【고등】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜고등の韓国語例文＞

・	고등어 통조림을 사용한 파스타 소스는 간편하게 만들 수 있어 편리하다.
	サバの缶詰を使ったパスタソースは手軽に作れて便利だ。
・	고등어는 냉동해서 저장하면 장기간 보존할 수 있다.
	サバは冷凍して保存すると長期間保存できる。
・	고등어는 어패류 중에서도 비교적 합리적인 가격으로 구할 수 있다.
	サバは魚介類の中でも比較的リーズナブルな価格で入手できる。
・	고등어회는 신선할 때 먹으면 맛있어.
	サバの刺身は新鮮なうちに食べると美味しい。
・	고등어는 계절에 따라 어획량이 달라진다.
	サバは季節によって漁獲量が変わる。
・	고등어 토막에 소금과 후추를 뿌려 굽기만 하면 간단히 요리할 수 있다.
	サバの切り身に塩と胡椒を振って焼くだけで簡単に調理できる。
・	고등어 통조림은 비상식량으로 상비해 두면 편리하다.
	サバの缶詰は非常食として常備しておくと便利だ。
・	고등어회에는 간장과 고추냉이가 잘 어울린다.
	サバの刺身には醤油とわさびが良く合う。
・	고등어는 많은 요리에 사용되며 다양한 조리법이 있다.
	サバは多くの料理に用いられ、さまざまな調理法がある。
・	고등어 살은 통통해서 먹을만해.
	サバの身はふっくらしていて、食べ応えがある。
・	고등어는 지방이 풍부해 미용과 건강에 좋은 것으로 알려져 있다.
	サバは脂肪が豊富で、美容や健康に良いとされている。
・	레스토랑 메뉴에 고등어 구이가 있다.
	レストランのメニューにサバの塩焼きがある。
・	고등어는 영양가가 높아 많은 사람들에게 사랑받는 생선이다.
	サバは栄養価が高く、多くの人に愛される魚だ。
・	고등어는 영양가가 높고 많은 요리에 사용됩니다.
	サバは栄養価が高く、多くの料理で使われます。
・	신선한 고등어는 회로도 맛있고, 고도 불포화 지방산이 많아 몸에도 좋은 영양이 많이 포함되어 있습니다.
	新鮮なサバは刺身でも美味しく、多価不飽和脂肪酸が多く身体にも良い栄養が沢山含まれています。
・	고등어는 식탁에서 쉽게 보는 생선으로, 소금구이나 조림 등으로 해서 자주 먹습니다.
	サバは、食卓ではお馴染みの魚で、塩焼や煮付などにしてよく食べられています。
・	고등어는 여러 마리가 모여 무리를 짓는다.
	サバは大勢で集まって群れをなす
・	고등어를 넣고 양념을 뿌리고 조리세요.
	サバを入れて、タレを掛けて煮つけて下さい。
・	여기서는 고등어가 잘 잡힌다.
	ここではサバがよく釣れる。
・	고등학교 졸업 무렵에는 장래의 진로에 대해 진지하게 생각할 시기였다.
	高校卒業の頃には、将来の進路について真剣に考える時期だった。
・	집어등으로 잡을 수 있는 고기는, 전어,고등어,갈치 등을 들 수 있습니다.
	集魚灯で釣れる魚は、アジやサバ、タチウオなどがあげられます。
・	갓길에 대고 기다리는 동안 경고등을 켜는 것이 필요하다.
	路肩に寄せて待つ間、警告灯を点灯させることが必要だ。
・	큰애는 내년에 고등학교를 졸업해요.
	上の子は来年高校を卒業します。
・	고등학생 때 미적분학의 기초를 배웠습니다.
	高校生のときに微分積分学の基礎を学びました。
・	고등어는 북태평양에 넓게 생식한다.
	サンマは北太平洋に広く生息する。
・	가을이 제철인 고등어를 화로에 맛있게 굽다.
	秋が旬のさんまを七輪で美味しく焼く。
・	고등학교 졸업식에서 환호성이 터져 나왔다.
	高校の卒業式で歓声が沸き起こった。
・	고등학교 때 숫자에 약해서 수학에서 낙제점을 받았다.
	高校の時に、数字に弱くて数学で赤点をとった。
・	고등학생치고는 어른스럽네요.
	高校生にしては大人っぽいですね。
・	그녀는 고등학교 때 배구 주장을 맡았다.
	彼女は高校時代にバレーボールのキャプテンを務めた。
・	저분이 우리 큰애 고등학교 때 선생님입니다.
	あの方がうちの上の子の高校の時の先生です。
・	요즘 고등학생은 '걸인'이라는 말을 모른다.
	今どきの高校生は. 「乞食」という言葉を知らない。
・	고등학교 때 친구랑 술 많이 마셨어요.
	高校の時の友達とお酒を沢山飲みました。
・	물가가 천정부지 기세로 고등하고 있다.
	物価が天井知らずの勢いで高騰している。
・	다 같은 중고등학교에 다녔다.
	みんな同じ中高に通った。
・	그들은 중고등학교 친구예요.
	彼らは中高の友だちだよ。
・	고등학교 때는 수업을 늘 땡땡이쳤어요.
	高校のときは、授業をさぼってばかりいました。
・	그 불량배는 고등학생 때부터 폭력으로 돈을 뜯어냈다.
	そのチンピラは高校生から暴力で金を巻き上げた。
・	고등학생들이 가지고 있는 고민은 공부나 성적, 진로가 상위를 차지하고 있습니다.
	高校生がもっている悩みは、勉強や成績、進路が上位となっています。
・	저는 고등학생이 아니라 대학생입니다.
	私は高校生ではなく大学生です。
・	중3입니다, 내년부터 고등학생이 됩니다.
	中3です、来年から高校生になります。
・	저는 내년에 고등학생이 돼요.
	私は来年高校生になります。
・	저는 다음 달에 고등학생이 됩니다.
	私は来月，高校生になります。
・	그는 고등학교에 재학 중입니다.
	彼は高校に在学中です。
・	줄기는 고등식물에서 잎과 꽃을 지탱하는 부분이다.
	茎は、高等植物において葉や花を支える部分である。
・	지구상의 많은 고등 생물은 수컷과 암컷이 교배함으로써 자손을 남기는 유성생식을 한다.
	地球上の多くの高等生物は、オスとメスが交配することで子孫を残す有性生殖を行う。
・	고등학교에 입학하고 나서 창던지기를 시작하여 눈에 띄게 두각을 나타내고 있습니다.
	高校に入学してからやり投げを始め、めきめきと頭角を現しています。
・	고등학교를 졸업하고 바로 노랑머리로 해 봤습니다.
	高校を卒業してすぐ茶髪に挑戦しました。
・	고등학교 때 좀 더 공부했으면 좋았을 텐데.
	高校時代にもっと勉強すればよっかただろうに。
・	그녀는 고등학교를 졸업하고 곧바로 한국에 유학 갔습니다.
	彼女は高校を卒業してただちに韓国に留学に行きました。

1 2 3 4

(2/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）