【게】の例文_203
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<게の韓国語例文>
・ 기관사가 조종하는 열차는 힘차게 나아갑니다.
機関士が操る列車は、力強く進みます。
・ 나무꾼은 조심스럽게 나무를 베어 넘어뜨립니다.
木こりは慎重に木を切り倒します。
・ 잔뿌리가 건강하게 자라야 전체 식물이 건강해집니다.
ひげ根が健康に育つことで、全体の植物が元気になります。
・ 잔뿌리가 자랄 수 있는 환경을 조성하는 것이 중요합니다.
ひげ根が育つ環境を整えることが大切です。
・ 접시꽃을 친구에게 선물했어요.
タチアオイの花を友人にプレゼントしました。
・ 접시꽃이 정원에서 아름답게 피어 있습니다.
タチアオイが庭で美しく咲いています。
・ 군락지 생물이 어떻게 공존하고 있는지 연구하고 있어요.
群落地の生物がどのように共存しているか研究しています。
・ 낙엽송이 노랗게 물든 단풍잎으로 산자락을 물드렸다.
落葉松の黄葉を山裾に染める。
・ 적조의 영향으로 물고기를 먹을 수 없게 되는 경우가 있습니다.
赤潮の影響で、魚が食べられなくなることがあります。
・ 이 험지는 등산객들에게 인기가 있습니다.
この険しい地域は登山者に人気があります。
・ 프로젝트는 순조롭게 운영 중입니다.
プロジェクトは順調に運営中です。
・ 저희 가게는 연중무휴입니다.
私たちのお店は年中無休です。
・ 스트레스가 높아지면 시야가 좁아져 사물을 객관적으로 보는 것이 어려워집니다.
ストレスが高まると、視野が狭くなり、物事を客観的に見ることが難しくなります。
・ 시야를 넓히기 위해 새로운 접근법과 아이디어를 받아들이는 것이 중요합니다.
視野を広げるために、新しいアプローチやアイデアを受け入れることが重要です。
・ 서서히 그의 말을 이해할 수 있게 되었어요.
徐々に彼の言葉が理解できるようになりました。
・ 서서히 기온도 떨어지기 시작해서 낮 동안은 쌀쌀하게 느껴집니다.
徐々に気温も下がり始め日中は肌寒く感じるようになりました。
・ 차츰차츰 알게 돼.
次第に分かるよ。
・ 점차 이해할 수 있게 되었습니다.
次第に理解できるようになってきました。
・ 점차 습관이 몸에 배게 되었습니다.
次第に習慣が身についてきました。
・ 출품할 때 사이즈나 중량을 정확하게 기재해 주세요.
出品する際、サイズや重量を正確に記載してください。
・ 출품작의 가치가 높게 평가되고 있습니다.
出品作の価値が高く評価されています。
・ 출품작은 이미 많은 분들에게 주목받고 있습니다.
出品作はすでに多くの方に注目されています。
・ 출품작을 심사위원에게 소개하겠습니다.
出品作を審査員にご紹介します。
・ 방문이 굳게 닫혀 있어서 열기가 힘들어요.
部屋のドアが固く閉まっていて、開けにくいです。
・ 직접 방문해서 친절하게 상담 후 고쳐 드립니다.
直接お伺いして、丁寧に相談した後、お直しいたします。
・ 차례대로 상품을 설명해드릴게요.
順番に商品の説明をいたします。
・ 먼저 절차를 설명해 드릴게요.
最初に手順をご説明します。
・ 먼저 잘게요.
先に寝ますね。
・ 먼저 말하고 싶은 게 뭡니까?
まず言いたいことは何でしょうか。
・ "어떻게 지내세요"라고 인사를 했습니다.
「お元気ですか」と挨拶をしました。
・ 연애편지를 받고 나서 그를 더 좋아하게 되었어요.
ラブレターをもらってから、彼のことがもっと好きになりました。
・ 그녀는 그에게 애정을 담아 러브레터를 쓰고 있습니다.
彼女は彼に愛情を込めてラブレターを書いています。
・ 그는 그녀에게 감사의 마음을 담은 러브레터를 썼어요.
彼は彼女に感謝の気持ちを込めたラブレターを書きました。
・ 그녀는 그에게 러브레터를 써서 보냈어요.
彼女は彼にラブレターを書いて送りました。
・ 그녀에게 러브레터를 건넸습니다.
彼女にラブレターを渡しました。
・ 그에게 러브레터를 썼어요.
彼にラブレターを書きました。
・ 영희는 철수에게 러브레터를 받았다.
ヨンヒはチョルスからラブレターを受け取った。
・ 교제를 끝낼지 말지 신중하게 생각하고 있어요.
交際を終えるかどうか、慎重に考えています。
・ 교제에 대해 가족에게 이야기했어요.
交際について家族に話しました。
・ 그녀의 미소는 나를 그녀에게 키스하도록 유혹했어요.
彼女の笑顔は私を彼女にキスすることに誘惑しました。
・ 그 향수의 향기는 나를 가게로 유혹했어요.
その香水の香りは私をショップに行くことに誘惑しました。
・ 그 열정적인 음악은 나를 춤추게 유혹했어요.
その情熱的な音楽は私を踊ることに誘惑しました。
・ 꼬시지 않고 성실하게 대하고 싶습니다.
誘惑することなく、誠実に接したいです。
・ 정말로 그녀를 좋아했던 게 아니고, 상대를 꼬시는 걸 즐기고 있었다.
本当に彼女を好きだったのではなく、相手を落とすことを楽しんでいた。
・ 구애할 때는 상대방의 기분을 존중하는 것이 중요합니다.
求愛する際には、相手の気持ちを尊重することが大切です。
・ 그녀에게 구애하기 위해 그는 꽃다발과 함께 청혼했다.
彼女に求愛するために、彼は花束とともにプロポーズした。
・ 여성에게 구애하는 것이 서투르다고 느끼는 남성이 매우 많습니다.
女性を口説くのが苦手と感じる男性は非常に多いです。
・ 여자에게 구애하다.
女を口説く。
・ 선 상대에게 좋은 인상을 주고 싶어요.
お見合いの相手に良い印象を与えたいです。
・ 그녀는 그에게 풋사랑을 계속 품고 있어요.
淡い恋の記憶は、今でも心に残っています。
[<] 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210  [>] (203/510)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.