋아하는 사람들의 동호회입니다.
	山岳会は山が好きな人が集まるクラブです。
・	외가 쪽이 식구가 많아서 다 모이면 시끌벅적해요.
	母方の家族が多くて、みんな集まるとにぎやかですよ。
・	일하는 보람이 있는 회사에는 사람이 모인다.
	働きがいがある会社には人が集まる。
・	정보는 정보를 발신하는 사람에게로 모인다.
	情報は、情報を発信する人のところへ集まる。
・	한국 여행을 같이 갔던 사람들이 모이기로 했어요.
	韓国旅行に一緒に行ってた人たちが集まることにしました。
・	벌레가 꼬이다.
	虫が集まる。
・	모처럼 다들 모이니까 식사나 하재요.
	せっかくみんな集まるから、食事でもしようですって。
・	인력 시장이란 일용직 노동을 구하는 구인 업자와 구직자가 모이는 장소입니다.
	寄せ場とは、日雇い労働の求人業者と求職者が集まる場所です。
・	홍대 지역은 서울의 젊은이들이 모이는 인기 핫플레이스입니다.
	弘大(ホンデ)エリアは、ソウルの若者たちが集まる人気スポットです。
・	홍대의 젊은이들이 모이는 클럽 거리는 심야까지 북적입니다.
	弘大の若者が集まるクラブ通りは深夜まで賑わいます。
・	공기가 많이 모이는 고기압에서 적은 쪽으로 공기가 흘러간다.
	空気が多く集まる高気圧から、少ない方へと空気がながれる。
・	상공의 대기 중에 공기가 많이 모이는 곳을 고기압이라 부릅니다.
	上空の大気中で空気が多く集まるところを高気圧と呼びます。
・	공기가 많이 모인 곳을 저기압, 공기가 적게 모인 곳을 저기압이라고 부릅니다.
	空気が多く集まるところを高気圧、空気が少ないところを低気圧と呼びます。
・	서울은 세계로부터 많은 관광객이 모이는 인기 관광지입니다.
	ソウルは、世界中から多くの観光客が集まる人気観光地です。
・	사람이 많이 모이는 곳에서는 질서를 지킵시다.
	人が沢山集まる所では秩序を守りましょう。
・	이 식당은 지역 주민들이 모이는 가게입니다.
	この食堂は地元の人が集まるお店です。
・	인기 강사의 수업에는 항상 수강생이 몰린다.
	人気講師の授業にはいつもたくさんの受講生が集まる。
・	한국에서는 구정이나 추석 등 가족이 모이면 화투를 치는 집이 많아요.
	韓国では旧正月やや秋夕など家族が集まると花札をする家が多いです。
・	예측할 수 없는 전개는 궁금증을 자아낸다.
	予測できない展開に関心が集まる。
・	관심이 쏠리다.
	関心が集まる。
・	한국을 대표하는 젊은 댄서들이 한곳에 모인다.
	韓国を代表する若手のダンサーたちが一ヶ所に集まる。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）