【격하】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜격하の韓国語例文＞

・	적진을 습격하다.
	敵陣を襲撃する。
・	전체주의 정부는 시민의 행동을 엄격하게 감시합니다.
	全体主義の政府は、市民の行動を厳しく監視します。
・	그의 소원은 대학에 합격하는 것입니다.
	彼の願いは大学に合格することです。
・	기지를 포격하다.
	基地を砲撃する。
・	적의 기지를 공격하다.
	敵の基地を攻撃する。
・	항공사는 승객에 대한 보안 검색을 엄격하게 실시하고 있습니다.
	航空会社は、乗客に対するセキュリティチェックを厳格に実施しています。
・	전투기가 적의 정찰기를 추격하여 제공권을 탈환했다.
	戦闘機が敵の偵察機を追撃して制空権を奪還した。
・	전투기가 적의 항공기 공장을 폭격하여 생산 시설을 파괴했다.
	戦闘機が敵の航空機工場を爆撃して生産施設を破壊した。
・	기습은 적을 불시에 습격하는 효과적인 전술 중 하나다.
	奇襲は敵を不意に襲う効果的な戦術の一つだ。
・	그 시험에서 합격하는 것은 식은 죽 먹기다.
	その試験で合格するのは朝飯前だ。
・	엄격하게 통제하다.
	厳しく統制する。
・	우리들이 격하게 몸을 움직일 수 있는 것은 세포내에서 산소가 영양소를 태워 에너지로 바꿔주고 있기 때문입니다.
	私たちが激しく体を動かすことができるのは、細胞内で酸素が栄養素を燃やしエネルギーに変えてくれているからです。
・	성을 공격하는 것을 공성전이라 합니다.
	城を攻めることを攻城戦と言います。
・	구축함은 적 함선을 공격하는 데 사용됩니다.
	駆逐艦は敵艦を攻撃するために使われます。
・	체내에 침입한 세균이나 바이러스를 공격하기 위해 체력을 소모하다.
	体内に侵入した細菌やウイルスへの攻撃のため体力を消耗する。
・	산적 떼가 마을을 습격하고 농작물을 약탈했다.
	山賊の群れが村を襲撃し、農作物を略奪した。
・	청산 프로세스는 엄격하게 관리되고 있습니다.
	清算プロセスは厳格に管理されています。
・	프로젝트 매니저는 일정과 예산에 관한 지침을 엄격하게 따르고 있습니다.
	プロジェクトマネージャーは、スケジュールと予算に関する指針に厳密に従っています。
・	그들은 동물 학대를 목격하고 동물 보호 단체에 신고했습니다.
	彼らは動物虐待を見かけて、動物保護団体に通報しました。
・	신고자가 수상한 행동을 목격하고 경찰에 신고했다.
	通報者が怪しい行動を目撃し、警察に通報した。
・	위조품 판매는 엄격하게 단속되고 있습니다.
	偽造品の販売は厳しく取り締まられています。
・	어뢰는 적의 선박이나 잠수함을 공격하는 데 사용됩니다.
	魚雷は敵の船舶や潜水艦を攻撃するために使用されます。
・	전쟁 중 잠수함은 해상 교통로를 공격하는 중요한 역할을 했습니다.
	戦争中、潜水艦は海上交通路を攻撃する重要な役割を果たしました。
・	이놈 성격하고는...
	こいつ、性格ときたら...
・	드라이버의 눈을 직격하는 각도로 도달하는 눈부시 햇빛은 시계를 방해한다.
	ドライバーの目を直撃する角度で届くまぶしい日差しは視界を邪魔する。
・	형은 동생과 티격태격하지만 동생을 엄청 위한다.
	兄は弟と言い争うが、弟をとても大事にしている。
・	걔가 나보다 먼저 합격하다니 있을 수 없는 일이야!
	あの子が私よりも先に合格するなんて、あり得ないわ！
・	판사가 되기 위해서는 사법 시험에 합격하지 않으면 안 된다.
	裁判官になるためには司法試験に合格しなければならない。
・	다행히도 합격하였다.
	幸いにして合格した。
・	공부를 그렇게 안 해 가지고 어떻게 시험에 합격하겠어?
	勉強をそのようにしないで試験に合格できるものか。
・	시험에는 한 사람밖에 합격하지 않았다.
	試験には一人しか合格しなかった。
・	부장님은 무섭고 엄격하지만 마음은 사려 깊고 인간적입니다.
	部長は怖くて厳格だが心は思慮深く人間的です。
・	그녀가 시험에 합격하든 말든 큰 문제는 아니다.
	彼女が試験に合格しようがしまいが、大した問題ではない。
・	반드시 합격하겠지.
	必ず合格するだろう。
・	패주하는 적군을 추격하다.
	敗走する敵軍を追撃する。
・	추격전이란, 패주하는 적, 열세에 있는 적을 쫓아가 더욱더 공격하는 것입니다.
	追撃戦とは、敗走する敵・劣勢にある敵を追いかけて更に攻めることです。
・	동거하고 있는 친아빠와 남편이 티격태격하고 있어요.
	同居の実父と旦那がギクシャクしてます。
・	많은 사람들이 단답식 시험에서 불합격하고 있다.
	多くが短答式試験で不合格になっている。
・	서류 전형에 합격하다.
	書類選考に合格する。
・	무기는 칼이나 총 등 적을 공격하거나 자신을 지키기 위한 병기다.
	武器は、刀や銃など敵を攻撃したり自分を守ったりするための兵器である。
・	적군이 도시 내 여러 곳에서 동시에 공격하고 있지만 막아내고 있다
	敵軍が都市の数カ所から同時に攻撃しているが、阻止している。
・	무차별적으로 공격하다.
	無差別に攻撃する。
・	규제가 엄격하게 이뤄진다고 보기는 어려워 실효성에 의문이 든다.
	規制が厳格に行われるとは思えず実効性に疑問がある。
・	참혹한 범죄 현장을 목격하고 강력계를 포기했다.
	残酷な犯罪現場を目撃してから、捜査課を諦めた。
・	우연히 살해 현장을 목격하게 되었다.
	偶然殺人現場を目撃することになった。
・	둘은 티격태격하다 서로 끌리기 시작했다.
	二人は角を突き合わせながら互いに惹かれ始めた。
・	미국과 중국이 무역 분야에서 티격태격하고 있다.
	米国と中国が貿易分野でいざこざしている。
・	적의 대도시를 폭격하다.
	敵の大都市を爆撃する。
・	폭격기가 활주로를 폭격하다.
	爆撃機が滑走路を爆撃する。
・	버블 붕괴가 세계 경제를 직격하다.
	バブル崩壊が世界経済を直撃する。

1 2 3 4 5 6

(5/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）