【권한】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	멤버의 권한을 일괄로 설정합니다.
	メンバーの権限を一括で設定します。
・	유권자는 정치적인 결정에 영향을 주는 권한을 가지고 있습니다.
	有権者は、政治的な決定に影響を与える権限を持っています。
・	권한을 박탈하다.
	権限を剥奪する。
・	부서 간 권한을 둘러싸고 조직 내 갈등이 빚어지고 있다.
	部署間の権限を巡って組織内で対立が生じている。
・	지방자치단체와 중앙정부 사이에 행정권한을 둘러싼 대립이 있다.
	地方自治体と中央政府の間で行政権限をめぐる対立がある。
・	서버 설정을 변경하려면 관리자 권한이 필요합니다.
	サーバーの設定を変更するには、管理者権限が必要です。
・	위임장은 본인을 대신해 법률상의 절차를 밟는 권한이 부여된 것을 증명하는 문서입니다.
	委任状は本人に代わり法律上の手続きを行う権限が与えられていることを証明する文書です。
・	모든 권한은 우리에게 위임되어 있습니다.
	全ての権限は私たちに委任されています。
・	아래와 같은 사람을 저는 대리인으로 선임해 그 권한을 위임합니다.
	下記の者を私の代理人に選任しその権限を委任します。
・	저는 하기의 대리인에게 신청서에 관한 권한을 위임합니다.
	私は下記の代理人に、届け出に関する権限を委任します。
・	저는 다음 사람을 대리인으로 정하고 다음의 권한을 위임합니다.
	私は、次の者を代理人と定め、次の権限を委任します。
・	권한이나 직무를 위임하다.
	権限や職務を委任する。
・	저는 상기의 사람을 대리인으로 정하고, 하기의 권한을 위임합니다.
	私は、上記の者を代理人と定め、下記の権限を委任いたしました。
・	대리인에게 권한을 위임하다.
	代理人に権限を委任する。
・	라운지를 이용하기 위해서는 회원 권한이 있어야 합니다.
	ラウンジを利用するためには、会員権が必要です。
・	기소는 검사에게 주워진 권한이며 경찰은 기소할 수 없다.
	起訴は検察官に与えられた権限であり，警察官は起訴できない。
・	사면은 대통령의 고유 권한이다.
	赦免は大統領の固有の権限だ。
・	대통령만이 죄인의 사면, 감형 그리고 지위를 복권시키는 권한을 가지고 있다.
	大統領だけが囚人の赦免、減刑、そして地位を復権させる権限を持っている。
・	사면, 감형, 복권 모두 대통령의 고유 권한이다.
	赦免・減刑・復権のすべては、大統領の固有権限である。
・	어선에서 어장・어법 등의 선정 권한을 가지며, 어획 작업의 지휘를 잡는 자입니다.
	漁労長は、漁船で、漁場・漁法などの選定の権限をもち、漁獲作業の指揮をとる者。
・	고문은 의사 결정을 하는 권한을 갖지 않습니다.
	顧問は意思決定を行う権限は持ちません。
・	책임자는 무엇인가를 위해 관리와 권한과 의무를 갖는 사람입니다.
	責任者は何かのために管理と権限と義務を持つ人です。
・	기득권 세력은 군사 쿠데타로 집권한 권력자들과 이들에게 영합해 세를 불렸다.
	既得権勢力は軍事クーデターで政権を握った権力者と、彼らに迎合して勢力を拡大した。
・	재원과 권한을 지방으로 이양하다.
	財源と権限を地方に移譲する。
・	치안 권한을 다국적군으로부터 이라크 정식 정부에 이양한다.
	治安権限を、多国籍軍からイラク正式政府へ移讓する。
・	권한을 이양한다.
	権限を移讓する。
・	대리인에게 전입 신고에 관한 권한을 위임합니다.
	代理人に転入届に関する権限を委任します。
・	기소하는 권한은 검찰만이 가지고 있습니다.
	起訴する権限は検察官のみが有しています。
・	의원내각제인 일본에서는 총리가 중의원 해산 권한을 갖고 있다.
	議院内閣制の日本では、首相が衆議院解散の権限を持っている。
・	독점적 지위와 권한을 내려놓다.
	独占的地位と権限を下ろす。
・	월권은 주어진 권한 이상의 행위를 의미한다.
	越権は、与えられた権限以上の行為を意味する。
・	자신의 권한을 넘은 행위를 월권 행위라 한다.
	自分の権限を超えた行為を越権行為という。
・	의회의 권한에 속하는 사항이다.
	議会の権限に属する事項だ。
・	의회는 대통령의 무력행사 권한을 제한하는 결의를 가결했습니다.
	議会は、大統領の武力行使の権限を制限する決議を可決しました。
・	대통령에게는 장관을 파면할 권한이 부여되어 있다.
	大統領には大臣を罷免する権限が与えられている。
・	정책 결정 권한의 상당한 부분이 지방 정부로 이양되었다.
	政策決定權限の相当な部分が地方政府に移讓された。
・	선거로 뽑은 대통령이 권한을 사유화해서 국정을 농단하고 헌법가치를 훼손했다.
	選挙で選んだ大統領が権限を私有化し、国政を壟断して憲法の価値を傷つけた。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）